rdfs:comment
| - كأس العالم للأندية 2007 أو رسميا ( كأس العالم للأندية اليابان 2007 المقدمة من تويوتا لأسباب الرعاية) هي البطولة الرابعه من كاس العالم للاندية والثالثه بعد دمجها مع كأس الإنتركونتيننتال. كان إنترناسيونال هو حامل اللقب لكنه فشل في الدفاع عن لقبه بعد إقصائه في المرحلة الثانية من كأس ليبرتادوريس 2007. دخلت سبعة فرق من الاتحادات القارية الستة البطولة، حيث تغلب ميلان الإيطالي على بوكا جونيورز الأرجنتيني 4-2 في النهائي ليصبح الفريق أول فريق أوروبي يفوز بالبطولة (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale klubů 2007 se hrálo od 7. prosince do 16. prosince 2007 v Japonsku. Vítězem se stal AC Milán. (cs)
- To Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2007 (επισήμως: FIFA Club World Cup Japan 2007 presented by Toyota) ήταν μία ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξήχθη από τις 7 έως τις 16 Δεκεμβρίου 2007. Ήταν η 4η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA, στην οποία συμμετείχαν οι πρωταθλήτριες ομάδες από τις έξι συνομοσπονδίες μέλη της ΦΙΦΑ, όπως και η πρωταθλήτρια της χώρας διεξαγωγής της διοργάνωσης. Η διοργάνωση διεξήχθη στην Ιαπωνία. Τροπαιούχος ανεδείχθη η ιταλική Μίλαν που κέρδισε στον τελικό με 4-2 τη αργεντίνικη Μπόκα Τζούνιορς. (el)
- Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2007 (engl.: FIFA Club World Cup 2007) war die vierte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 7. bis 16. Dezember zum dritten Mal in Folge in Japan statt. Mit dem AC Mailand gewann erstmals eine europäische Mannschaft den Titel. (de)
- La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 fue la cuarta edición del torneo organizado por la FIFA, que se disputó en diciembre en Japón. El evento fue disputado por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser sede organizadora (a menos que el campeón de su continente sea otro equipo de ese país, entonces este cupo se le otorga al subcampeón, a fin de evitar equipos de la misma nación). En la final de la competición se enfrentaron el equipo sudamericano Boca Juniors y el europeo AC Milan. Este último se impuso a su rival 4-2 coronándose campeón del mundo. (es)
- Piala Dunia Antarklub FIFA 2007 (bahasa Inggris: 2007 FIFA Club World Cup) merupakan edisi Piala Dunia Antarklub FIFA yang keempat. Turnamen sepak bola antar klub FIFA ini diselenggarakan pada 7–16 Desember 2007 di Jepang. A.C. Milan memenangkan turnamen ini, dan menjadi tim yang paling sukses di dunia karena telah memenangkan trofi internasional sebanyak delapan belas kali. (in)
- 2007년 FIFA 클럽 월드컵(영어: 2007 FIFA Club World Cup, 일본어: FIFA クラブ ワールドカップ 2007)은 기존에 참가하던 각 대륙연맹 챔피언 외에 개최국인 일본축구협회 소속 클럽의 참가를 추가로 허용하면서, 모두 7개팀이 경기하게 되었다. 올해부터 신설된 플레이오프부터 3·4위전과 결승전까지 총 7경기를 치르는 토너먼트 방식으로, 12월 7일 세파한 FC와 와이타케레 유나이티드의 플레이오프로 시작했으며 12월 16일 결승전이 열렸다. 상금은 2006년 대회에 비해 100만 달러가 늘어난 총 1,600만 달러가 걸려 있는데, 우승 팀 500만 달러, 준우승 팀 400만 달러, 3위 팀 250만 달러, 4위 팀 200만 달러, 5, 6위 팀 각 100만 달러, 7위 팀 50만 달러이다. (ko)
- FIFAクラブワールドカップジャパン2007(英: FIFA Club World Cup Japan 2007)は、2007年12月7日から12月16日にかけて、日本で開催された第4回目のFIFAクラブワールドカップである。 (ja)
- Gospodarz: JaponiaMiejsca rozgrywania meczów: Tokio (Stadion Olimpijski), Jokohama (Nissan Stadium), Toyota (Toyota Stadium) (pl)
- Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. В розыгрыше приняли участие семь команд. Матчи прошли по системе плей-офф, победитель Джей-лиги и Лиги чемпионов Океании начали турнир с 1/8 финала, Лиги чемпионов Азии и Африки — с 1/4 финала, «Милан» и «Бока Хуниорс» — с 1/2 финала. Командам разрешено заявить по 23 игрока. (ru)
- Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2007 spelades i Japan under perioden 7–16 december, 2007. Turneringen vanns av AC Milan från Italien som slog CA Boca Juniors från Argentina med 4–2 i finalmatchen. I turneringen deltog segrarklubbarna från de olika kontinenternas främsta internationella cuper. (sv)
- 2007年國際足協世界冠軍球會盃(英語:2007 FIFA Club World Cup),即第4届俱乐部世界杯,於2007年12月7日至16日分別在日本的東京、橫濱及豐田市舉行,決賽於橫濱國際綜合競技場進行。 賽事以淘汰賽形式進行,本屆賽事有別於以往的賽制(首先亞洲,非洲,大洋洲,中北美洲及加勒比海地區的冠軍隊伍於半準決賽進行對賽,勝方可進入準決賽,而敗方則進入第五名資格賽。),加上參賽球隊亦由六支增加至七支,賽事特別加設附加賽,由大洋洲代表與日本代表(由於日本球隊浦和紅鑽已經奪得冠軍身份出席是屆賽事,席位由亞軍隊伍伊朗球隊沙巴罕取代)爭奪半準決賽的席位,勝方則將會與亞洲冠軍爭取進入準決賽。而中北美洲及加勒比海地區及非洲冠軍隊伍爭取另一個準決賽席位。半準決賽勝出的球隊會面對歐洲或南美洲的冠軍隊伍,兩支勝方隊伍可以進行決賽爭奪冠軍。 2007年3月,國際足協宣佈本屆賽事首次引入附加賽階段,分別由大洋洲冠軍與主辦國家的應屆聯賽(日本職業足球聯賽)冠軍對壘,加設附加賽的目的是上年賽事因質疑大洋洲冠軍代表奧克蘭城的實力(由於奧克蘭城的所屬聯賽-紐西蘭足球錦標賽成立只有 2 年,奧克蘭城亦屬於一支業餘球隊)遭受批評。 (zh)
- Клубний чемпіонат світу з футболу 2007 року — четвертий клубний чемпіонат світу, що проходив у Японії з 7 по 16 грудня 2007 року. У розіграші вперше взяли участь сім команд. Переможцем став італійський «Мілан», який у фіналі обіграв з рахунком 4:2 аргентинську «Боку Хуніорс», перервавши гегемонію латиноамериканських клубів і здобувши перешу перемогу для Європи. (uk)
- El Campionat del Món de Clubs de la FIFA de 2007 és una competició de futbol que se celebrà al Japó entre els dies 7 i 16 de desembre de 2007. Els equips de futbol que resulten campions a cadascuna de les sis confederacions de la FIFA juguen un torneig amb eliminatòries a partit únic. En aquesta edició s'hi afegeix el campió de la Lliga japonesa de futbol. Hi ha una eliminatòria prèvia que enfrontara el campió japonès i el campió de la Confederació de Futbol d'Oceania. Els partits de quarts de final enfronten els equips de la Confederació Asiàtica de Futbol (AFC), la Confederació Africana de Futbol (CAF), la CONCACAF i el guanyador de l'eliminatòria prèvia. Els campions dels tornejos de la UEFA i la Confederació Sudamericana de Futbol (CONMEBOL) passen directament a les semifinals. Els per (ca)
- The 2007 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2007 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament played in Japan from 7 to 16 December 2007. It was the fourth FIFA Club World Cup, a tournament organised by FIFA for the winners of each confederation's top continental club tournament. Seven teams from the six confederations entered the tournament; Defending champions Internacional did not qualify as they were eliminated in the second stage of the 2007 Copa Libertadores. (en)
- La Coupe du monde des clubs 2007 est la quatrième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 7 au 16 décembre 2007 au Japon, pour la troisième fois de son histoire. Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du Sepahan Ispahan, qualifié en tant que finaliste de la Ligue des Champions de l'AFC 2007, l'Urawa Red Diamonds étant champion d'Asie et du Japon. (fr)
- La Coppa del Mondo per club FIFA 2007 (in giapponese: 2007FIFAクラブワールドカップ, 2007 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2007 FIFA Club World Cup), fu il 4º campionato mondiale di calcio per club organizzato dalla FIFA.Si tenne dal 7 al 16 dicembre 2007, come le due precedenti edizioni, in Giappone. (it)
- Het FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) werd in 2007 voor de vierde keer gehouden. Het voetbaltoernooi, waar de beste clubteams ter wereld aan meededen, werd gehouden in het Japanse Tokio, Toyota en Yokohama van 7 tot en met 16 december. Ten opzichte van vorig jaar deden er zeven in plaats van zes teams mee. Om de publieke belangstelling te vergroten deed vanaf deze editie ook de Japanse kampioen (winnaar van de J-League) mee. Deze club speelde in de voorronde tegen de winnaar van de OFC Champions League, de zwakste continentale competitie. De winnaar van dit duel stroomde door naar de kwartfinale. Toevallig werd de Japanse kampioen Urawa Red Diamonds ook Aziatisch kampioen. Het Japanse team speelde daardoor direct in de kwartfinale. Als plaatsvervange (nl)
- A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007, foi a quarta edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo disputada em dezembro de 2007. O modelo foi semelhante às edições de 2005 e 2006, as equipes participantes foram as campeãs de seus respectivos campeonatos continentais, e o país-sede foi o Japão. Os representantes sul-americanos e europeus entraram nas semifinais. (pt)
|