rdfs:comment
| - 2013~2014년 루마니아 사회 시위는 1월 11일부터 시작한 루마니아의 체불 임금과 근로 조건에 관련된 일련의 지속적인 시위들이다. 시위대는 현재 태만하고 무능한 사임을 포함한 여러 요구들을 주장하고 있다. 많은 사람들은 현재 정부가 당시 정부의 공약을 지키지 않았다고 생각하고 있다. (ko)
- Социальные протесты в Румынии — серия протестных митингов и шествий, начавшихся в середине января 2013 года по причине массовой невыплаты заработной платы и тяжёлых условий труда на предприятиях страны. Среди требований протестующих была и отставка правительства, которое они обвиняли в халатности и некомпетентности, а также в невыполнении обещаний, данных на выборах 2012 года. (ru)
- Соціальні протести в Румунії — серія протестних мітингів і демонстрацій, які почалися в середині січня 2013 року з причини масової невиплати заробітної плати і важких умов праці на підприємствах країни. Серед вимог протестантів була й відставка уряду, який вони звинувачували в недбалості і некомпетентності, а також у невиконанні обіцянок, даних на виборах 2012 року. (uk)
- The 2012–2015 unrest in Romania refers to a prolonged period of civil unrest and political scandals in Romania, which took magnitude after the second half of the 2000s. The wave of civil demonstrations started in January 2012, once with the introduction of a new health reform legislation. The protests were fueled by the austerity measures applied in May 2010, but also by the unpopularity of Băsescu-backed Boc government. The demonstrations were characterized by widespread rioting and acts of vandalism. The political situation precipitated, so Prime Minister Emil Boc decided to step down on 6 February 2012. (en)
- Os tumultos na Romênia em 2012–15 referem-se a um prolongado período de desordem civil e escândalos políticos na Romênia. A onda de manifestações civis começou em janeiro de 2012, com a introdução de uma nova legislação de reforma da saúde. Os protestos foram sustentados pelas medidas de austeridade aplicadas em maio de 2010, mas também pela impopularidade do governo de Traian Băsescu. Os distúrbios foram caracterizados por tumultos generalizados e atos de vandalismo. A situação política agravou-se, como resultado, o então primeiro-ministro Emil Boc decidiu renunciar em 6 de fevereiro de 2012. (pt)
|