rdfs:comment
| - La ligne Aonami (あおなみ線, Aonami-sen) est une ligne ferroviaire de la ville de Nagoya au Japon. Elle relie la gare de Nagoya à celle de Kinjō-futō au sud de la ville. La ligne est exploitée par la compagnie Nagoya Rinkai Rapid Transit, ainsi que par la JR Freight pour le transport de marchandises. (fr)
- あおなみ線(あおなみせん)は、愛知県名古屋市中村区の名古屋駅から同市港区の金城ふ頭駅までを結ぶ名古屋臨海高速鉄道の鉄道路線である。あおなみ線は2003年11月に公募によって決定した愛称で、由来はイメージカラーの青から「あお」、名古屋から「な」、港から「み」をそれぞれ採ったものである。旅客案内上は「あおなみ線」で統一されている。 正式な路線名称は西名古屋港線(にしなごやこうせん)である。元々は笹島駅から西名古屋港駅間の貨物線で、日本国有鉄道(国鉄)および後身の東海旅客鉄道(JR東海)が保有する東海道本線の貨物支線(貨物列車は日本貨物鉄道〈JR貨物〉が運行。詳細後述)の一つであり、「西名古屋港線」は通称であった。 (ja)
- La linea Aonami (あおなみ線 Aonami-sen?) è una ferrovia suburbana a scartamento ridotto che collega la stazione centrale di Nagoya con quella di , nella zona portuale della città. L'infrastruttura è gestita dalla Ferrovia rapida costiera di Nagoya (名古屋臨海高速鉄道 Nagoya Rinkai Kōsoku Tetsudō?) e il nome ufficiale è linea Nishi-Nagoyakō (西名古屋港線 Nishi-Nagoyakō-sen?). La ferrovia in origine era una linea merci di JR Freight al servizio del porto di Nagoya, ma nel 2006 venne convertita per offrire anche servizi passeggeri. Tuttora è comunque utilizzata anche per trasportare merci da e verso il . (it)
- 나고야 임해고속철도 니시나고야코 선(일본어: 名古屋臨海高速鉄道西名古屋港線)은 나고야 임해 고속 철도가 운영하는 유일한 철도 노선이다. 일본 아이치현 나고야시 나카무라구에 있는 나고야 역과 미나토구에 있는 긴조후토 역을 잇는다. 일반적으로는 아오나미 선(일본어: あおなみ線 아오나미센[*], '푸른 물결'을 뜻함)이라는 애칭으로 불린다. (ko)
- 青波線(日语:あおなみ線/あおなみせん Aonami sen */?),又稱西名古屋港線,是由名古屋站(位於日本愛知縣名古屋市中村區)連結至市內金城埠頭車站(位於名古屋市港區),由名古屋臨海高速鐵道(常簡稱為「名臨高」)所擁有的鐵路路線。 雖然正式名稱是西名古屋港線,但在作為客運路線用途時,則是使用青波線(あおなみ線,正式英文用名為Aonami Line)來稱呼之,此命名組合了鐵路公司的代表色(青色,也就是中文中的藍色)、「名古屋」的字首「な」(Nagoya的Na)與「港」的字首「み」(Minato的Mi)。除了在標示給乘客的站名提示上全部統稱為「青波線」外,也不在介紹中使用公司名稱或「西名古屋港線」的正式路線名。 (zh)
- The Aonami Line (あおなみ線, Aonami-sen) is a third-sector railway line in the city of Nagoya operated by the Nagoya Rinkai Rapid Transit (名古屋臨海高速鉄道, Nagoya Rinkai Kōsoku Tetsudō). Officially called the Nishi-Nagoyakō Line (西名古屋港線, Nishi-Nagoyakō-sen, West Nagoya Port Line), it connects Nagoya Station with Kinjō-futō Station, and was a freight branch line of Tokaido Main Line, converted for passenger usage in October 2004. (en)
|