rdfs:comment
| - Die Parlamentswahlen in Venezuela 2020 fanden am 6. Dezember 2020 statt. Sie wurden von der staatlichen Wahlbehörde CNE überwacht. Es wurden 277 Sitze in der venezolanischen Nationalversammlung verteilt. (de)
- A eleição legislativa venezuelana de 2020 ocorreu em 6 de dezembro para renovar todos os assentos da Assembleia Nacional, composta a partir dessas eleições por 277 deputados, eleitos para um mandato de 5 anos iniciado em 5 de janeiro de 2021 e que se encerrará em 5 de janeiro de 2026. (pt)
- Парламентские выборы в Венесуэле прошли 6 декабря 2020 года. Помимо перевыборов 167 депутатов Национальной ассамблеи, новый председатель Национального избирательного совета объявил об увеличении состава ассамблеи на 93 мандата, поэтому всего было избрано 277 депутата. (ru)
- عُقدت الانتخابات البرلمانية في فنزويلا في السادس من ديسمبر عام 2020. بالإضافة إلى النواب الـ167 في الجمعية الوطنية المؤهلين لإعادة انتخابهم، أعلن رئيس المجلس الانتخابي الوطني زيادة مقاعد المجلس بمقدار 110 مقعدًا، ما جعل عدد النواب المنتخبين 277. (ar)
- Parliamentary elections were held in Venezuela on 6 December 2020. Aside from the 167 deputies of the National Assembly who are eligible to be re-elected, the new National Electoral Council president announced that the assembly would increase by 110 seats, for a total of 277 deputies to be elected. (en)
- Στις 6 Δεκεμβρίου 2020 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στη Βενεζουέλα, για τα 277 μέλη της Εθνοσυνέλευσης. Τα κόμματα της αντιπολίτευσης είχαν μποϊκοτάρει αυτές τις εκλογές, τις οποίες χαρακτήρισαν ως «απάτη», και είχαν κοινό μανιφέστο που υπογράφηκε από 27 πολιτικά κόμματα. Οι διεθνείς οργανισμοί εποπτείας είχαν προβλέψει ότι οι εκλογές δεν θα είναι «δίκαιες και ελεύθερες» επειδή δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις γι'αυτό, και είχαν τονίσει ότι η σύσταση του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου υπονομεύει τη διεξαγωγή. (el)
- Las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020 fueron el 6 de diciembre de 2020 para renovar todos los escaños de la Asamblea Nacional. La duración de los parlamentarios en el ejercicio de sus funciones es de cinco años, y fueron elegidos 277 diputados para la V Legislatura, la cual inició el 5 de enero de 2021 y cesará el 5 de enero de 2026. (es)
- Les élections législatives vénézuéliennes de 2020 ont lieu le 6 décembre 2020 afin de renouveler les 277 députés de l'Assemblée nationale du Venezuela. Un temps avancées à 2018 puis reportées à une date indéterminée à cause de la pandémie de Covid-19, elles sont finalement organisées l'année prévue, dans le contexte de crise politique entre le gouvernement et l'assemblée sortante, au sein de laquelle l'opposition est majoritaire depuis les élections législatives de 2015. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Venezuela del 2020 si sono tenute il 6 dicembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale, per il periodo 2021-2026. Le consultazioni, indette dopo la crisi presidenziale del 2019, hanno visto fronteggiarsi: Nella quota maggioritaria, inoltre, le coalizioni hanno assunto configurazioni diverse di collegio in collegio: in vari casi, infatti, un medesimo partito ha integrato, a seconda dei collegi, coalizioni differenti e fra loro alternative. (it)
|