rdfs:comment
| - La becada americana (Scolopax minor) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que habita boscos, vegetació de ribera i prats humits d'Amèrica del Nord, al sud del Canadà, des del sud de Manitoba fins a Terranova, i cap al sud, per la part oriental dels Estats Units fins a Texas. (ca)
- Sluka americká (Scolopax minor) je malý zavalitý bahňák z čeledi slukovitých. Dorůstá 26–30 cm a má ochranné hnědé, černé a šedé opeření. Žije v mokřadech, vlhkých houštinách, lesích a na zemědělsko-lesních půdách na rozsáhlém území východní poloviny Severní Ameriky, kde je tažná. Je aktivní především za soumraku a v noci. Živí se různými bezobratlými, jakými jsou např. žížaly, hmyzí larvy, hlemýždi, stonožky, pavouci, brouci nebo mravenci, v malé míře požírá též semena. Mělké, dobře ukryté hnízdo staví na zemi a následně do něj klade 3–4 vejce, na jejichž 20–22 denní inkubaci se podílí pouze samice. Mláďata jsou prekociální a hnízdo opouští jen několik hodin po vylíhnutí. Při ohrožení znehybní a spoléhají přitom na své výborné ochranné zbarvení. Odstavena jsou pak asi po 5 týdnech. (cs)
- La Amerika skolopo, Scolopax minor, estas tre eta sed fortika vadbirdo - nur 25 ĝis 31 cm longa, enverguro de 42 ĝis 48 cm kaj pezo de 120 ĝis 280 g- de la genro Scolopax, familio de Skolopedoj, kiun nomigas la genro, kaj ordo de Ĥaradrioformaj, karakterizita de longa, hela kaj mallarĝa beko kaj kamufla bruna plumaro nigre makulita supre kaj oranĝa sube. (eo)
- Scolopax minor generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Scolopax minor Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Scolopax minor Espèce Scolopax minorJ. F. Gmelin, 1789 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Philohela minor La Bécasse d'Amérique (Scolopax minor) est une espèce d'oiseaux limicoles néarctiques de la famille des Scolopacidae. (fr)
- La agachadiza americana o chocha americana (Scolopax minor) es un ave limícola de la familia Scolopacidae. Se distribuye por toda América del Norte: México, Canadá y Estados Unidos. (es)
- La beccaccia americana (Scolopax minor, Gmelin 1789) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- Amerikaanse houtsnip (Scolopax minor) (grootte: 28 cm) is een bosvogel en daarmee een van de weinige leden van de snipachtigen (Scolopacidae) die niet bij oevers of in drassige gebieden aan te treffen is. (nl)
- Galinhola americana (nome científico Scolopax minor) é uma espécie de ave da família Scolopacidae pertencente ao gênero Scolopax. É encontrado na América do Norte nos países como:México,Canadá e Estados Unidos. (pt)
- Amerikansk morkulla (Scolopax minor) är en nordamerikansk vadarfågel i familjen snäppor. (sv)
- Американский вальдшнеп (лат. Scolopax minor) — птица, живущая преимущественно в Восточной части Северной Америки. Большую часть времени проводит на земле, её оперение идеально для маскировки среди кустарников и в подлеске. (ru)
- The American woodcock (Scolopax minor), sometimes colloquially referred to as the timberdoodle, the bogsucker, the hokumpoke, and the Labrador twister, is a small shorebird species found primarily in the eastern half of North America. Woodcocks spend most of their time on the ground in brushy, young-forest habitats, where the birds' brown, black, and gray plumage provides excellent camouflage. (en)
- Berkik-gunung Amerika adalah spesies burung wader yang kecil dan gemuk yang terutama ditemukan di bagian timur Amerika Utara. Burung ini menghabiskan lebih banyak waktu di semak-semak, tempat yang terbaik untuk melakukan kamuflase. Di Amerika burung ini banyak diburu, sehingga lebih kurang 540.000 mati setiap tahun ditangan pemburu. Berkik-gunung Amerika adalah satu satunya spesies berkik yang mendiami Amerika Utara. Meskipun masih satu spesies dengan burung wader, burung ini umumnya hidup di dataran tinggi. (in)
|