| rdfs:comment
| - Minské ghetto bylo vytvořeno krátce po německé invazi do Sovětského svazu. Bylo jedno z největších ve východní Evropě a největší na území Sovětského svazu. Ubytovávalo kolem 100 000 Židů, z nichž většina zahynula během holokaustu. (cs)
- Το Γκέτο του Μινσκ ήταν γκέτο που δημιουργήθηκε αμέσως μετά τη γερμανική εισβολή στη Σοβιετική Ένωση. Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα γκέτο της Λευκορωσικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας και το μεγαλύτερο στη γερμανική κατεχόμενη περιοχή της Σοβιετικής Ένωσης. Στέγασε περίπου 100.000 Εβραίους, οι περισσότεροι από τους οποίους χάθηκαν στο Ολοκαύτωμα. (el)
- El gueto de Minsk fue creado por la Alemania nazi poco después de la invasión alemana de la Unión Soviética. Fue uno de los más grandes de la RSS de Bielorrusia y el más grande del territorio de la Unión Soviética ocupado por los alemanes. Albergó a cerca de 100 000 judíos, la mayoría de los cuales fueron asesinados durante el Holocausto. (es)
- Le ghetto de Minsk est le lieu de déportation, sous la contrainte des forces armées allemandes, des juifs de Minsk (Biélorussie), selon un processus visant à l'extermination des juifs, pendant l'occupation allemande de la Biélorussie, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 20 juillet 1941 au 21 octobre 1943. Ce ghetto fut l'un des plus importants d'Europe. Dans les territoires occupés de l'URSS, il fut le deuxième par le nombre de victimes, après le ghetto de Lvov (plus de 100 000 victimes juives à Lviv). (fr)
- The Minsk Ghetto was created soon after the German invasion of the Soviet Union. It was one of the largest in Belorussian SSR, and the largest in the German-occupied territory of the Soviet Union. It housed close to 100,000 Jews, most of whom were murdered in The Holocaust. (en)
- Il Ghetto di Minsk (in bielorusso Менскае гета, Menskae geta; in russo Минское гетто, Minskoe getto), creato il 20 luglio 1941, subito dopo l'invasione tedesca dell'Unione Sovietica, è stato il più ampio tra i ghetti nazisti creati in Bielorussia e il secondo in ordine di grandezza nei territori occupati dalla Germania nell'Unione Sovietica dopo quello di Leopoli (Leopoli, Ucraina). Nel ghetto di Minsk furono rinchiusi attorno ai 100.000 ebrei, la quasi totalità dei quali morirono nell'Olocausto, in ripetuti massacri, fino alla liquidazione finale il 21-23 ottobre 1943. (it)
- ミンスク・ゲットー（Ghetto Minsk）は、ナチス・ドイツがベラルーシのミンスクに設置したゲットー（ユダヤ人隔離居住区）である。このゲットーには最も多い時期で約10万人のユダヤ人が暮らしていた。 (ja)
- Getto w Mińsku na Białorusi (niem. Ghetto Minsk; jidysz מינסקער געטאָ; Minsker geto) – getto istniejące w Mińsku (Litewskim) od lipca 1941 do października 1943, na jego terenie przebywało początkowo ponad 100 tys. osób uznanych według kryteriów norymberskich za Żydów. Było największym gettem na okupowanych terenach Związku Radzieckiego. (pl)
- Минское гетто (20 июля 1941 — 21 октября 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев Минска в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны. Гетто было одним из самых крупных в Европе, а на оккупированной территории СССР занимало второе место по количеству узников после Львовского. Через Минское гетто прошло около 120 000 евреев, из которых минимум 105 000 погибли. (ru)
- Minsks getto var ett judiskt getto i den vitryska staden Minsk och det största gettot i det av Nazityskland ockuperade Sovjetunionen. Gettot, som existerade från juli 1941 till oktober 1943, hyste som mest omkring 80 000 invånare. (sv)
- Gueto de Minsk foi um gueto estabelecido pela Alemanha logo após sua ofensiva contra a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial. Foi um dos maiores guetos da Europa, e o maior sob território soviético ocupado pelos alemães, abrigando aproximadamente 100,000 judeus, a maioria de outros países da europa como Polónia,Países Baixos,Alemanha e República Checa (pt)
- 明斯克猶太區（Minsk Ghetto）是第二次世界大戰期間蘇聯境內最大的猶太人聚居區。它成立於巴巴羅薩行動期間，有超過1萬猶太人居住在明斯克猶太區，大部分死於集中營。 (zh)
- Мі́нське ге́тто — єврейське гетто, яке з'явилося незабаром після того, як німецькі нацисти увійшли в СРСР. Було одним із найбільших гетто у Східній Європі й найбільшим на окупованій німцями території СРСР. У ньому містилося близько 100'000 євреїв, більшість яких загинуло у Голокості. (uk)
- Das Ghetto Minsk war ein von den deutschen Besatzungstruppen abgeriegelter Stadtbezirk im Nordwesten von Minsk, damals Hauptstadt der Weißrussischen SSR, in dem die Deutschen von Juli 1941 bis zum Oktober 1943 die örtliche jüdische Einwohnerschaft, ab November 1941 zusätzlich auch deportierte Juden aus deutschen Städten, gefangen hielten. Zum Teil wurden als „arbeitsfähig“ betrachtete Juden von dort zu Zwangsarbeiten abkommandiert. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)