rdfs:comment
| - Appenzellský salašnický pes (německy: Appenzeller Sennenhund) je středně velké psí plemeno pocházející ze Švýcarska. Je jedním ze čtyř plemen, které se souhrnně nazývají švýcarští salašničtí psi. Název rasy je odvozen od původní chovatelské lokality, bývalého kantonu . (cs)
- The Appenzeller Sennenhund is a Swiss breed of medium-sized working dog. It originates in the Appenzell region of north-eastern Switzerland, and is one of four regional breeds of Sennenhund or Swiss mountain dog, all of which are characterised by a distinctive tricolour coat. (en)
- Der Appenzeller Sennenhund ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 2, Sektion 3, Standard Nr. 46). (de)
- El Boyero de Appenzell (Appenzeller Sennenhund) es una de las cuatro razas regionales de boyeros de los Alpes suizos. El nombre Sennenhund hace referencia a los Senn, pastores de los Alpes. Appenzell es una región alpina en el noreste suizo. (es)
- Le Bouvier de l'Appenzell est un chien de bouvier suisse. (fr)
- アッペンツェラー・キャトル・ドッグ(英:Appenzener Cattle Dog)とは、スイス原産の牧牛犬種である。外見の通り、同じくスイス原産のバーニーズ・マウンテン・ドッグ、グレーター・スイス・マウンテン・ドッグ、エントレブッハー・キャトル・ドッグは親せきである。 (ja)
- De Appenzeller sennenhond is een hondenras dat werd gefokt voor het drijven van runderen. (nl)
- Appenzeller – rasa psa pochodząca ze Szwajcarii z regionu Appenzell. Według klasyfikacji FCI należy do grupy II (Pinczery i sznaucery, molosy, psy górskie i szwajcarskie psy do bydła), do sekcji 3 – szwajcarskie psy pasterskie. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Appenzeller sennenhund är en hundras från kantonen Appenzell i nordöstra Schweiz. Den är en av fyra sennenhundar med traditionellt användningsområde som boskapshundar och vagnshundar. Hundarna från Appenzell beskrevs första gången 1853 av Friedrich von Tschudi. 1898 företogs en inventering, ett trettiotal hundar visades på hundutställning. 1906 bildades rasklubben och 1914 fastslogs rasstandarden. Rasen blev aldrig särskilt talrik och efter andra världskriget var den så gott som utdöd. 1952 återindoducerades rasen. (sv)
- Аппенцеллер зенненхунд (нем. Appenzeller Sennenhund — «аппенцелльская пастушья собака») — средняя по размеру порода собак, одна из четырёх пород типа «зенненхунд» из Швейцарских Альп. Название «зенненхунд» происходит от того, что пастухов в Швейцарских Альпах называли «Зенн» (нем. Senn). Аппенцелль — исторический регион на северо-востоке Швейцарии (нынешние Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Аусерроден). (ru)
- Il bovaro dell'Appenzell è un bovaro pluricolore a pelo corto di taglia media di origine svizzera.Viene utilizzato come cane da pastore, da custodia e da ferma, è un cane adatto alla guardia, sicuro ed affidabile e, con i bambini, è un vero compagno di giochi. Diviene razza originale nel 1898. Lo standard fu redatto dalla guardia forestale Max Sieber. Grazie all'opera del professor Albert Heim che si è occupato della salvaguardia delle razze dei bovari svizzeri il "Club svizzero del bovaro dell'Appenzell" fu creato nel 1906 con lo scopo di conservare e promuovere la razza. (it)
- O boiadeiro de appenzell(em alemão: Appenzeller Sennenhund) é uma raça de cães de grande porte oriunda de Appenzell, Suíça. É uma das quatro raças regionais de cães de boiadeiro dos alpes suíços, juntamente com o Bernês, o Grande Suíço, e o Boiadeiro de Entlebuch. Fisicamente pode atingir os 32 kg e medir 58 cm. De adestramento considerado difícil, tem a pelagem curta e densa, brilhosa e com subpelo denso. Sua cabeça deve ter uma mancha no focinho, afunilando de forma simétrica entre os olhos. (pt)
|