| rdfs:comment
| - بهادُر شاه (بالأوردو: بہادر شاه أول؛ ولد 14 أكتوبر 1643 في برهان بور – 27 فبراير 1712، لاهور)، هو السلطان السابع لسلطنة مغول الهند، والذي حكم شبه قارة الهند، في الفترة مابين 1707-1712. وكان اسمه الأصلي قطب الدين محمد المعظم، ولقـَّبه أبوه لاحقاً شاه علم. وقد اتخذ اسم العرش بهادر شاه في 1707. الاسم بهادُر يعني «شجاع» و «بطل» في اللغات التركو-منغولية. وقد حكم لمدة خمس سنوات فقط، فقد كان عجوزاً يبغ من العمر 63 عاماً حين تولى السلطنة. وقد أبرم تسويات مع المراثا، وأخضع الراجپوت، وأصبح صديقاً لوهلة مع السيخ في الپنجاب. وقد أمضى فترة حكمه مسافراً وعاد ليستريح في لاهور في آخر شهور في عمره. (ar)
- Muazzam Bahadur Shah (* 14. Oktober 1643 in Burhanpur; † 27. Februar 1712 bei Lahore), auch Shah Alam I., war der älteste Sohn Aurangzebs und in den Jahren von 1707 bis 1712 7. Großmogul von Indien. Sein voller Name lautete Qutb ud-Din Muhammad Mu’azzam. (de)
- Bahâdur Shâh Ier (né le 14 octobre 1643 et mort le 21 février 1712) est le premier fils de l'empereur moghol Aurangzeb. À la mort de ce dernier, Bahâdur Shâh dut faire face à une guerre de succession et en sortit vainqueur. Son règne dura moins de cinq ans, de 1707 à 1712. (fr)
- Bahadur Shah (bahasa Urdu: بہادر شاه اول—Bahādur Shāh Awwal) (14 Oktober 1643 – 27 Februari 1712) adalah Maharaja Mughal ketujuh yang berkuasa dari tahun 1707 hingga kematian pada tahun 1712. (in)
- バハードゥル・シャー1世（ウルドゥー語: بہادر شاه اول, Bahadur Shah I, 1643年10月14日 - 1712年2月17日）は、北インド、ムガル帝国の第7代君主（在位：1707年 - 1712年）。シャー・アーラム（Shah Alam）あるいはシャー・アーラム1世（Shah Alam I）としても知られる。第6代君主アウラングゼーブの次男で、母はナワーブ・バーイー。 父の死後、バハードゥル・シャー1世は2人の兄弟アーザムとカーム・バフシュを討ち、帝位を確固たるものとした。 だが、父の治世における反動があらわれはじめ、マラーター、ラージプート、ジャート、シク教徒など異教徒の離間もあり、これらに対する戦闘は帝国に巨額の出費をもたらした。また、ジャーギールを与えすぎたことも、結果として財政の悪化につながった。 1712年、バハードゥル・シャー1世は死亡し、その死後には4人の息子らによる帝位継承戦争があった。 (ja)
- Qutbuddin Muhammad Muazzam Bahadur Shah I (Perzisch, Urdu: بہادر شاه, Bahādur Shāh; Burhanpur, 14 oktober 1643 - Lahore, 27 januari 1712) was padishah (keizer) van het Mogolrijk tussen 1707 en 1712. Omdat zijn vader en voorganger, Aurangzeb, op hoge leeftijd stierf, was Bahadur Shah zelf 63 jaar oud toen hij keizer werd. Tijdens zijn slechts vijf jaar durende periode op de troon voerde hij in tegenstelling tot zijn vader een gematigde religieuze politiek. Zijn regeerperiode werd desondanks gekenmerkt door opstanden van de Sikhs en Rajputs. (nl)
- Alam I, eller Bahadur Shah I, född i Burhanpur 14 oktober 1643 med födelsenamnet Muazzam, äldste son till stormogulen Aurangzeb, död i Lahore 1712. När Alam väl besegrat sina rivaler om tronen fick han under sina fem år som stormogul (1707-1712) regera över ett ihopfallande imperium. Under Alams tid reste sig sikherna under Guru Gobind Singh, vilket slutade med sikhernas frigörelse från Mogulriket. Efter Alams död följde ett sedvanligt tronföljdskrig, under vilket tre av hans fyra söner stupade, och den fjärde Djahandar Shah besteg tronen. (sv)
- 巴哈杜爾·沙一世（波斯文：بہادر شاه；Bahādur Shāh，1643年10月14日－1712年2月27日），原名為穆阿扎姆（Qutb ud-Din Muhammad Mu'azzam），巴哈杜爾·沙是其父親奧朗則布為他改的。印度蒙兀兒帝国在18世紀的一位君主，奥朗则布第三子。生於印度中部的巴哈杜爾·沙於1707年－1712年統治印度次大陸，王朝規模約遍及印度、巴基斯坦等地。 (zh)
- Бахадур-шах I (*14 жовтня 1643 —27 лютого 1712) — 7-й падишах Імперії Великих Моголів у 1707–1712 роках. був останнім з володарів, кого можна з певністю назвати Великим Моголом, наступні падишахи стали втрачати владу та території імперії. (uk)
- Qutb ud-Din Muhammad Muadhdham, esdevingut Bahadur-Xah i conegut amb el títol de Xa Àlam I (Burhanpur, Dècan, 14 d'octubre de 1643 - Lahore 27 de febrer de 1712) fou el sisè emperador mogol, segon fill de l'emperador Aurangzeb i de la seva segona dona Rahmat an-Nisa Nawab Bai. Filla del rei Raju de Rajawarí, Kashmir, morta el 1691, fou també la mare del príncep Muhammad Sultan (mort a presó el 1675/1676) i de Badr an-Nisa Begum (1647-1670). Es va casar diverses vegades i es coneixen el nom de tres dones: Mihr an-Nisa Begum, Aziz an-Nisa Khanam i Nur an-Nisa Begum. (ca)
- Bahadur Shah I (14 October 1643 – 27 February 1712), also known as Muhammad Mu'azzam and Shah Alam I. was the eighth Mughal Emperor who ruled from 1707 until his death in 1712. In his youth, he conspired to overthrow his father Aurangzeb, the sixth Mughal emperor, and ascend to the throne. He was governor of Akbarabad (later known as Agra), Kabul and Lahore. Bahadur Shah was also Aurangzeb's third son. (en)
- 아부 나스르 사이드 쿠틉 알딘 무함마드 샤 알람 바하두르 샤 파디샤(생몰년: 1643년 10월 14일 ~ 1712년 2월 27일; 재위: 1707년 ~ 1712년 2월 27일)는 무굴 제국의 7번째 황제이다. 바하두르 샤는 아우랑제브의 둘째 아들이고, 그의 어머니는 라흐마트 알닛사이다. 바하두르 샤는 유능한 군주라 평가받으며, 개인적으로는 공손하고 교양있으며 신실하고 용감하고 참을성있는 성격이었다. 위대한 무굴 황제들의 목록은 바하두르 샤 1세로 끝이 난다. 바하두르 샤의 본래 이름은 무함마드 무아잠이고, 왕자 시절에는 샤 알람이라 불리었다. 1699년, 샤 알람은 카불의 총독으로 임명되었고, 아우랑제브가 죽을때까지 이 지위에 있었다. 1707년 3월 22일에 아우랑제브가 죽자 샤 알람은 스스로를 바하두르 샤페르시아어: بہادر شاه Bahādur Shāh라 칭하며 인도로 귀환, 6월 18일에 다른 제위 계승 후보자들을 제압하고 제국의 황제가 되었다. 바하두르의 사후 아들들 사이에서 계승전쟁이 벌어졌고, 가 이 경쟁에서 승리하여 바하두르 샤의 지위를 계승했다. (ko)
- Muʿaẓẓam Bahādur Shāh, in persiano بَهادُر شاه , "Bahādur Shāh" (Burhanpur, 14 ottobre 1643 – Lahore, 27 febbraio 1712), fu Gran Mogol dal 1707 al 1712. Nato a Burhanpur, fu il quarto figlio del Gran Mogol Aurangzeb. Durante il regno di suo padre fu nominato governatore dei territori nord-occidentali dell'Impero Moghul. Le province sotto la sua amministrazione comprendevano i territori del Punjab dove il potere dei Sikh era diventato sempre maggiore. A differenza della politica di Aurangzeb, che seguiva in maniera rigida l'ortodossia islamica, e che per questo perseguiva con fervore fanatico tutti i credenti delle fedi non-islamiche, in particolare Hindu e Sikh, Bahādur cercò sempre di non eseguire gli editti dell'Imperatore o di applicarli in maniera molto blanda nel suo governatorato. C (it)
- Bahadur Szach I, Szach Alam I, przed objęciem tronu Muazzam (ur. 1643, zm. luty 1712) – wielki mogoł w latach 1707–1712, syn Aurangzeba Alamgira i Nawab-bai, przedstawicielki Radżputów z Kaszmiru. W okresie wojny sukcesyjnej w państwie Wielkich Mogołów po przewrocie Aurangzeba Alamgira i utracie władzy przez Szach Dżahana sprawował w 1659 władzę wielkorządczą w Aurangabadzie. Z polecenia ojca miał zadanie udaremnienia wówczas potencjalnego ataku na południową część państwa przeprowadzonego przez wojska swoich stryjów. Podczas poważnej choroby ojca w maju 1662 wraz z matką oraz m.in. (wpływowym dowódcą tamtych czasów) pozostawał w opozycji do planów sukcesyjnych snutych przez ciotkę , której wybrańcem miał być któryś z braci przyrodnich Muazzama (synów głównej małżonki Aurangzeba) – lub A (pl)
- Badur (em urdu: بہادر شاه اول—Bahādur Shāh Awwal) (Burhanpur, 14 de outubro de 1643 – Laore, 27 de fevereiro de 1712), o sétimo imperador mogol da Índia, governou de 1707 até sua morte em 1712. Nascido Muazão, era o terceiro filho de Aurangzeb com sua esposa rajapute muçulmana e neto do xá Jahan. Em sua juventude, conspirou inúmeras vezes para derrubar seu pai e ascender ao trono. Seus planos foram todos interceptados pelo imperador, que o mandou prender várias vezes. De 1696 até 1707, Badur foi governador de Aquebarabade (mais tarde conhecida como Agra), Cabul e Laore. (pt)
- Кутб уд-Дин Мухаммед Муаззам Бахадур Шах I, известный также под именем Шах Алам I (14 октября 1643, Бурханпур — 27 февраля 1712, близ Лахора) — падишах государства Великих Моголов в Индии. Муаззам Бахадур Шах I был вторым по старшинству сыном Великого Могола Аурангзеба и его супруги Бай-бегум; правил с 1707 по 1712 год. Заслужил доверие своего могущественного отца тем, что держал себя скромно, став безвольным орудием в его руках. Такая политика Бахадур Шаха увенчалась успехом — Аурангзеб назначил его своим наследником. Коронован 19 июня 1707 года. Вступив на престол в возрасте 63-х лет, Бахадур Шах правил страной недостаточно долго, чтобы провести в ней какие-либо кардинальные реформы. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)