| rdfs:comment
| - مملكة أبخازيا المعروفة أيضاً باسم مملكة الأبخاز تشير إلى دولة إقطاعية قامت في العصور الوسطى في القوقاز التي صمدت من العقد الثامن للقرن الثامن حتى تم توحيدها مع مملكة الجورجيين في 1008. (ar)
- Království Abcházie (gruzínsky აფხაზთა სამეფო; apchazta samepo) také známé jako Abasgie či Egrisi-Abcházie byl středověký feudální kavkazský stát. Vznik království se datuje k roku 778, v roce 1008 bylo dynastickým spojením sjednoceno s , aby utvořilo nový státní útvar Gruzínské království. (cs)
- La Reĝlando Abĥazio estis mezepoka feŭda ŝtato en Kaŭkazio, kiu daŭris de la 780-aj jaroj ĝis la kuniĝo en dinastia sinsekvo kun la Reĝlando Kartvelio en 1008. la fruaj jaroj de la 10-a jarcento, la reĝlando Abĥazio etendiĝis laŭ bizancaj fontoj laŭ la marbordo de la Nigra Maro ĝis la enfluejo de la rivero Nikopso, kun Kaŭkazio malantaŭ ĝi. (eo)
- Das Königreich Abchasien (abchasisch Аҧсуа аҳра, georgisch აფხაზთა სამეფო apchasta samepo), auch Egrisi-Abchasien, war ein mittelalterliches, feudales Königreich. Das Reich umfasste das Gebiet des heutigen Abchasiens, allerdings gehörten im Norden größere Gebiete der heute russischen Region Krasnodar und im Süden und Osten signifikante Teile des heutigen Georgiens ebenfalls zum Königreich Abchasien.Es existierte als unabhängiger Staat ab zirka 780 und ging im Jahr 1008 im Zuge einer dynastischen Vereinigung im Königreich Georgien auf. (de)
- Abkhaziako erresuma (abkhazieraz Аҧсуа аҳра; Aphsua ahra ; georgieraz აფხაზთა სამეფო), edo Abkhaziarren erresuma Kaukasoan 780ko hamarkadatik aurrera garatu zen ertaroko estatu feudal baten izena zen. 1008an sortu zen, suzesio dinastikoa medio. (eu)
- Le Royaume d'Abkhazie (en géorgien : აფხაზეთის სამეფო; Aphkhazetis Samepo), aussi connu sous le nom de Royaume des Abkhazes (en géorgien : აფხაზთა სამეფო), était un état du Haut Moyen Âge situé dans le Caucase. Après avoir obtenu son autonomie de l'Empire byzantin, le royaume a été créé vers 786. En 1008, le roi Bagrat III hérite de la couronne abkhaze et l'unifie avec les royaumes voisins pour former le Royaume de Géorgie. (fr)
- The Kingdom of Abkhazia (Georgian: აფხაზთა სამეფო, romanized: apkhazta samepo; lit. "Kingdom of the Abkhazians"), also known as Abasgia or Egrisi-Abkhazia, was a medieval feudal state in the Caucasus which was established in the 780s. Through dynastic succession, it was united in 1008 with the Kingdom of the Iberians, forming the Kingdom of Georgia. Byzantine sources record that in the early years of the 10th century Abkhazia stretched three hundred Greek miles along the Black Sea coast, from the frontiers of the thema of Chaldia to the mouth of the river Nicopsis, with the Caucasus behind it. (en)
- El reino de Abjasia, también conocido como reino de Abjazeti-Egrisi o reino de los abjasos (en georgiano, აფხაზთა სამეფო Apkhazta samepo) fue el estado feudal medieval establecido desde finales de la década de 780 hasta su unificación mediante enlaces dinásticos con el reino de Georgia (Tao-Klardsheti) en 1008. Su territorio coincide en gran medida con la actual república autónoma de Abjasia. (es)
- 압하지야 왕국은 압하스 왕국으로도 알려져 있으며 캅카스에 중세 초기의 봉건주의 왕국으로 780년대부터 1008년에 조지아 왕국(타오-클라르제티 참조)과 연합하여 왕위를 계승하게 될 때까지 지속되었다. (ko)
- Il Regno di Abcasia, noto anche come Regno di Apkhazeti-Egrisi o Regno degli Abcasi si riferisce all'antico stato feudale medievale situato nel Caucaso che durò dal 780-790 fino all'unione, attraverso successione dinastica, con il Regno di Georgia nel 1008. (it)
- Reino da Abecásia (em georgiano: აფხაზეთის სამეფო; romaniz.: Aphkhazetis Samepo), conhecido também como Reino dos Abecásios (აფხაზთა სამეფო), é um nome de um estado feudal localizado na região do Cáucaso fundado na década de 780 e que perdurou até a unificação de todos os reinos georgianos no Reino da Geórgia em 1008. (pt)
- Kungariket Abchazien var en medeltida, feodal statsbildning i Kaukasus, bildad omkring 786 av Leon II. 1008 uppgick landet i det nya Kungariket Georgien. (sv)
- Абхáзское царство — средневековое государство в Закавказье с центром сначала в Анакопии, затем с 806 года — Кутаиси. На рубеже 786—787 годов при содействии Хазарского каганата провозглашено независимое от Византии Абхазское царство во главе с Леоном II. Расцвет царства приходится на период между 850 и 950 годами. К началу X века царство включало в себя всю нынешнюю Западную Грузию с Абхазией и часть Восточной Грузии, в X веке— закрепило за собой Кахетию и север Тао-Кларджети. Валюта — Монеты абхазского царства. (ru)
- Абха́зьке ца́рство (груз. აფხაზთა სამეფო) — ранньофеодальна держава, що існувала з 786 по 1008 роки на Південному Кавказі на території сучасної Абхазії. На початку X століття включала всю сучасну Західну Грузію і частину Східної Грузії, в середині X століття — також частину Кахетії та північ Тао-Кларджеті. Столиця — Кутатісі (Кутаїсі), до 806 — . Словосполучення Абхазьке царство характерне тільки для ранніх грузинських джерел, оскільки Візантія вважала Абазгію — Абхазію своїм васальним князівством до X століття. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)