| rdfs:comment
| - Der Nördliche Schleimkopf oder Kaiserbarsch (Beryx decadactylus) ist kein echter Barsch, sondern ein Vertreter der Berycidae, die sozusagen der Stammform der Perciformes in der Kreide nur nahestanden – er gehört als Berycide zur Ordnung Beryciformes, also primitiveren Stachelflossern. Wie Beryx splendens wird auch er seit den späten 1960er Jahren zunehmend kommerziell „ausgebeutet“. Der Cuviersche Gattungsname (1829) wird mitunter mit dem italienischen berice in Zusammenhang gebracht. Da aber Cuvier die Gattung und Art anhand eines (trockenen) Exemplars beschrieb, dessen Herkunftsbeleg verloren gegangen war, ist nicht anzunehmen, dass er bloß einen Trivialnamen „berice“ gräzisierte – noch, dass dieser Name damals überhaupt schon geläufig war. (de)
- El alfonsino, pez de rey, virrey, cachucho o palometa roja (Beryx decadactylus), es un pez marino de la familia berícidos, distribuida de forma cosmopolita por todos los mares y océanos del planeta. (es)
- Bisigu erregina (Beryx decadactylus, Cuvier, 1829) Berycidae familiako ur gaziko arraina da, mundu osoko ur epel eta tropikaletan, ekialdeko Ozeano Barean izan ezik, bizi dena. (eu)
- La dorade rose ou béryx commun (Beryx decadactylus) est une espèce de poissons de la famille des Berycidae. Elle prend de 20 à 30 ans pour se reproduire et vit dans les fonds marins, entre 110 et 1 000 m, particulièrement près des côtes d'Espagne et du Maroc. (fr)
- ナンヨウキンメ (学名: Beryx decadactylus )はキンメダイ科に属する深海性の中型海水魚である。熱帯・亜熱帯を中心とした世界中の海に生息し、日本にも南日本を中心に生息する。同属種のキンメダイによく似るが、体高が高く、強く側扁した体型を持つことで区別できる。水深110-1000 mの海底近くを群れを作って泳ぎ、無脊椎動物や小魚を捕食する。漁業の対象となることもあるが、むしろキンメダイを対象とした漁業で混獲されることが多い。食用になるが市場価値はキンメダイほど高くはない。 (ja)
- 금눈돔(金－, 영어: alfonsino 또는 red bream, longfinned beryx)은 금눈돔과에 속하며 학명은 Beryx decadactylas이다. 몸길이 약 40cm이고 몸은 타원형이며, 몸빛은 붉고, 배쪽은 은백색이다. 눈은 크고 황금빛으로 광택이 있다. 입은 비스듬하며 눈앞가시는 크고 강하다. 뒷지느러미는 완만한 활 모양을 이루고 있으며, 비늘은 거칠고 크다. 심해성 어족으로 300-400m 심해의 암초 사이에 산다. (ko)
- Il Beryx decadactylus, noto in italiano come berice rosso o con il nome spagnolo di alfonsino palometón, o con il nome inglese di alfonsino, o con il nome francese di béryx commun, è un pesce osseo marino della famiglia Berycidae. (it)
- Beryx decadactylus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van slijmkopvissen (Berycidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door Cuvier. (nl)
- Nordisk beryx (Beryx decadactylus) är en bottenfisk i familjen som finns i de flesta av världens tempererade och tropiska hav utom östra Stilla havet. I Europa finns den från norra Norge till Medelhavet. (sv)
- Beryks krępy (Beryx decadactylus) – gatunek ryby beryksokształtnej z rodziny beryksowatych (Berycidae). (pl)
- 十指金眼鲷（学名：Beryx decadactylus）为金眼鲷科金眼鲷属的鱼类。分布于除东太平洋之外的世界各地热带和温带海域，包括台湾东北部，属于深海鱼。 十指金眼鲷体长1米左右，最重的记录食2.5公斤。眼睛很大，身体结实，血红色鳍，银红色身，腹部浅黄色。色泽是和很多其它深海动物一样，以为红色光波被水吸收，红色的动物没有光波反射，变成黑色。 此鲷和同属的其它种类都是商业性食用鱼。 (zh)
- La palometa vermella o peix de rei (Beryx decadactylus) és una espècie de peix teleosti de la família berícids, distribuïda de forma cosmopolita per tots els mars i oceans del planeta. Cos comprimit lateralment amb el dors de color vermell intens i resta del cos platejat amb fines línies horitzontals i amb uns enormes ulls, la longitud màxima normal és d'uns 35 cm amb un pes de 2'5 kg, encara que s'ha descrit una captura de 100 cm de longitud. (ca)
- The alfonsino (Beryx decadactylus), also known as the alfonsin, longfinned beryx, red bream, or imperador, is a species of deepwater berycid fish of the order Beryciformes. It can be found in temperate and subtropical ocean waters nearly worldwide, though it is uncommon. It is typically associated with deep-sea corals, and schools are known to form over seamounts. Adults are demersal and search for prey along the ocean floor, primarily fish, cephalopods, and crustaceans. Like other members of its family, it is remarkably long-lived, with individuals reaching ages of up to 69 years, and possibly longer. It can reach sizes of up to 1 m (3.3 ft) in length and 2.5 kg (5.5 lb) in weight and is targeted by commercial fisheries. Its low reproductive rate and the time it takes for juveniles to mat (en)
- Beryx decadactylus é uma espécie de peixe teleósteo bericiforme da família dos bericídeos, frequentemente conhecida como a família dos alfonsins. Conhecido pelos nomes comuns de cardeal, melo e imperador, apresenta ampla distribuição geográfica, ocupando grande parte da coluna de água durante o seu ciclo de vida. É tipicamente associado a corais do fundo do mar, formando cardumes junto a montes submarinos. Os adultos são demersais e procuram presas ao longo do fundo do oceano, principalmente peixes, cefalópodes e crustáceos. A autoridade científica da espécie é Cuvier, tendo sido descrita no ano de 1829. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)