| rdfs:comment
| - كان موكولاً إلى طوكيو تنظيم الدورة الثانية عشرة عام 1940 والتي كان مزمعا تنظيمها بين 21 سبتمبر و 6 أكتوبر 1940، لكنها اشتبكت في حرب ضد الصين فانتقل تنظيمها إلى هلسنكي فنلندا، وتم إعادت جدولتها بين 20 يوليو إلى 4 أغسطس 1940، غير أن اندلاع الحرب العالمية الثانية حال دون تنظيم الدورة وتم إلغائها رغم تأكيدات فنلندا بأنها قادرة على تنظيم الدورة بشكل جيد حتى في ظروف الحرب، ولكن بعد تعرضها لهجوم من قبل الاتحاد السوفياتي في أبريل 1940 (خلال حرب الشتاء)، ألغيت نهائيا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940. (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1940, oficialment Jocs de la XII Olimpíada, havien de ser els jocs que s'havien de disputar a la ciutat de Tòquio (Japó) entre els dies 21 de setembre i 6 d'octubre de 1940. A conseqüència de la Segona Guerra Mundial (1939-1945) foren cancel·lats. (ca)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1940, γνωστοί και σαν Αγώνες της 12ης Ολυμπιάδας ήταν διεθνής αθλητική διοργάνωση, η οποία επρόκειτο αρχικά να διεξαχθεί στο Τόκιο της Ιαπωνίας, το οποίο έλαβε το χρίσμα το 1936, αλλά παραιτήθηκε δύο χρόνια αργότερα, με αποτέλεσμα να λάβει το χρίσμα η συνυποψήφια πόλη του Ελσίνκι. Εντέλει απέβησαν μάταιες και οι προετοιμασίες των Φινλανδών, αφού η Ολυμπιάδα ματαιώθηκε λόγω της έναρξης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο λόγος για τον οποίο ματαιώθηκαν τόσο αυτοί, όσο κι οι επόμενοι αγώνες, οι οποίοι επρόκειτο να διεξαχθούν στο Λονδίνο του Ηνωμένου Βασιλείου, ήταν πως το Ολυμπιακό Πνεύμα της σύγχρονης Νεολαίας και του σύγχρονου Πολιτισμού δε συμβαδίζει με τις μάχες στα μέτωπα. (el)
- The 1940 Summer Olympics, officially known as the Games of the XII Olympiad, were originally scheduled to be held from September 21 to October 6, 1940, in Tokyo City, Empire of Japan. They were rescheduled for Helsinki, Finland, to be held from July 20 to August 4, 1940, due to the 1937 Japanese invasion of China, but were cancelled because of World War II. Helsinki eventually hosted the 1952 Summer Olympics, while Tokyo later hosted the 1964 and 2020 Summer Olympics, the latter being postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. (en)
- 1940ko Udako Olinpiar Jokoak, Udako Olinpiar Jokoen XII. edizioa izan ziren. Finlandiako hiriburu den Helsinkin ospatu beharrekoak ziren. 1936ko uztailak 31n egin zen 1940ko Olinpiar jokoen egoitzaren hautaketa, eta Nazioarteko Batzorde Olinpikoak, aho batez, Japoniako hiriburu den Tokio aukeratu zuen. Baina, hasieraren ondorioz, bertan behera utzi behar izan zen Tokioren antolakuntza, eta Helsinki izan zen Tokioren ordez aukeratutako hiria. Baina, oraingoan, Bigarren Mundu Gerraren hasierak, joko hauek antolatzea eragotzi zuen, 1944koekin gertatuko zen bezalaxe. Ondoren, Helsinkik 1952an antolatuko zituen Olinpiar Jokoak, eta Tokiok 1964an. Hau, Olinpiar Joko batzuk, gerraren ondorioz bertan behera utzi behar izan ziren bigarren aldia izan zen. (eu)
- 1940年東京オリンピック（1940ねんとうきょうオリンピック）は、1940年（昭和15年）9月21日から10月6日まで、日本の東京府東京市（現・東京23区）で開催されることが予定されていた夏季オリンピックである。 史上初めて欧米以外の、アジアで行われる五輪大会、そして紀元二千六百年記念行事として準備が進められていたものの、日中戦争（支那事変）や軍部の反対等から日本政府が開催権を返上、実現には至らなかった。 (ja)
- 1940년 하계 올림픽(영어: 1940 Summer Olympics, Games of the XII Olympiad)은 1940년에 개최될 예정이었다가 제2차 세계 대전의 발발로 취소된 제12회 하계 올림픽이다. 일본 제국의 도쿄에서 열릴 계획이었으나 중일 전쟁이 벌어지면서 개최권이 핀란드 헬싱키로 넘어갔지만 결국은 열리지 못했다. 그 후 헬싱키는 1952년 하계 올림픽을 개최했고, 도쿄는 1964년 하계 올림픽, 2020년 하계 올림픽을 개최했다. (ko)
- De Spelen van de XIIe Olympiade werden afgelast door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het originele plan was dat de Spelen gehouden zouden worden in Tokio, Japan. Japan moest echter afzien van de organisatie door het uitbreken van de Tweede Chinees-Japanse Oorlog in 1937. De Spelen werden toen toegewezen aan Helsinki, Finland, maar uiteindelijk werden ze definitief afgelast. Pas in 1952 werden de Olympische Spelen gehouden in Helsinki en in 1964 werden de Olympische Spelen alsnog gehouden in Tokio. (nl)
- Os Jogos da XII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizadas, devido à Segunda Guerra Mundial. Os jogos seriam realizados em Tóquio, Japão. Com o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa, em 1937, os jogos foram transferidos para Helsinki, Finlândia, onde foram cancelados completamente em 1939, após o início da guerra. Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964. (pt)
- 第十二屆夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XII Olympiad，法語：les Jeux de la XIIe Olympiade，日语：第十二回オリンピック競技大会，芬蘭語：XII Olympiakisat），原定於1940年在日本東京府東京市舉行，後改在芬蘭赫爾辛基舉行，最後因第二次世界大戰爆發而停辦。 (zh)
- Letní olympijské hry v roce 1940, oficiálně XII. olympijské hry se původně měly konat v japonském Tokiu. Po přepadení Číny se očekávalo, že Mezinárodní olympijský výbor odebere Japonsku právo hry pořádat vzhledem k tomu, že stát vede agresivní válku. MOV do této záležitosti sice nezasáhl, Japonsko se však pořádání her samo v roce 1938 vzdalo. Pořadatelství her bylo předáno finským Helsinkám. Na programu mělo být 17 olympijských sportů. I přes probíhající druhou světovou válku pokračovaly přípravy her až do počátku roku 1940, kdy Mezinárodní olympijský výbor rozhodl, že hry se konat nebudou. (cs)
- La Somera Olimpiko 1940 devintus esti la 12-a olimpiko de la moderna erao, sed pro la Dua Mondmilito la evento neniam okazis. En junio 1937 la urbo Tokio en Japanio estis elektita por ricevi la olimpikon de la jaro 1940. Sed pro la dua ĉina-japana milito ne eblis organizi la olimpikon kaj Japanio rezignis pri tio la 16-an de julio 1938 ĉe la Internacia Olimpika Komitato. La eksplodo de la Dua Mondmilito finfine malhelpis entute okazigi la Someran Olimpikon de 1940. Helsinko poste ricevis la rajton okazigi la Someran Olimpikon 1952, kaj Tokio la rajton okazigi la Someran Olimpikon 1964. (eo)
- Die Olympischen Sommerspiele 1940 (offiziell Spiele der XII. Olympiade genannt) sollten ursprünglich vom 21. September bis zum 6. Oktober 1940 in Tokio stattfinden. Die japanische Hauptstadt hatte sich als erste Stadt außerhalb Europas und der Vereinigten Staaten erfolgreich um die Austragung Olympischer Spiele beworben und argumentierte dabei, dass die Spiele erst dann wirklich universal seien, wenn sie auch in Asien stattfinden könnten. Die Tokioter Bewerbung setzte neue Maßstäbe und forderte das Internationale Olympische Komitee (IOC) heraus, weil die Bewerbungskampagne nicht bloß auf die olympische Bewegung beschränkt blieb, sondern Japan für eine günstige Entscheidung auch diplomatische Kanäle nutzte. Die aggressive Kampagne der Japaner führte dazu, dass die Olympischen Sommerspiele 1 (de)
- Los Juegos Olímpicos de 1940, oficialmente conocidos como Juegos de la XII Olimpiada, fueron cancelados por el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad donde tenían que haberse celebrado era Helsinki (Finlandia), después de la renuncia de su sede inicial, Tokio (Japón). (es)
- Les Jeux de la XIIe Olympiade, qui auraient dû avoir lieu entre le 21 septembre et le 6 octobre 1940, furent annulés en raison de la Seconde Guerre mondiale. Tokyo aurait dû accueillir ces Jeux, mais le Japon y renonça en raison du déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise en 1937 . Un programme détaillé des Jeux avait été publié en 1938, en quatre langues (japonais, anglais, français et allemand). (fr)
- I Giochi della XII Olimpiade (in giapponese 第12回オリンピック競技大会 , Dai jūhni-kai orinpiādo kyōgi taikai?; in finlandese XII olympiadin kisat) si sarebbero dovuti svolgere a Tokyo, in Giappone, dal 21 settembre al 6 ottobre 1940, ma vennero dapprima riassegnati a Helsinki, in Finlandia, in seguito allo scoppio della seconda guerra sino-giapponese, e infine cancellati a causa dell'insorgere della seconda guerra mondiale. (it)
- XII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XII Olimpiady) zostały odwołane na skutek wybuchu II wojny światowej. Początkowo miały się one odbyć w Tokio (Imperium japońskie). Po wybuchu wojny chińsko-japońskiej, Chiny złożyły w MKOlu sprzeciw wobec goszczenia igrzysk przez Japonię, jednakże 16 marca 1938 MKOl potwierdził status Tokio jako gospodarza. 13 lipca 1938 Japonia, na wniosek ministerstw zdrowia, skarbu i handlu oraz spraw wewnętrznych zrezygnowała z organizacji igrzysk. Jako przyczyna rezygnacji Japonii z organizacji igrzysk wymieniana jest wojna z Chinami, jednakże według Josepha R. Svintha to wdanie się w konflikt ze Związkiem Radzieckim spowodowało, że „japoński rząd spanikował” i postanowił wycofać się z organizacji igrzysk. Później organizacja igrzysk została przekaz (pl)
- Olympiska sommarspelen 1940 blev inställda på grund av det då pågående andra världskriget. Spelen var planerade att gå i Helsingfors i Finland. Ursprungligen var det planerat att spelen skulle gå i Tokyo, Japan, men i samband med utbrottet av det andra sino-japanska kriget 1937 flyttades spelen till Helsingfors, som hade kommit tvåa i omröstningen. (sv)
- XII літні Олімпійські ігри були заплановані до проведення з 21 вересня по 6 жовтня 1940 року в Токіо. У зв'язку з початком у 1937 році Другої японо-китайської війни, МОК переніс Ігри в Гельсінкі, де вони мали бути проведені з 20 липня по 4 серпня 1940 року. Після початку в 1939 році Другої світової війни Ігри були остаточно скасовані. Токіо в підсумку прийняв літні Ігри в 1964 році, а Гельсінкі — в 1952. (uk)
- XII летние Олимпийские игры были запланированы к проведению с 21 сентября по 6 октября 1940 года в Токио. В связи с отказом Японии МОК в 1938 году перенёс Игры в Хельсинки, где они должны были быть проведены с 20 июля по 4 августа 1940 года. После начала в 1939 году Второй мировой войны Игры были окончательно отменены письмом Байе-Латура всем членам МОК от 2 мая 1940 года. Токио в итоге принял летние Игры в 1964 году и в 2020 году (были перенесены на 2021 год из-за пандемии COVID-19), а Хельсинки — в 1952 году. (ru)
|
.jpg)
_souvenir_handflag,_1936_AD_-_Edo-Tokyo_Museum_-_Sumida,_Tokyo,_Japan_-_DSC06952.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)