| rdfs:comment
| - بورا بورا (بالإنجليزية: Bora Bora) هي جزيرة من جزر ليوارد الذي يشكل جزء أرخبيل المجتمع في بولينيزيا الفرنسية التابعة لفرنسا في المحيط الهادي. تقع الجزيرة على بعد 230 كم شمال غرب بابيتي، تحيط بالجزيرة بحيرة وحاجز شعاب مرجانية. تتكون الجزيرة من بقايا براكين خامدة ترتفع إلى اثنين من القمم، جبل باهيا وجبل أويتمانو ويصل أعلى ارتفاع في الجزيرة إلى 727م.تتركز كثافة السكان في منطقة فيتابي على الجانب الغربي من الجزيرة خلال أغسطس، 2007م بلغ تعداد سكان الجزيرة الكلي إلى 8,880 نسمة وتقتصر منتجات الجزيرة في الغالب على المنتجات البحرية ومحاصيل أشجار جوز الهند وثمارها. (ar)
- Bora-Bora (psáno též Bora Bora) je atol v souostroví Francouzská Polynésie sestávající z 29 ostrovů. Jeho jméno je odvozeno od polynéského výrazu „Pora Pora“, což znamená „prvorozený“. Jeho původní polynéský název byl Vava’u. Leží v jižním Pacifiku ve skupině Společenských ostrovů, 280 km severozápadně od ostrova Tahiti, největšího ostrova této skupiny. Každý ze zdejších ostrovů je pozůstatkem jedné nebo více sopek a většinu z nich navíc obklopují prstence korálového útesu. (cs)
- Bora Bora ist ein Atoll, das zur Gruppe der Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien, genauer zu den Inseln unter dem Winde (Îles sous le Vent), im Süd-Pazifik gehört. Das Atoll liegt rund 260 km nordwestlich von Tahiti bei 151° 44' West und 16° 29' Süd und hat eine Landfläche von insgesamt 38 km². Bora Bora gilt als einer der exklusivsten und luxuriösesten Urlaubsorte in der oberen Preisklasse und gehört zu den teuersten Reisezielen der Welt. (de)
- Bora Bora estas atolo kiu situas en la Pacifiko inter Aŭstralio kaj Sud-Ameriko. La insulo apartenas kune kun i.a. Tahiti kaj Moorea al Franca Polinezio kaj situas proksimume 260 kilometroj nordokcidente de la ĉefurbo Papeete. La insulo konsistas el estingiĝinta vulkano, la 727 metroj alta , kaj de rifo ĉirkaŭita laguno.En la jaro 2007 la insulo havis 8880 loĝantojn. La plej granda loĝloko estas .La originala nomo estis Pora Pora, kio signifas en la tahitia lingvo "unuenaskito" . (eo)
- Bora Bora (frantsesez: Bora-Bora; tahitieraz: Pora Pora) Ozeano Pazifikoan dagoen Frantziar Polinesian kokatzen den uharte bat da. Era berean Sozietate uharteak osatzen duten uharteetako bat ere bada. Tahiti uhartearen ipar-mendebaldean kokatzen da, Papeete uhartetik 260 kilometro ipar-mendebaldera. 29,3 km²-ko azalera du. (eu)
- Bora Bora (en francés: Bora-Bora; en tahitiano: Pora Pora) es una de las islas de Sotavento, de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. La verdadera ortografía de su nombre era Pora Pora ('primera nacida' en tahitiano). Se la llama también May ti pora ('creada por los dioses'). Se trata de una isla del tipo atolón de 29,3 kilómetros cuadrados con una zona central montañosa que está rodeada por una barrera de arrecife coralina y de islotes. Alberga el aeropuerto de Bora Bora. (es)
- Bora-Bora (en tahitien : Pōpora « première née ») est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle est située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. On appelle aussi l'île Mai te pora (« créée par les dieux »). Surnommée « la perle du Pacifique », elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. Elle abrite l'aéroport de Bora-Bora. (fr)
- Bora Bora (in francese; Porapora o Pōpora in tahitiano, che significa: la primogenita; anticamente nota come: Vavau) è un'isola facente parte dell'arcipelago delle Isole della Società, precisamente nel gruppo delle Isole Sottovento, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente è ricompresa nella collettività d'oltremare della Polinesia Francese e comprende l'omonimo comune (capoluogo ), cui appartiene anche l'atollo di Tupai. (it)
- ボラボラ島（ボラボラとう、タヒチ語：Bora Bora）は、フランス領ポリネシアのソシエテ諸島にある島である。 (ja)
- 보라보라섬(Bora Bora)은 프랑스령 폴리네시아 소시에테 제도에 있는 섬이다. Papeete로부터 230km 떨어져 있으며, 호수와 암초에 둘러싸여 있다. 섬의 중심에는 사화산의 두 봉우리 Pahia와 Otemanu가 남아 있으며, 최정상의 높이는 727m이다. 세계적인 관광지 중의 하나이며, 수상 럭셔리 리조트로 유명하다.가장 큰 시설 중의 하나인 Vaitape는 메인섬의 서쪽 해안에 위치해 있으며, 호수로 통하는 주 통로와 반대쪽에 위치하고 있다.섬의 주요 생산물은 풍부한 코코넛 나무에서 나는 코프라(코코넛 과육을 말린 것)와 바다에서 얻을 수 있는 것 등으로 종류가 매우 제한적이다. 2017년의 인구조사에 따르면, 10,650명의 거주민이 있다. (ko)
- Bora Bora is een atol gelegen in de Stille Oceaan tussen Australië en Zuid-Amerika. Het eiland behoort samen met onder andere Tahiti en Moorea tot Frans-Polynesië en ligt zo'n 260 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Papeete. Het eiland bestaat uit een uitgedoofde vulkaan, de 727 meter hoge Mount Otemanu, en een door een rif omgeven lagune.In het jaar 2007 telde het eiland 8800 inwoners. De grootste plaats is .De oorspronkelijke naam luidde Pora Pora, dat in het Tahitiaans "eerstgeborene" betekent. (nl)
- Бо́ра-Бо́ра (фр. Bora-Bora, таит. Porapora) — один из Подветренных островов архипелага Острова Общества во Французской Полинезии в Тихом океане, расположенный в 241 км к северо-западу от Таити. (ru)
- För andra betydelser, se Bora Bora (olika betydelser). Bora Bora (franska: île Bora Bora, tidigare Vavau) är en ö i Franska Polynesien i Stilla havet. (sv)
- 波拉波拉岛（法語：Bora-Bora，大溪地語：Pora Pora）位于南太平洋玻利尼西亚社会群岛，被人称为“太平洋上的明珠”。岛屿陆地面积30.55平方公里，人口8880人，由中部主要岛和周围一系列小岛构成。島西岸的是主要居民點和港口。北端小島上有飛機場。產椰子、柑橘、香草等。第二次世界大战期间曾作为美国海军、空军基地，现属法国管辖。 (zh)
- Бора-Бора (фр. Bora Bora) — один з Підвітряних островів (фр. Îles sous le Vent) архіпелагу Острови Товариства у Французькій Полінезії в Тихому океані, розташований за 241 км на північний захід від острова Таїті. (uk)
- Bora Bora (en tahitià, Porapora) és una illa del grup de Sotavent de les illes de la Societat a la Polinèsia Francesa, a 280 km al nord-oest de Tahití. És una illa volcànica encerclada per una ampla llacuna protegida per esculls. També és una comuna de la Polinèsia francesa, que comprèn les illes de Bora Bora i Tupai. (ca)
- Η Μπόρα Μπόρα (Bora Bora) είναι νησί το οποίο ανήκει στις υπήνεμες νήσους των νήσων Εταιρείας της Γαλλικής Πολυνησίας, μια υπερπόντια γαλλική αποικία στον Ειρηνικό. Το νησί απέχει από τη Παπεέτε περίπου 230 χιλιόμετρα και περιβάλλεται από μια λιμνοθάλασσα και ένα κοραλλιογενή ύφαλο. Το νησί είναι υπόλειμμα ενός σβησμένου ηφαιστείου και έχει δύο κορυφές, το ορός Παχία και το όρος Οτεμάνου, το ψηλότερο με ύψος 727 μέτρων. (el)
- Bora Bora (French: Bora-Bora; Tahitian: Pora Pora) is an island group in the Leeward Islands. The Leeward Islands comprise the western part of the Society Islands of French Polynesia, which is an overseas collectivity of the French Republic in the Pacific Ocean. Bora Bora has a total land area of 30.55 km2 (12 sq mi). The main island, located about 230 kilometres (125 nautical miles) northwest of Papeete, is surrounded by a lagoon and a barrier reef. In the center of the island are the remnants of an extinct volcano, rising to two peaks, Mount Pahia and Mount Otemanu; the highest point is at 727 m (2,385 ft). Bora Bora is part of the Commune of Bora-Bora, which also includes the atoll of Tūpai. The languages spoken in Bora Bora are Tahitian and French. However, due to the high tourism popu (en)
- Bora Bora adalah sebuah pulau di gugus dari Kepulauan Masyarakat, Polinesia Prancis, sebuah jajahan seberang laut Prancis yang terletak di Samudera Pasifik. Pulau ini terletak sekitar 230 km (140 mi) barat laut dari Papeete. Pulau ini dikelilingi sebuah laguna dan deretan terumbu karang. Di tengah-tengah pulau terdapat bekas sebuah gunung berapi yang memiliki dua puncak, Gunung Pahia dan Gunung Otemanu, dengan titik tertinggi di 727 m (2,385 ft). (in)
- Bora-Bora – wyspa na Oceanie Spokojnym, koralowy atol otaczający powulkaniczny stożek, w Polinezji Francuskiej, na Wyspach Pod Wiatrem w archipelagu Wysp Towarzystwa, na północny zachód od Tahiti. Zamieszkana przez Polinezyjczyków, którzy osiedlili się tu przed wiekami i pozostały po nich ruiny świątyń oraz płaskorzeźby. Na wyspie zamieszkuje prawie 9000 stałych mieszkańców, jej powierzchnia to około 38 km². Na wyspie znajdują się dwa szczyty: Pahia (661 m n.p.m.) oraz Otemanu 727 m n.p.m., a w pobliżu znajdują się dwie mniejsze wyspy koralowe. (pl)
- Bora Bora é uma ilha do grupo das Ilhas de Sotavento do arquipélago de Sociedade, na Polinésia Francesa, um território ultramarino francês localizado no Oceano Pacífico. A ilha está situada a cerca de 230 quilómetros a noroeste de Papeete (Taiti), encontra-se rodeada por uma laguna delimitada por um recife de coral de onde sobressaem algumas pequenas ilhotas, os . No interior deste arco erguem-se dois picos, o Monte Pahia e o Monte Otemanu, este último com 727 m de altitude (o ponto mais alto da ilha), reminiscências de um vulcão entretanto extinto. O nome original da ilha em língua taitiana, Pora Pora, pode ser traduzido como nascida primeiro. (pt)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)