| rdfs:comment
| - Emigran Kaum Putih adalah istilah politik yang paling banyak digunakan di Prancis, Amerika Serikat dan Britania Raya untuk mendeskripsikan bangsa Rusia yang beremigrasi dari Rusia pada saat Revolusi Rusia 1917 dan Perang Saudara Rusia. Kaum Putih adalah lawan Kaum Merah yang mendukung Revolusi Oktober. (in)
- 白系ロシア人（はっけいロシアじん、ロシア語: Белоэмигрант、英語: White émigré）とは、ロシア革命後、これに反対して国外に亡命したロシア人のことである。 (ja)
- 백계 러시아인(러시아어: Белая эмиграция)은 미국, 캐나다 등 러시아 밖에 거주하는 반볼셰비키-반소비에트파 러시아인을 칭하는 말이다. 이들은 1918년에 러시아 제국에서 혁명이 발생하자, 미국으로 이주한 후손이며 반공주의를 내세우고 있다. 알래스카주에도 이들이 거주한다. 일부는 동투르키스탄과 만주로도 도망치기도 했다. 이 중에서, 가장 유명한 인물로 러시아의 수상이였던 알렉산드르 케렌스키가 있다 (ko)
- Een witte emigrant (Russisch: Белая эмиграция) was een in het tsaristische rijk geboren Rus die zijn vaderland ontvlucht was in de periode vanaf de Russische Revolutie tot het begin van de Stalin-dictatuur en die in oppositie was met het nieuwe politieke regime in de Sovjet-Unie. De term ‘witte’ was ontleend aan het zogenaamde Witte Leger, dat tijdens de Russische Burgeroorlog (1918-1921) tegen de Bolsjewieken vocht. (nl)
- Rifugiato bianco è un termine politico principalmente usato in Francia, negli Stati Uniti e in Gran Bretagna per indicare un russo emigrato durante la rivoluzione russa e la conseguente guerra civile russa per motivi politici, dopo la sconfitta dei russi bianchi a opera dei bolscevichi. Un termine meno politicamente scorretto usato dagli stessi emigrati in quei paesi era emigrato della prima onda (Эмигрант первой волны). Nell'URSS il termine emigrato bianco (Белоэмигрант) tra gli anni venti e gli anni ottanta denotava una connotazione negativa. Dagli anni ottanta in poi, anche in Russia si preferisce il termine più politicamente corretto. (it)
- Biała emigracja (ros. Белая эмиграция) – ruch emigracyjny rosyjskiej ludności o największym nasileniu między rokiem 1917 a latami dwudziestymi XX wieku. Emigracja miała podłoże polityczne, a bezpośrednią przyczyną była klęska „Białych” w wojnie domowej w Rosji. (pl)
- Vita emigranter eller vitryska emigranter är en politisk term som mest används i Frankrike, USA och Storbritannien för att beteckna ryssar som utvandrade från Ryssland i kölvattnet efter ryska revolutionen och ryska inbördeskriget och som var motståndare till den rådande politiska situationen i landet och antikommunister. (sv)
- 白俄移民（俄語：Белоэмигрант）指的是1910年代爆發革命及內戰後遷居國外的俄罗斯人，通常他们对俄罗斯当时的苏维埃政权持反对态度。其大多数是白军的支持者，他们主要由于政权的更迭而移民国外，另外一部分人则是东正教的支持者，移民的原因则是不满苏联的东正教政策。俄语“白色移民”（俄語：белоэмигранты，белая эмиграция）一词主要为苏联政府所使用，具有很强的贬义色彩。白俄移民通常称呼自己为“俄罗斯移民”（俄語：русская эмиграцiя）。 大多数白俄移民在1917到1920年间离开俄国，人数估计在90万到200万之间。阶层主要为士兵和军官、哥萨克、知识分子、商人和地主以及俄罗斯帝国政府的官员和俄罗斯内战期间各种反布尔什维克政府的官员。 (zh)
- المهاجرون البيض مهاجرون روس هاجروا من أراضي الإمبراطورية الروسية السابقة في أعقاب الثورة الروسية (1917) والحرب الأهلية الروسية (1917-1923)، وكانوا معارضين للمناخ السياسي الروسي الثوري. شارك العديد من المهاجرين البيض في الحركة البيضاء أو ساندوها، على الرغم من أن المصطلح غالبًا ما يطبق على نطاق واسع على أي شخص قد يكون قد غادر البلاد بسبب تغيير النظام السياسي. غادر معظم المهاجرين البيض في الفترة من 1917 إلى 1920 (تتراوح التقديرات بين 900000 و 2 مليون)، على الرغم من أن البعض تمكنوا من المغادرة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين أو طردتهم الحكومة السوفيتية (مثل بيتريم سوروكين وإيفان إيلين). (ar)
- L'emigració blanca, utilitzada sobretot a França, el Regne Unit i els EUA, és l'emigració de russos que van abandonar el seu país entre el 1917 i el 1922 arran de la revolució del 1917 i de la subsegüent guerra civil; sovint aquests emigrants eren opositors al nou règim rus. Els emigrants i la població dels països receptors solien fer servir una expressió menys connotada políticament: primera onada d'emigrants (Эмигрант первой волны). A la Unió Soviètica, fins al final dels anys vuitanta del segle xx. El terme emigració blanca (Белоэмигрант) es va fer servir de manera despectiva; des d'aleshores també és més habitual parlar de "primera onada d'emigrants". (ca)
- Bílá ruská emigrace je označení občanů z území Ruského impéria, respektive prozatímní Ruské republiky, kteří emigroval v důsledku bolševické revoluce v roce 1917 a následné občanské války v letech 1917–1923. Mnoho bílých ruských emigrantů bylo účastníky či stoupenci bílého hnutí, kteří byli v opozici vůči bolševickým revolucionářům, ačkoli tento termín je často používán obecně pro osoby, které opustily zemi kvůli změně režimu. (cs)
- Blanka elmigrado aŭ rusa elmigrado estis la amasa elmigrado de rusoj dum la rusia interna milito (1917-1922). La aldono blanka devenas de la nomo blanka ruso, kiu indikas tiujn rusojn, kiuj kontraŭstaris la bolŝevikojn kaj ne akceptis la revolucion. Granda parto de ili elmigris al Istanbulo, de kie la migrintoj disveturis al diversaj landoj. Plejmulto ekloĝis en Francio, kie multaj setlis en specifaj negocoj aŭ profesioj, kiel ekzemple rusaj restoracioj aŭ kiel muzikistoj. (eo)
- La expresión "emigración blanca", utilizada sobre todo en Francia, Reino Unido y Estados Unidos, se refiere a los emigrantes rusos que abandonaron su país entre 1917 y 1922 a raíz de la Revolución de 1917 y de la subsiguiente guerra civil. En la Unión Soviética, hasta el final de la década de 1980 el término emigración blanca (Белоэмигрант) se utilizaba a veces en una forma despectiva; desde entonces es más habitual hablar de primera oleada de emigrantes. (es)
- White Russian émigrés were Russians who emigrated from the territory of the former Russian Empire in the wake of the Russian Revolution (1917) and Russian Civil War (1917–1923), and who were in opposition to the revolutionary Bolshevik communist Russian political climate. Many white Russian émigrés participated in the White movement or supported it, although the term is often broadly applied to anyone who may have left the country due to the change in regimes. (en)
- Le nom de Russes blancs (en russe : белые, ou péjorativement nommés par les bolcheviks беляки, beliak) ou de Mouvement blanc (Бѣлое движенiе/Белое движение, Beloïe dvijeniïe) désigne la partie de la population russe n'ayant pas accepté la révolution russe, ou plus spécifiquement la prise de pouvoir par les bolcheviks, au début du XXe siècle. L'expression englobe ceux ayant lutté contre le nouveau régime lors de la guerre civile russe au sein des armées blanches mais ne désigne cependant pas de manière exclusive les personnalités militaires ; au-delà du contexte de la guerre civile, elle désigne l'ensemble des personnes ayant quitté la Russie après la révolution d'Octobre, voire après la révolution de Février. Dans la plupart des cas, l'expression Russes blancs se réfère aux opposants monar (fr)
- A expressão emigração branca, utilizada principalmente na França, Reino Unido e Estados Unidos, se refere aos emigrantes russos que abandonaram o país entre 1917 e 1922 por causa da Revolução de 1917 e da subsequente guerra civil. Em sua maioria estes emigrantes era opositores do novo regime soviético. Os emigrantes e a população que os recebia utilizavam uma expressão menos política: “a primeira onda de emigrantes” (Эмигрант первой волны). Na União soviética, até o final da década de 1980 o termo emigração branca (Белоэмигрант) era utilizado as vezes de forma depreciativa, desde então é mais habitual falar da “primeira onda de emigrantes”. (pt)
- Бе́лая эмигра́ция (Русская белая эмиграция, также Русская эмиграция первой волны) — массовая эмиграция Белого движения из России, вызванная военным поражением белых армий в почти шестилетней Гражданской войне. (ru)
- Біла еміграція (Російська біла еміграція, також Російська еміграція першої хвилі) - найменування хвилі еміграції з Росії, що виникла внаслідок подій майже шестирічної Громадянської війни ( 1917 - 1923 ). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)