rdfs:comment
| - La Blanka Gvardio (ruse Белая гвардия) estas romano fare de Miĥail Bulgakov, rusa verkisto de la 20-a jarcento, kiu famiĝis pro sia kritikiste aplaŭdata malpli frua verko La Majstro kaj Margarita. (eo)
- Die weiße Garde (russisch Белая гвардия, Belaja Gwardija) ist ein Kiew-Roman des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow aus dem Jahr 1924. Das auf ihm aufbauende Theaterstück trägt den Namen Die Tage der Turbins (Дни Турбиных). (de)
- La Guardia Blanca (en ruso: Белая гвардия) es una novela del escritor y dramaturgo ruso Mijaíl Bulgákov de 1924. (es)
- La Garde blanche (en russe: Belaia gvardiia, Белая гвардия) est un roman de l'écrivain soviétique Mikhaïl Boulgakov paru en 1926. (fr)
- La guardia bianca (in russo: Белая гвардия?) è un romanzo di Michail Afanas'evič Bulgakov, pubblicato sulla rivista nel 1924. (it)
- The White Guard (Russian: Белая гвардия) is a novel by Mikhail Bulgakov, first published in 1925 in literary journal Rossiya. It was not reprinted in the Soviet Union until 1966. (en)
- 백위군(러시아어: Белая гвардия)은 미하일 불가코프가 지은 소설이자 희곡이다. 총 4막으로 구성된 희곡 <백위군>은 1918년에서 1919년 사이, 혁명 과정의 키예프를 배경으로 한다. 발표 이후 당국의 검열로 수차례 개작되어 <투르빈가의 나날들>이라는 제목으로 출간, 상연된 적이 있다. (ko)
- Biała gwardia (ros. Белая гвардия) – powieść rosyjskiego pisarza Michaiła Bułhakowa napisana w latach 1922-1924.Fragmenty powieści zostały opublikowane w latach 1924-1925 w wychodzącym w Berlinie czasopiśmie „Nakanunie”. W 1925 dwie części Białej gwardii ukazały się w czasopiśmie „Rossija”, które następnie zostało zamknięte. Na motywach „Białej gwardii” Bułhakow napisał sztukę . W ZSRR wolno było ją grać tylko w Moskwie i tylko w jednym teatrze. (pl)
- «Біла гвардія» (рос. Белая гвардия) — перший роман російського письменника Михайла Булгакова. Вперше опублікований частково 1925 року; повна публікація — 1927 року. В творі описується життєва драма родини Турбіних, киян з російської інтелігенції, під час падіння гетьманату Скоропадського та захоплення Києва військами Директорії. Базується на особистому досвіді письменника, який був учасником київських подій та прихильником білого руху. (uk)
- «Белая гвардия» — первый роман Михаила Булгакова, описывающий события Гражданской войны на Украине в конце 1918 года. Роман повествует о семье русских интеллигентов и их друзьях, которые переживают социальный катаклизм гражданской войны. Роман во многом автобиографичен, почти у всех персонажей есть прототипы — родственники, друзья и знакомые семьи Булгаковых. Декорациями романа стали улицы Киева и дом, в котором жила семья Булгаковых в 1918 году. Булгаковеды проследили судьбу многих прототипов персонажей и доказали почти документальную точность и реальность описываемых автором событий и персонажей. (ru)
|