rdfs:comment
| - A series of flash floods hit different areas of Thailand and Malaysia in 2010. Separate but related floods began in the Northeast and Central Thailand (per the six-region definition) in early October due to abnormally late monsoon moisture over the Bay of Bengal, overflowed the Chao Phraya where the rivers meet, and affected Bangkok, and in the South were triggered by a tropical depression about two weeks later, and was later aggravated by related La Niña monsoon rains. Floods subsequently occurred in the Malaysian states of Kedah and Perlis in November 2010. (en)
- De overstromingen in Thailand in 2010 (in het Thai aangeduid met อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2553, waar bij 2553 staat voor 2010) was een reeks van plotselinge overstromingen die verschillende gebieden in Thailand troffen. Aparte, maar gerelateerde overstromingen begonnen in het noordoosten van Thailand en in Centraal-Thailand, begin oktober, te wijten aan een abnormaal late moesson over de Golf van Bengalen. De Chao Phraya overstroomde vanuit de plek waar hij in de Golf van Bengalen stroomt en trof ook Bangkok, de hoofdstad van Thailand. In Zuid-Thailand werden overstromingen veroorzaakt door een tropische depressie van ongeveer twee weken na de moesson, verergerd door een aan een La Niña verwante moessonregen. Hoewel overstromingen vaker voorkomen in dit deel van de wereld, zorgde de combina (nl)
- Наводнения в Таиланде и Малайзии (2010) — серия ливневых паводков в Таиланде и Малайзии, случившихся в 2010 году. Наводнения произошли в северо-восточном и центральном регионах Таиланда в начале октября 2010 года в результате аномально поздней активности муссонов над Бенгальским заливом. Река Чаупхрая вышла из берегов и затопила Бангкок. Двумя неделями позже в результате тропической депрессии на юге произошли наводнения в Южном Таиланде, позже усугубившиеся муссонными дождями, связанными с Ла-Нинья. В ноябре 2010 года наводнения распространились на малайзийские штаты Кедах и Перлис. (ru)
|