| rdfs:comment
| - Η μάχη της Κορώνειας πραγματοποιήθηκε το 447 π.Χ. ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Θηβαίους στην Κορώνεια της Βοιωτίας στα πλαίσια του Πρώτου Πελοποννησιακού Πολέμου. (el)
- La battaglia di Coronea ebbe luogo nel 447 a.C. tra la Lega delio-attica, comandata da Atene, e la Lega beotica, nell'ambito dei conflitti che precedettero la guerra del Peloponneso. (it)
- 코로네이아 전투(Battle of Coronea 또는 제1차 코로네이아 전투)는 기원전 447년 제1차 펠로폰네소스 전쟁에서 델로스 동맹과 보이오티아 및 그 동맹국들 사이에서 일어난 전투이다. (ko)
- Битва при Коронее (447 г. до н. э.) — сражение между Афинами и коалицией государств Средней Греции в ходе Малой Пелопоннесской войны. (ru)
- The Battle of Coronea (also known as the First Battle of Coronea) took place between the Athenian-led Delian League and the Boeotian League in 447 BC during the First Peloponnesian War. In 457 BC the Athenians had taken control of Boeotia at the Battle of Oenophyta, and spent the next ten years attempting to consolidate the League's power. In 454 BC Athens lost a fleet attempting to aid an Egyptian revolt against Persia; fearing revolts by the other members of the Delian League, Athens moved the treasury to their city from Delos in 453 BC, and signed the Peace of Callias with Persia around 450 BC. (en)
- Die Schlacht von Koroneia fand im Jahre 447 v. Chr. zwischen den Athenern und den Böotiern statt; sie ist im Zusammenhang mit dem Ersten Peloponnesischen Krieg zwischen Sparta und Athen (457 v. Chr.–445 v. Chr.) zu sehen. (de)
- La batalla de Coronea tuvo lugar entre la Liga de Delos —dirigida por Atenas— y la Liga Beocia en 447 a. C., durante la primera guerra del Peloponeso. En 457 a. C. los atenienses tomaron el control de Beocia tras la batalla de Enofita y emplearon los siguientes diez años intentando consolidar su poder. En 454 a. C. Atenas perdió una flota intentando ayudar a una revuelta egipcia contra Imperio persa. En 453 a. C., por temor a eventuales revueltas de otros miembros de la Liga de Delos, los atenienses trasladaron el Tesoro de la Liga desde su sede tradicional en la isla sagrada de Delos a su ciudad. posteriormente, firmaron la Paz de Calias con el Imperio aqueménida hacia el 450 a. C. (es)
- La première Bataille de Coronée opposa durant la première guerre du Péloponnèse la ligue de Délos menée par Athènes contre la ligue de Béotie en 447 av. J.-C. à Coronée (Koroneia), dans l'actuelle Grèce. Les cités béotiennes coalisées remportèrent la bataille et les Athéniens furent forcés de se retirer de la Béotie. (fr)
- コロネイアの戦い（コロネイアのたたかい、英：Battle of Coronea）は第一次ペロポネソス戦争において紀元前447年にデロス同盟とボイオティアおよびその同盟諸国との間で起こった戦闘である。 紀元前457年にアテナイ人はオイノフュタの戦いでの勝利によってテバイを除く全ボイオティアを勢力下に置いた。それから彼らは10年間を同盟の力の堅固化に費やしたが、紀元前448年の第二次神聖戦争の後、亡命したボイオティア人がオルコメノスやカイロネイアなどボイオティアの諸地域をアテナイから奪回しだした。そこでアテナイはトルミデス指揮下の重装歩兵1000人および同盟軍をボイオティアに送った。彼らはカイロネイアを占領して住民を奴隷に売り、守備隊を置いた。その後、彼らはコロネイアへと進んだが、そこでスパルトン率いるボイオティア、ロクリス、エウボイアその他の連合軍の待ち伏せを受けて敗れ、トルミデスもまた戦死した。その後、アテナイは捕虜の引渡しを条件としてボイオティアを放棄し、ボイオティアは独立を回復した。 (ja)
- De Slag bij Coronea, ook de Eerste Slag bij Coronea in 447 v.Chr. vond plaats tijdens de Eerste Peloponnesische Oorlog. Hij werd gevoerd tussen de Delische Bond, onder leiding van Athene, en de Boeotische Bond, onder leiding van Boeotië. (nl)
- A batalha de Coroneia em 447 a.C. (também conhecido como a Primeira Batalha de Coroneia) ocorreu entre a Liga de Delos, liderada por Atenas, e a Liga Beócia, durante a Primeira Guerra do Peloponeso. Em 457 a.C., os atenienses tinham tomado o controle da Beócia na batalha de Enófita e passaram os próximos dez anos a tentar consolidar o poder da Liga. Em 454 a.C., Atenas perdeu uma frota que tentava apoiar uma revolta egípcia contra a Pérsia; temendo revoltas pelos outros membros da Liga de Delos, Atenas mudou o tesouro para a cidade de Delos em 453 a.C. e assinou a Paz de Cálias com a Pérsia em cerca de 450 a.C. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)