| rdfs:comment
| - Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1974 zóny UEFA určila 8 účastníků finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže proti celku ze zóny CONMEBOL. Všech 32 týmů bylo rozlosováno do devíti skupin po čtyřech, resp. třech týmech. Ve skupinách se utkal každý s každým dvoukolově doma a venku. Vítězové skupin 1 až 8 postoupili přímo na MS, zatímco vítěz skupiny 9 postoupil do mezikontinentální baráže proti celku ze zóny CONMEBOL. (cs)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1974. (it)
- In totaal schreven 32 teams van de UEFA zich in voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1974. West-Duitsland was als gastland al automatisch geplaatst. Deze teams werden verdeeld in 9 groepen. De winnaar van de groepen 1 tot en 8 kwalificeert zich voor het hoofdtoernooi. De winnaar van groep 9, dat was de Sovjet-Unie, speelde een intercontinentale play-off tegen de nummer 3 van het Zuid-Amerikaanse kwalificatietoernooi (CONMEBOL). Dit kwalificatietoernooi startte op 29 maart 1972 en de laatste wedstrijd werd gespeeld op 26 september 1973. (nl)
- 1974년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 1974년 FIFA 월드컵 본선 진출을 위해 유럽 팀들끼리 예선을 펼친 경기였다. 1조부터 8조까지는 각 조에서 1위를 기록한 팀만이 본선에 직행하였으며, 9조에서 1위를 기록한 팀은 남미 지역 예선 3조에서 1위를 기록한 팀과의 대륙간 플레이오프로 진출하였다. 단, 이 때 당시에는 두 팀이 조 1위와 조 2위에 걸린 상황에서 승점이 같으면 바로 골득실차나 다득점으로 넘어가지 않고 플레이오프를 통해 한 번 더 경기하여 승리하는 쪽이 승자가 되고, 조 2위 이하 팀들끼리 승점이 같을 시에만 골득실차와 다득점으로 판단해 순위를 결정한다. 1974년 FIFA 월드컵은 서독에서 했기 때문에 개최국인 서독은 월드컵 본선에 자동 진출하였다. 동독은 실제로 서독과 같은 국가였으나 분단된 상태였고 다른 국가같은 대우를 받아 자동 진출하지 못하고 유럽 지역 예선에 진출해야 했다. 그러나, 동독이 조 1위를 거둬 1974년 FIFA 월드컵에 진출하여 같은 독일 영토에서 하면서도 분단된 원인으로 인해 월드컵을 하지 못하는 일을 면할 수 있었다. (ko)
- W eliminacjach ze strefy UEFA, uczestniczyło 32 drużyny, które zostały podzielone na 9 grup. Awans uzyskiwała drużyna, która zajęła 1. miejsce w swej grupie kwalifikacyjnej. Wyjątek stanowiła grupa 9, z której najlepsza drużyna (ZSRR) awansowała do barażu interkontynentalnego. Eliminacje trwały od 14 listopada 1971 do 21 listopada 1973. (pl)
- Listed below are the dates and results for the 1974 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). For an overview of the qualification rounds, see the article 1974 FIFA World Cup qualification. A total of 32 UEFA teams entered the competition. The European zone was allocated 9.5 places (out of 16) in the final tournament. West Germany, the hosts, qualified automatically, leaving 8.5 spots open for competition between 32 teams. (en)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la UEFA disponía de 9,5 plazas de las 16 totales del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Alemania Federal, por ser el país anfitrión, por lo que un total de 32 selecciones se disputaron 8,5 plazas. En negrita aparecen los equipos clasificados, y en cursiva los que disputaron un partido de desempate o de play-off. (es)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в Европейской зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир). 32 страны УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1974 года. Европейская континентальная зона получила 9,5 (из 16) путёвок в финальный турнир. ФРГ (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, остальные 8,5 мест были разыграны в отборочном турнире. (ru)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1974 команди конфедерації УЄФА змагалися за вісім місць у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1974, а також за місце у міжконтинентальному плей-оф, у якому володар ще одного місця на світовій першості мав визначитися у боротьбі проти представника зони КОНМЕБОЛ. Крім того ще один представник Європи, збірна ФРН, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як господар турніру. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)