rdfs:comment
| - احتجاجات موسكو 2019 هي سلسلة من التجمعات التي بدأت في يوليو 2019 في العاصمة موسكو كجزء من الأزمة السياسية على أعقاب . اندلعت احتجاجات عامة واسعة النطاق دعى إليها مرشحي المعارضة المستقلة، أثناء عملية التسجيل بعد أن أججتها العديد من الانتهاكات من قبل السلطات. أصبحت التجمعات في شارع ساخاروف في 20 يوليو و10 أغسطس 2019 أكبر التجمعات السياسية في روسيا بعد . فيما سجل تجمع 27 يوليو رقماً قياسياً في عدد المعتقلين، حيث تم اعتقال 1373 شخصاً. كما لم تؤد الطعون اللاحقة إلى من قبل المرشحين المستقلين إلى أي نتائج. (ar)
- Starting from July 2019 numerous approved and unapproved rallies in Moscow (also known as part of the political crisis) began, caused by the situation with the 2019 Moscow City Duma elections. Widespread public protests were triggered by numerous authorities' violations, claimed by the independent opposition candidates, during the registration procedure. Rallies on Sakharov Avenue on 20 July and 10 August 2019 became the largest political rallies in Russia since the 2011–2013 protests. The July 27 rally established a record on number of detainees: 1373 people were detained. The subsequent appeals of the MCEC's decisions to the CEC by the independent candidates didn't lead to any results. (en)
- Die Proteste in Moskau 2019 richteten sich vor allem gegen die Umstände der Kommunalwahlen zur Moskauer Stadtduma am 8. September 2019 sowie gegen Justizwillkür. Seit Mitte Juli 2019 gingen in der russischen Hauptstadt Moskau zehntausende Menschen auf die Straße, um gegen den Ausschluss mehrerer Oppositionspolitiker – Ilja Jaschin, Wladimir Milow, , Jegor Schukow und Ljubow Sobol – von der Kommunalwahl am 8. September 2019 zu protestieren. Die Polizei nahm bei einer großen Kundgebung hunderte Menschen fest. Bei nicht genehmigten Protesten Ende Juli gab es fast 1400 Festnahmen. Die Polizei setzte unter anderem Schlagstöcke gegen friedliche Demonstranten ein.International wurde die unverhältnismäßige Polizeigewalt kritisiert. (de)
- Per proteste di Mosca del 2019 si intendono dei raduni iniziati nel luglio 2019 a Mosca, causati dalla situazione instabile dopo le elezioni della Duma di Mosca del 2019. Diffuse proteste pubbliche si sono scatenate da numerose violazioni delle autorità, rivendicate dai candidati indipendenti dell'opposizione, durante la procedura di registrazione dei candidati per le elezioni. I raduni di Sakharov Avenue il 20 luglio e il 10 agosto 2019 sono diventati i maggiori raduni politici in Russia dopo le proteste in Russia del 2011-2013. La manifestazione del 27 luglio ha stabilito un record sul numero di arresti: ne sono stati 1373. I successivi ricorsi delle decisioni del MCEC alla da parte dei candidati indipendenti non hanno portato a risultati concreti. (it)
- Многотысячные согласованные и несогласованные протестные акции в Москве (летние протесты; также именуются частью политического кризиса, кризиса легитимности власти) начались в середине 2019 года, ситуация обострилась вокруг выборов в Мосгордуму. В рамках подготовки к выборам широкий общественный резонанс и массовые акции протеста вызвали заявления независимых кандидатов от несистемной оппозиции, объявивших о многочисленных нарушениях со стороны органов власти, избирательных комиссий и своих политических оппонентов в период и в процессе регистрации кандидатов. (ru)
|