rdfs:comment
| - The Battle of Ali Masjid, which took place on 21 November 1878, was the opening battle in the Second Anglo-Afghan War between the British forces, under Lieutenant-General Sir Samuel James Browne, and the Afghan forces, under . The perceived offence of an Afghan general's refusal to allow a British envoy entrance to the country was used as an excuse to attack the fortress of Ali Masjid, as the opening battle in the war. Despite numerous setbacks, including half the troops getting lost or delayed and missing the battle entirely, the British were lucky that the Afghans abandoned their position overnight. (en)
- La Batalla de Ali Masjid tuvo lugar el 21 de noviembre de 1878 y fue el combate que abrió la Segunda Guerra Anglo-Afgana entre las fuerzas británicas, bajo el mando del teniente-general , y las fuerzas afganas, bajo el mando de . La ofensa percibida tras la negativa de un general afgano en permitir la entrada al país a un embajador británico, fue usada como excusa para atacar la fortaleza de , y la batalla que inició la guerra. A pesar de los numerosos reveses, incluyendo la pérdida o disgregación de la mitad de sus tropas, los británicos tuvieron la fortuna de que los afganos abandonaron su posición durante la noche. (es)
- Bitwa pod Ali Masjid – pierwsze starcie zbrojne podczas II wojny brytyjsko-afgańskiej. (pl)
- Die Schlacht von Ali Masjid, auch Schlacht von Ali Masdschid, begann am 21. November 1878. Diese Schlacht leitete den Beginn des Zweiten Anglo-Afghanischen Krieges ein. Die Schlacht ist nach der Befestigungsanlage Ali Masdschid am Khyberpass benannt, die an zentraler strategischer Stelle liegt. Das Fort wurde im Jahre 1837 von Dost Muhammad Khan gebaut. Die Schlacht verlief kurz und relativ unblutig, da die Afghanen in der Nacht des ersten Angriffstages das Fort aufgaben und sich absetzten. (de)
- Сражение при Али-Масджид (англ. Battle of Ali Masjid) — первое сражение Второй англо-афганской войны, которое произошло 21 ноября 1878 года в западной части Хайберского прохода у крепости . Дивизия британского генерала Самуэля Брауна, наступающая на Кабул, после ряда манёвров заставила афганскую армию покинуть крепость, что позволило Брауну продолжить наступление на Дакку и Джелалабад. Первоначально Браун предполагал атаковать крепость с фронта силами двух бригад, а ещё две бригады отправить в обход, чтобы подойти к крепости с тыла и отрезать противнику пути отступления. Но из-за ограничений по времени и сложного рельефа обходные бригады не успели к началу атаки. Браун ограничился фронтальной атакой, но и она не достигла успеха. Браун решил повторить наступление на следующее утро, но за но (ru)
|