rdfs:comment
| - The 4th Congress of the Workers' Party of Korea (WPK), referred to by Kim Il-sung as the "Congress of Victors", was held in Pyongyang, North Korea, from 11 to 18 September 1961. The congress is the highest organ of the party, and is stipulated to be held every four years. 1,657 voting and 73 non-voting delegates represented the party's 1,311,563 members. The 4th Central Committee, elected by the congress, reelected Kim Il-sung as WPK Chairman, and a number of deputy chairmen. (en)
- Kongres Partai Buruh Korea IV, yang disebut oleh Kim Il-sung sebagai "Kongres Para Pemenang", diadakan di Pyongyang, Korea Utara, dari 11–18 September 1961. Kongres tersebut adalah badan tertinggi partai, dan diadakan setiap empat tahun. 1,657 delegasi suara dan 73 non-suara mewakili 1,311,563 anggota partai. , yang dipilih oleh kongresm memilih ulang Kim Il-sung sebagai Ketua PBK, dan sejumlah wakil ketua. (in)
- Le quatrième congrès du Parti du travail de Corée a lieu en Corée du Nord du 11 au 18 septembre 1961. (fr)
- 조선로동당 제4차 대회(朝鮮勞動黨第4次大會)는 1961년 9월 11일부터 9월 18일까지 평양에서 진행된 조선로동당의 당대회다. 1157명의 결의권을 가진 대표와 57명의 발언권을 가진 대표가 참가하였다. 제4차 대회에서는 조선로동당의 지도이념으로 마르크스-레닌주의를 유지한 채, ‘전국적범위에서의 반제반봉건민주주의혁명 및 북반부에서의 사회주의 완전승리’라는 당면목표와 ‘공산주의 사회건설’이라는 최종목표를 내세웠으며, 1961년부터 1967년까지의 인민경제발전 7개년 계획이 선포되었다. 또한, 이 시기부터는 다른 조선공산주의 운동과 함께 김일성의 타도제국주의동맹, 반제청년동맹 등의 빨치산 활동을 부각시켰다. (ko)
- Il IV Congresso del Partito del Lavoro di Corea, chiamato da Kim Il-sung Congresso dei Vincitori, si tenne a Pyongyang, capitale della Corea del Nord, dall'11 al 18 settembre 1961. Il Congresso è l'organo più alto del partito, e solitamente si tiene ogni quattro anni. 1657 delegati votanti e 73 non votanti furono chiamati a rappresentare 1 311 563 iscritti al partito. Il , eletto dal Congresso, rielesse Kim Il-sung come ed alcuni sottosegretari. (it)
- 朝鲜劳动党第四次代表大会于1961年9月11日-1961年9月18日在平壤召开。 (zh)
|