| rdfs:comment
| - Adolfo Consolini (5. ledna 1917, , Benátsko, Provincie Verona – 20. prosince 1969, Milán) byl italský atlet, olympijský vítěz a trojnásobný mistr Evropy v hodu diskem. (cs)
- Adolfo Consolini (Costermano, 5 de gener de 1917 - Milà, 20 de desembre de 1969) fou un atleta italià, especialista en llançament de disc i guanyador de dues medalles olímpiques. (ca)
- Adolfo Consolini (5 January 1917 – 20 December 1969) was an Italian discus thrower. He competed at the 1948, 1952, 1956 and 1960 Olympics and finished in 1st, 2nd, 6th and 17 place, respectively. While winning the gold medal in 1948 he set an Olympic record at 52.78 m. Consolini won three European titles, in 1946, 1950 and 1954, and 15 national titles. (en)
- Adolfo Consolini (* 5. Januar 1917 in Costermano, Verona; † 20. Dezember 1969 in Mailand) war ein italienischer Leichtathlet, der in den 1940er- und 1950er-Jahren zur Weltspitze im Diskuswurf gehörte. Der 1,80 m große und 105 kg schwere Athlet verbesserte dreimal den Weltrekord und konnte bei fünf Europameisterschaften und vier Olympischen Spielen insgesamt vier Gold- und eine Silbermedaille gewinnen. (de)
- Adolfo Consolini (Costermano, Verona, 5 de enero de 1917 - Milán, 20 de diciembre de 1969) fue un atleta italiano, uno de los mejores lanzadores de disco, ganador del oro olímpico en Londres 1948 y tres veces récordman mundial. (es)
- Adolfo Consolini (né le 5 janvier 1917 à Costermano et mort le 20 décembre 1969 à Milan d'une hépatite), était un athlète italien qui pendant les années 1940 et 1950 figurait parmi les meilleurs spécialistes mondiaux du lancer du disque. Il a amélioré trois fois le record du monde de la spécialité entre 1941 et 1948, et trois fois le record d'Europe. En cinq participations aux championnats d'Europe et quatre aux Jeux olympiques d'été, il a obtenu quatre médailles d'or et une d'argent. (fr)
- アドルフォ・コンソリーニ (Adolfo Consolini、1917年1月5日 - 1969年12月20日)は、イタリアの陸上競技選手。第二次世界大戦をはさんで活躍した円盤投の選手であり、1948年ロンドンオリンピックから4大会連続してオリンピックに出場。ロンドン大会では金メダル、ヘルシンキ大会では銀メダルを獲得した。 1938年に出場したヨーロッパ選手権では5位という結果を残す。戦争で彼の競技が中断することはなく、1941年の秋には53.34mの世界新記録を樹立。戦争が終わった翌年の4月にこの世界記録を2度にわたり更新した。同年夏のオスロで開催されたヨーロッパ選手権では優勝候補とみなされる中、同じイタリアのジュゼッペ・トージに3m以上の大差をつけ優勝する。 2年後の1948年のロンドンオリンピックでは金メダルを獲得。トージと金銀を独占した。その年の秋には奪われていた世界記録を55.33mと奪回。自身4度目の世界記録を樹立した。1952年のヘルシンキオリンピックに2大会連続出場を果たし、連覇はならなかったものの銀メダルを獲得した。 その後、1956年メルボルンオリンピックでは6位。1960年に母国で開催されたオリンピックでは43歳で出場。この大会の選手宣誓を行った。 (ja)
- Adolfo Consolini (Costermano, 5 gennaio 1917 – Milano, 20 dicembre 1969) è stato un discobolo italiano. È stato uno dei più grandi campioni del lancio del disco, vincitore di un oro olimpico a Londra 1948, tre volte primatista mondiale e detentore del record italiano dall'ottobre 1941 al luglio 1948 e dal settembre 1948 all'aprile 1967. In oltre trent'anni di carriera disputò 453 concorsi, vincendone 375. (it)
- Adolfo Consolini (Costermano, 5 januari 1917 – Milaan, 20 december 1969) was een Italiaanse atleet, die met name aan discuswerpen deed. In de jaren vijftig behoorde hij tot de wereldtop. Hij werd olympisch kampioen, driemaal Europees kampioen en verbeterde driemaal het wereldrecord op deze discipline. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Адольфо Консолини (итал. Adolfo Consolini; 5 января 1917, Костермано, Венеция — 20 декабря 1969, Милан) — итальянский легкоатлет (метание диска), чемпион Европы, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, участник четырёх Олимпиад, мировой и олимпийский рекордсмен. (ru)
- Adolfo Consolini, född 5 januari 1917 i Costermano i Verona, död 20 december 1969 i Milano, var en italiensk friidrottare. Consolini blev olympisk mästare i diskus vid olympiska sommarspelen 1948 i London. (sv)
- 阿道夫·孔索利尼（義大利語：Adolfo Consolini，1917年1月5日－1969年12月20日），意大利男子田径运动员。他曾代表意大利参加1948年、1952年、1956年和1960年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共收获一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- 아돌포 콘솔리니(이탈리아어: Adolfo Consolini, 1917년 1월 5일 ~ 1969년 12월 20일)는 이탈리아의 육상 선수로 주 종목은 원반던지기이다. 그는 1948년, 1952년, 1956년과 1960년 하계 올림픽에 출전했고 각각 1위, 2위, 6위와 17위를 하였다. 1948년 런던 올림픽에서 금메달을 획득하면서 52.78m에서 올림픽 기록을 세웠다. 그는 1946년, 1950년과 1954년 3개의 유럽 타이틀과 15개의 국내 타이틀을 우승하고, 1960년 로마 올림픽 개막식에서는 올림픽 선서를 했다. 은퇴 후, 이탈리아 육상 명예의 전당에 헌액되었다. 베로나현 코스테르마노에서 태어난 콘솔리니는 농부 가족에서 5남매 중의 막내였다. 그의 첫번째 육상 대회는 1937년 지방 돌던지기 대회였으며, 몇달 후 그는 원반 던지기 훈련을 시작했다. 1941년에 그는 53.33m의 세계 신기록을 세우고, 1946년 54.23m, 1948년 55.33m로 늘였다. 그는 52세의 나이로 바이러스성 간염으로 사망했다. (ko)
- Adolfo Consolini (ur. 5 stycznia 1917 w Costermano, zm. 20 grudnia 1969 w Mediolanie) – włoski lekkoatleta, dyskobol, dwukrotny medalista olimpijski i trzykrotny mistrz Europy. Na międzynarodowych arenach debiutował już przed wojną, ostatnie starty zaliczył grubo po czterdziestce. Na mistrzostwach Europy w 1938 w Paryżu zajął 5. miejsce. 26 października 1941 ustanowił w Mediolanie rekord świata rzutem na odległość 53,34 m. 14 kwietnia 1946 w Mediolanie poprawił ten rekord osiągając 54,23 m. (pl)
- Adolfo Consolini (Costermano, 5 de janeiro de 1917 - Milão, 20 de dezembro de 1969) foi um atleta e campeão olímpico italiano, especializado no lançamento de disco. Mais novo de cinco irmãos numa família de fazendeiros, ele começou a trabalhar nos campos assim que completou o ensino básico. Seu primeiro contato com o esporte veio em 1937, aos 20 anos, quando participou de uma demonstração de lançamento de pedras numa competição. Pouco tempo depois, durante um torneio do Movimento da Juventude Fascista, foi notado por um técnico de atletismo que o recolheu sob sua proteção e o iniciou no lançamento de disco. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)