rdfs:comment
| - César Boutteville (24 de juny de 1917 – 21 de maig de 2015) fou un mestre d'escacs francès. Era fill de pare francès i mare vietnamita, i va néixer a Thịnh Hào, actualment part del districte urbà de Hanoi. Es va mudar amb la seva família a viure a França el 1929, i s'instal·laren a Boulogne-sur-Mer; posteriorment César va anar a estudiar a Roubaix. (ca)
- César Boutteville (24 June 1917 – 21 May 2015) was a French–Vietnamese chess master. (en)
- César Boutteville fue un maestro de ajedrez francés. Era hijo de padre francés y madre vietnamita, y había nacido en Thinh Háo, actualmente parte del de Hanoi. Se mudó con su familia a vivir a Francia en 1929, y se instalaron en Boulogne-sur-Mer; posteriormente César fue a estudiar a Roubaix. (es)
- César Boutteville, né le 24 juin 1917 à Hanoï (Vietnam) et mort à Versailles le 21 mai 2015 , est un joueur d'échecs français. Il a remporté six fois le Championnat de France d'échecs et a représenté la France à plusieurs compétitions internationales d'échecs. (fr)
- César Boutteville (Hanoi, 24 giugno 1917 – Versailles, 21 maggio 2015) è stato uno scacchista francese. (it)
- César Boutteville (ur. 24 czerwca 1917 w Hanoi, zm. 21 maja 2015 w Wersalu) – francuski szachista, wielokrotny mistrz Francji. (pl)
- Сезар Бутвіль (фр. César Boutteville; 24 червня 1917, Ханой — 21 травня 2015, Версаль) — французький шахіст. (uk)
- Сезар Бутвиль (фр. César Boutteville; 24 июня 1917, Ханой — 21 мая 2015, Версаль) — французский шахматист. (ru)
- César Boutteville (* 24. Juni 1917 in Thin-Hao bei Hanoi, Französisch-Indochina; † 21. Mai 2015 in Versailles) war ein französischer Schachspieler. Boutteville wurde als Sohn eines Franzosen und einer Vietnamesin in einem Vorort Hanois geboren, das damals Sitz der Kolonialverwaltung war. Im Jahr 1929 siedelte die Familie nach Frankreich über und lebte in Boulogne-sur-Mer. (de)
|