| rdfs:comment
| - Magdalena Habsburská (14. srpna 1532 Innsbruck – 10. prosince 1590 Hall v Tyrolsku) byla rakouská arcivévodkyně, dcera habsburského císaře Ferdinanda I. a jeho manželky Anny Jagellonské. Byla jeptiškou, spolu se svými sestrami založila ženský klášter v tyrolském Hallu. (cs)
- Magdalena von Österreich (* 14. August 1532 in Innsbruck; † 10. September 1590 in Hall in Tirol) war eine Erzherzogin aus dem Hause Habsburg sowie Gründerin und erste Fürstäbtissin des Damenstifts in Hall in Tirol. (de)
- Η Μαγδαληνή, γερμ. Magdalena von Habsburg (14 Αυγούστου 1532 - 10 Σεπτεμβρίου 1590) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. Έγινε η ιδρύτρια και πρώτη ηγουμένη στο αββαείο του Χαλλ στο Τυρόλο. (el)
- Magdalena of Austria (German: Magdalena von Österreich; 14 August 1532 – 10 September 1590) was a co-founder and first abbess of the Ladies' Convent of Hall (Haller Damenstift), born an archduchess of Austria from the House of Habsburg as the daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor. (en)
- Magdalena de Habsburgo (Innsbruck, 14 de agosto de 1532 – , 10 de septiembre de 1590). Archiduquesa y religiosa de Austria, era hija del emperador Fernando I de Habsburgo y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia. Con sus hermanas Margarita y Elena fundó el convento de Hall, construcción comenzada en 1567 y completada dos años después. (es)
- L'archiduchesse Madeleine d'Autriche (en allemand Magdalena von Österreich), née à Innsbruck le 14 août 1532 et morte le 10 septembre 1590 à Hall en Tyrol, est une princesse autrichienne, membre de la Maison de Habsbourg. Elle a fondé à Hall un monastère pour femmes, le Haller Damenstift, dont elle a été la première abbesse. (fr)
- マグダレーナ・フォン・エスターライヒ（Erzherzogin Magdalena von Österreich, 1532年8月14日 - 1590年9月10日）は、神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の娘で、ハル女子修道院（Haller Damenstift）の創立者、初代修道院長。カトリック教会の尊者に列せられている。 (ja)
- Maddalena d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Innsbruck, 14 agosto 1532 – Hall in Tirol, 10 settembre 1590), era figlia di Ferdinando d'Asburgo (futuro imperatore Ferdinando I) e di Anna Jagellone, figlia del re di Boemia e Ungheria. È venerabile della Chiesa Cattolica.. (it)
- Магдали́на Австри́йская (нем. Magdalena von Österreich; 14 августа 1532, Инсбрук — 10 сентября 1590, Халль-ин-Тироль) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, принцесса Богемская и Венгерская, дочь Фердинанда I, императора Священной Римской империи, короля Чехии и Венгрии. Основательница и первая настоятельница в Халль-ин-Тироле. Досточтимая Римско-католической церкви. (ru)
- Мадлен Австрійська (14 серпня 1532 Інсбрук — 10 вересня 1590 Галль-ін-Тіроль) була з роду Габсбургів; а також перша абатиса Галль-ін-Тіроль. Шоста дитина і четверта дочка імператора Священної Римської імперії Фердинанда Ι (uk)
- 奧地利的瑪格達列娜（德語：Magdalena von Österreich，1532年8月14日－1590年9月10日），神聖羅馬皇帝斐迪南一世與安娜·雅蓋洛的第四女。 瑪格達列娜終生未婚，1590年於提洛邦哈爾去世，享年58歲。 (zh)
- Magdalena van Oostenrijk (Innsbruck, 14 augustus 1532 — Hall in Tirol, 10 september 1590), aartshertogin van Oostenrijk uit het Huis Habsburg, was een dochter van keizer Ferdinand I. Ze was dus een nichtje van keizer Karel V en een kleindochter van Filips de Schone en Johanna van Castilië. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)