| rdfs:comment
| - Aptenodytes és un dels 6 gèneres de pingüins australs que formen la família dels esfeníscids (Spheniscidae) i l'ordre dels esfenisciformes (Sphenisciformes). Les dues espècies que formen el gènere són les més grosses de la família. Una característica distintiva d'aquest gènere és el fet que no construeixen nius. Ponen un únic ou, piriforme i blanc, que descansa sobre els peus, cobert per un plec de pell emplomallat de l'abdomen. (ca)
- البطريق المحدب الجناح أو الطرسوح المحدب الجناح (الاسم العلمي Aptenodytes) هو جنس من فصيلة البطريق، ويحوي هذا الجنس نوعان من طيور البطريق المعروفة باسم «طيور البطريق الكبيرة». (ar)
- The genus Aptenodytes contains two extant species of penguins collectively known as "the great penguins". (en)
- La Aptenoditoj (Aptenodytes) aŭ Grandaj pingvenoj estas genro de pingvenoj kiu enhavas du nune vivantajn speciojn, nome la plej grandaj pingvenoj, kio pravigas la alternativan komunan nomon. (eo)
- Die Großpinguine (Aptenodytes) sind eine Vogelgattung innerhalb der Familie der Pinguine (Spheniscidae). Der wissenschaftliche Name Aptenodytes leitet sich aus dem Griechischen ab und bedeutet in etwa "flügelloser Taucher". (de)
- Aptenodytes pinguinoen generoa da, hegaztien Spheniscidae familiakoa. (eu)
- Aptenodytes est un genre de manchots de la famille des Spheniscidae comptant actuellement deux espèces vivantes et une fossile. (fr)
- オウサマペンギン属 (オウサマペンギンぞく、Aptenodytes ) は、ペンギン目に分類される属。別名エンペラーペンギン属、キングペンギン属、アプテノディテス属。 現生種には以下の2種が含まれる。
* Aptenodytes forsteri コウテイペンギン Emperor penguin
* Aptenodytes patagonicus オウサマペンギン King penguin また、絶滅種として、鮮新世の化石として発見されたリッジェンペンギン (Aptenodytes ridgeni) が知られている。 (ja)
- 황제펭귄속(Aptenodytes)은 지구상에 생존하는 모든 펭귄속들 중에서 가장 키가 크고 체중이 많이 나가는 속이다. 가장큰 펭귄 종 황제펭귄과 두번째로 큰 임금펭귄(왕펭귄) ,멸종된 화석동물인 Aptenodytes ridgeni가 있다. (ko)
- Aptenodytes Miller, 1778 è un genere di uccelli della famiglia Spheniscidae. (it)
- Aptenodytes is een geslacht van de orde der pinguïns. Het geslacht omvat twee levende soorten. Het is het bekendste geslacht van de pinguïns. (nl)
- Aptenodytes – rodzaj ptaków z rodziny pingwinów (Spheniscidae). (pl)
- O género Aptenodytes, da família Spheniscidae, é composto por duas espécies viventes e uma extinta. As características principais do género é que são pinguins de bico grande e pontiagudo, apresentam canais no bico, desde os orifícios nasais até à ponta. São espécies de pinguins de grandes dimensões, conhecidos como os grandes pinguins.
* Pinguim-rei, Aptenodytes patagonicus
* Pinguim-imperador, Aptenodytes forsteri O pinguim-de-ridgen (Aptenodytes ridgeni) é uma espécie fóssil, conhecida. (pt)
- Королівський пінгвін (Aptenodytes) — рід птахів із родини пінгвінових. Включає найбільших птахів цієї родини. Представники роду живуть в Антарктиці та на сусідніх островах. (uk)
- 王企鵝屬（學名：Aptenodytes）是企鹅目企鹅科的一属，包含兩個現存最大的企鵝物種。 (zh)
- Rod Aptenodytes je zastoupený pouze dvěma žijícími druhy tučňáků. Od ostatních zástupců čeledi tučňákovitých se podstatnou měrou liší jednak vzezřením, ale také způsobem života. Dorůstají do výšky 90–120 cm a disponují do žluta až oranžova vybarvený peřím v oblasti krku, prsou a hlavy. V současnosti nečelí žádné přímé hrozbě, která by znamenala ohrožení. Populace obou druhů je stabilní nebo rostoucí. Možné hrozby – mezi nejaktuálnější patří; nekorigovaný rybolov, rozmach turismu nebo případná průmyslová aktivita (především v Antarktidě). (cs)
- Aptenodytes es un género de aves de la familia de los pingüinos (Spheniscidae).Las características principales son que son pingüinos de pico largo y puntiagudo, presentan canales en el pico desde los orificios nasales hasta la punta.[cita requerida] Son especies de pingüinos de gran tamaño, conocidos como los pingüinos grandes.[cita requerida] Se incluyen 3 especies en este género, 2 de las cuales son taxones aún vivientes: (es)
- Императорские пингвины, или большие пингвины (лат. Aptenodytes) — род птиц из семейства пингвиновых (Spheniscidae). Их научное название в переводе с греческого означает «бескрылые ныряльщики». Представители этого рода известны в мире, пожалуй, больше всего. Их чёрно-белое оперение и характерная жёлто-оранжевая окраска шеи повлияли на всеобщее представление о «типичном пингвине». (ru)
- Jättepingviner[källa behövs] (Aptenodytes) är ett släkte i familjen pingviner. Det vetenskapliga namnet Aptenodytes, härstammar från grekiska och betyder ungefär "dykare som saknar vingar".[källa behövs] Släktets två idag levande arter har svart rygg och vingar, vit buk och vid halsen och kinderna finns gul-orange mönstringar. Till släktet förs kejsarpingvinen (Aptenodytes forsteri), den något mindre kungspingvinen (Aptenodytes patagonicus) samt den utdöd arten Aptenodytes ridgeni. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)