rdfs:comment
| - Adarnases IV (mort l'any 923) fou un príncep de la dinastia Bagrationi, príncep de Javakètia del 876 a 897, duc de Tao inferior de 881 a 923, i finalment rei dels kartvels de 888 a 916. (ca)
- Adarnase IV. (georgisch ადარნასე IV; * um 870; † 923) war von 888 bis 923 König von Georgien. (de)
- Adarnase IV (en georgiano, ადარნასე) (muerto 923) fue un miembro de la dinastía Bagratida de Tao-Klarjeti y príncipe de Iberia, responsable de la restauración del reino de Iberia en 888, que había sido abolido por el imperio Sasánida en el siglo VI. La numeración de gobernantes sucesivos en los comienzos del periodo bagrátida es muy confusa, ya que oscila entre las diversas ramas de la familia. De ahí, Adarnase, conocido como “IV” por ser el cuarto Adarnase príncipe de Iberia, es también conocido como “II” como soberano de Tao-Klarjeti y “I” como rey de Iberia. (es)
- Адарнасе II (* ადარნასე II, д/н —923) — цар Картлі у 888—923 роках. Стосовно цього правителя існує деяка плутанина у зв'язку з нумерацією. З номер «II» він значиться як куропалат Тао-Кларджеті, як «IV» — ерісмтавар Іберії, як «I» — цар Картлі. Втім в подальшому з огляду на значущість Тао-Кларджеті йшла нумерація царів Картлі й Грузії, рахуючи Адарнасе під номер «II». (uk)
- Adarnase IV (Georgian: ადარნასე, romanized: adarnase) (died 923) was a member of the Georgian Bagratid dynasty of Tao-Klarjeti and prince of Iberia, responsible for the restoration of the Iberian kingship, which had been in abeyance since it had been abolished by Sasanian Empire in the 6th century, in 888. (en)
- Ο Αδαρνάσης Δ΄, γεωργιανά: ადარნასე Adarnase IV, (απεβ. το 923) από τον Οίκο των Βαγρατιδών-Ιβηρίας ήταν βασιλιάς του της σημερινής Γεωργίας και της , μετά βασιλιάς της. Αυτός ήταν που αποκατέστησε το 888 την , η οποία ήταν σε εκκρεμότητα, από τότε που είχε καταργηθεί από την Σασανιδική Αυτοκρατορία τον 6ο αι. (el)
- Adarnassé IV (ადარნასე IV ; mort en 923), ou Adarnassé II, est un monarque géorgien de la dynastie des Bagratides qui règne à la fin du IXe siècle et au début du Xe siècle. Fils du curopalate David Ier d'Ibérie, il gouverne comme duc de Tao inférieur (881-923), roi des Géorgiens (888-923) et curopalate d'Ibérie (891-923) et rétablit la monarchie géorgienne en 888, plus de trois siècles après l'abolition du royaume d'Ibérie par la Perse sassanide. (fr)
- Адарнасе IV (груз. ადარნასე IV; умер 923 г.) или Адарнасе II — царь картвелов и куропалат [en], правитель Тао-Кларджети из династии Багратионов. Был коронован в 888 году армянским царём Ашотом I. Он унаследовал от его отца, Давид I, владении в нижнем Тао, когда последний был убит в 881 году. После чего Насра с помощью Византии безуспешно вторгается в его владения после чего 888 году он стал первым Багратидом получившим титул «царь Иберов», чтобы показать свою независимость от Византии. С помощью соседней Армении он укрепил свою власть и получил контроль над Картли (внутриной иберии), и позже был признан византийцами курапалатом в 891 году, после убийства Гургена I, князя Верхнего Тао. Царствование Адарнасе IV отмечен изменением политической ориентации Грузии, оствалением византийскую сфер (ru)
|