| rdfs:comment
| - Aitutaki és una de les illes Cook meridionals, situada a 225 km al nord de Rarotonga. (ca)
- أيتوتاكي، هي واحدة من جزر كوك، وتقع على بعد 225 كم شمال غرب راروتونغا. مساحتها الإجمالية 16.8 كيلومتر مربع وعدد السكان فيها 1712 نسمة لسنة 2016. الجزيرة على شكل شبه جزيرة مرجانيا تتكون من جزيرة رئيسية وخمسة عشر من الجزر الصغيرة. ومع ذلك، فإن جيولوجيتها غير عادية بالنسبة للجزيرة المرجانية حيث حافظ الجزء الشمالي منها على القاعدة البركانية القديمة. وبالتالي يمكن أن يرتفع مونغابو ("الجبل بو") إلى 124م. يقع الممر الرئيسي للجزيرة إلى الغرب المواجه لأروتانغا، المدينة الرئيسية، حيث توجد المتاجر الرئيسية والمباني الإدارية. اشتهرت أيتوتاكي بشواطئها الرملية وبحيراتها الفيروزية، وأصبحت إحدى الوجهات السياحية الرئيسية لجزر كوك. (ar)
- Aitutaki, známý též jako Araura, je jeden z ostrovů v souostroví Cookovy ostrovy. Nachází se severně od Rarotongy. Žije na něm přibližně 2 000 obyvatel. Je druhým nejnavštěvovanějším ostrovem celého souostroví. Hlavní město je , nacházející se na západní straně ostrova. (cs)
- Aitutaki ist ein gekipptes Atoll. Es ist nach Rarotonga die bevölkerungsreichste Landfläche der Cookinseln und hat etwa 1900 Einwohner. Die gleichnamige Hauptinsel liegt ca. 230 km nördlich von Rarotonga, hat eine Fläche von rund 18 km² und ist damit die sechstgrößte der Cookinseln. Die Insel befindet sich am Rande einer großen Lagune, zusammen mit 15 kleineren Inseln (Motus), drei davon vulkanischen Ursprungs und zwölf Koralleninseln. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenPanorama von Aitutaki. Aufgenommen am Hafen von Arutanga. (de)
- Το Αϊτουτάκι (Aitutaki), γνωστό και με τις παραδοσιακές ονομασίες Αράουρα και Ουτατάκι (Utataki), είναι το πέμπτο σε έκταση και το δεύτερο σε πληθυσμό νησί του αρχιπελάγους και κράτους των Νήσων Κουκ, βόρεια του κυριότερου νησιού Ραροτόνγκα. Ο πληθυσμός του νησιού είναι περίπου δύο χιλιάδες κάτοικοι (1.928 σύμφωνα με την τελευταία απογραφή) και ο κυριότερος οικισμός είναι το χωριό Αρουτάνγκα, στη δυτική ακτή. (el)
- Aitutaki, also traditionally known as Araʻura and Utataki, is the second most-populated island in the Cook Islands, after Rarotonga. It is an "almost atoll", with fifteen islets in a lagoon adjacent to the main island. Total land area is 18.05 km2 (6.97 sq mi), and the lagoon has an area of between 50 and 74 km2 (19 and 29 sq mi). A major tourist destination, Aitutaki is the second most visited island of the Cook Islands. Aitutaki had a population of 1,712 in 2016. The main village is Arutanga (Arutunga) on the west side. (en)
- Aitutaki, ankaŭ tradicie konata kiel Araura, Ararau aŭ Utataki, estas unu el la Kukinsuloj. Ĝi situas norde de la insulo Rarotonga, kaj havas proksimume du mil loĝantojn. Ĝi havas areon de 18,05 km². Aitutaki estas la dua plej vizitata insulo de la Kukinsularo. La ĉefurbo de la insulo estas , ĉe la okcidenta marbordo. (eo)
- Aitutaki est une des îles de l'archipel des îles Cook, située à 225 km au nord-ouest de Rarotonga. Sa superficie totale est de 16,8 km2.L'île est un presqu'atoll constitué d'une île principale et de quinze motu. Sa géologie est néanmoins inhabituelle pour un atoll puisque sa partie septentrionale a conservé le socle volcanique ancien. Ainsi Maunga pu (« la montagne Pu ») culmine à 124 m.La principale passe de l'île est située à l'ouest face à Arutanga, la ville principale, où se situent les principaux commerces et bâtiments administratifs.Réputée pour ses plages de sable fin et son lagon turquoise, Aitutaki est devenue l'une des principales destinations touristiques des îles Cook. (fr)
- Aitutaki, juga biasa disebut sebagai Araura dan Utataki, adalah salah satu pulau dari Kepulauan Cook, utara Rarotonga. Pulau tersebut memiliki populasi sekitar 1.712 pada tahun 2016. Aitutaki adalah pulau paling dikunjungi kedua di Kepulauan Cook. Desa utamanya adalah di bagian barat. Total luas daratan adalah 18,05 km2 (6,97 sq mi), dan laguna memiliki luas antara 50 dan 74 km2 (19 dan 29 sq mi). Aitutaki menjadi pulau kedua yang paling banyak dikunjungi di Kepulauan Cook. (in)
- アイツタキ島（アイツタキとう、Aitutaki）とは南太平洋のニュージーランド領クック諸島にある環礁の島。 アイツタキ島と周囲の15の小島（モツ）からなり、アイツタキ環礁を結成する、陸地に続いて発達した珊瑚を持つ火山島（最高地点でも140m）。面積は18.3km2で2019年の人口は1,771人である。島に空港もあり、中心地は島の中心部に位置するアルタンガ。 (ja)
- Aitutaki è un atollo corallino situato a 235 km a nord est di Rarotonga, la capitale delle isole Cook. È abitato da circa 2000 persone. Meta turistica di pregio è noto per i motu lussureggianti e le spiagge coralline. È possibile raggiungerlo per via aerea nel piccolo aeroporto costruito dagli americani durante l'ultima guerra mondiale. La barriera corallina ha una pass tortuosa ma navigabile che permette l'attracco a natanti di media grandezza. (it)
- Aitutaki is een Polynesisch bijna-Atol in het werelddeel Oceanië. Het heeft een oppervlakte van 18 km² en het hoogste punt is 124 m. De hoofdstad is . Het was aanvankelijk een van de Cookeilanden, daarna werd het een Brits protectoraat, en vervolgens viel het onder Nieuw-Zeelands bestuur. Vanaf 1965 maakt het weer deel uit van de Cookeilanden, maar met zelfbestuur en een vrije associatie met Nieuw-Zeeland. Op Aitutaki gebruiken ze de Nieuw-Zeelandse dollar als munteenheid. (nl)
- Аитутаки (англ. Aitutaki) — атолл в Тихом океане в составе островов Кука, в 220 км севернее острова Раротонга. Аитутаки является вторым по посещаемости туристами островов в архипелаге Кука. Административный центр острова — Арутанга на западном побережье. (ru)
- Aitutaki também conhecido como Araura, Ararau ou Utataki é uma das Ilhas Cook, fica ao norte de Rarotonga. Tem aproximadamente 2.000 habitantes. Aitutaki é a segunda mais visitada, das Ilhas Cook. A capital (vila principal), é e fica na parte oeste da ilha. (pt)
- Aitutaki är en av Cooköarna och ligger ungefär 225 km norr om huvudön Rarotonga. Den har ett invånarantal på ungefär 1 200 personer. Aitutaki är den näst mest besökta ön av Cooköarna och räknas som en av de vackraste öarna i Söderhavet. Aitutaki är en atoll med en stor lagun och rev gående runt ön. Högsta punkten är på 123 meter vid Maunga Pu på nordvästra sidan av ön. Omkring Aitutaki finns även en del mindre obebodda öar som Maina, Mangere, Akaiami, och Tekopua. Längst upp i norr finns en liten flygplats bestående av två startbanor varav en används. Den första byggdes av amerikanska trupper under andra världskriget. Flygplatsen används nu av Air Rarotonga som har dagliga flygningar till ön. (sv)
- 阿伊图塔基岛（英語：Aitutaki）是中南太平洋岛国库克群岛的岛屿，也是该国第二大有人居住岛屿（仅次于拉罗汤加岛），位于该国南部，最高点海拔约123米，陆地面积18.3平方公里，潟湖面积在50和74平方公里之间，2016年人口1,712人，主要村庄包括西面的。 (zh)
- Аїтутакі (англ. Aitutaki) — атол у Тихому океані в складі островів Кука, за 220 км на північ від острова Раротонга. Аїтутакі є другим за відвідуваністю туристами островом в архіпелазі Кука. Адміністративний центр острова — на західному узбережжі. (uk)
- Aitutaki es una de las islas Cook (Nueva Zelanda) meridionales, situada a 225 km al norte de Rarotonga. Aitutaki es casi un atolón de forma triangular, con una isla volcánica, Araura, y una laguna rodeada por un arrecife con 13 islotes bajos de coral. La isla de Araura tiene una superficie de 17 km² y una altitud máxima de 124 metros en el monte Maungapu. Los islotes tienen en total una superficie de 2,4 km². La laguna tiene una profundidad de entre 1 y 3 metros, con un fondo de arena que le da un característico color turquesa transparente. La isla dispone de un pequeño aeropuerto (es)
- Aitutaki (tradycyjna nazwa Araura) – atol wchodzący w skład Południowych Wysp Cooka, należący administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Atol stanowi jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Atol został odkryty w 1789, a od 1888 wraz z innymi wyspami archipelagu stanowi protektorat brytyjski, zwany od 1891 Cook Islands Federation. W 1901 atol wraz z całymi Wyspami Cooka został przekazany Nowej Zelandii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)