| rdfs:comment
| - مدينة روبيه (يالفرنسية : Roubaix ,بالألمانية :Robaais) هي بلدية فرنسية في إقليم نور من شمال فرنسا، تقع بالقرب من مدينتي ليل وتوركوينغ، وبالقرب من الحدود البلجيكية الفرنسية. (ar)
- Roubaix (en neerlandès Robeke o Robaais) és un municipi francès, situat al departament del Nord i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 97.423 habitants. L'etimologia del nom no està clara, pot venir del llatí Robacum o del germànic Rosbach. Limita al nord-oest amb Tourcoing, al nord-est amb Wattrelos, a l'oest amb Wasquehal, a l'est amb Leers, al sud-oest amb Croix, al sud amb Hem i al sud-est amb Lys-lez-Lannoy. (ca)
- Roubaix [ʁubɛ] estas franca komunumo en la departemento Nord, en la regiono Nordo-Kaleza Markolo-Pikardio. Ĝi havis 94 713 loĝantojn en la jaro 2010. Ĝi apartenas al granda urba areo kune kun Lillo, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq kaj aliaj komunumoj. (eo)
- Roubaix (nederlanderaz Robaais) Frantziako Nord departamenduko eta Frantzia Garaia eskualdeko hiria da. Roubaix eskualdeko hirugarren hiri handiena da, Lille eta Amienskoaren ostean, 95.866 biztanlerekin (2013an). Industria Iraultzaren eskutik handitu zen hiria. XIX. mendetik aurrera ehungintza gune handia izan zen. Izan ere, garai batean "Frantziako Manchester" edo "mila tximiniak hiria" zituen goitizena. Paris-Roubaix txirrindularitza lasterketa famatuaren helmuga da. (eu)
- Roubaix es un municipio francés situado en el departamento de Nord y la región de Alta Francia, cerca de la frontera con Bélgica. (es)
- Roubaix (bahasa Belanda Robaais) ialah sebuah kota di Nord, Prancis utara, dekat kota Lille dan Tourcoing serta perbatasan Belgia. (in)
- ルーベ（仏: Roubaix、オランダ語・フラマン語：Robaais）は、フランス北部ノール県のにあるコミューン。リールやトゥールコワンの街、ベルギーとの国境に隣接している。なお、Roubaixのフランス語での発音に近い日本語表記は、「ルベ」である（発音例） (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세제곱미터 문서를 참고하십시오.) 루베(프랑스어: Roubaix, ʁu.bɛ)는 프랑스 노르파드칼레 노르주에 있는 도시이다. (ko)
- Рубе́ (фр. Roubaix, нидерл. Robaais) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантоны Рубе-1 и Рубе-2. Второй по численности населения город департамента, расположен на одноимённом канале, у самой бельгийской границы, в 11 км к востоку от Лилля. На западе коммуны находится железнодорожная станция Рубе линии Лилль-Мускрон. Население (2017) — 96 990 человек. (ru)
- Roubaix é uma comunidade francesa, localizada no departamento do Norte, na região dos Altos de França. Com uma população de quase 96 mil habitantes, Roubaix é a terceira maior cidade da região dos Altos de França, formando, juntamente com Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq e outras 86 localidades, a , que conta com cerca de 1,2 milhão de habitantes. Se incluirmos as cidades belgas de Mouscron, Courtrai, Tournai e Menin, a região totaliza cerca de 1.940.000 habitantes. A cidade está localizada próxima da fronteira com a Bélgica. (pt)
- 鲁贝（法語：Roubaix，法语：[ʁubɛ] （）），法国北部城市，上法兰西大区北部省的一个市镇，隶属于里尔区，其市镇面积为13.23平方公里，2019年1月1日时人口数量为98,828人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第44位。 鲁贝位于诺尔省中部，距离里尔市区大约9公里，历史上是一个主要的纺织工业中心，现代则是里尔近郊的卫星城，并为里尔欧洲都会区的重要组成部分，通过里尔地铁2号线及有轨电车连接里尔市区。鲁贝也因巴黎–魯貝自行车赛而闻名，后者是一项国际性的自行车赛事。法国政治人物出生于鲁贝，当地有多处道路设施以其命名。 (zh)
- Рубе́ (фр. Roubaix, нід. Robaais) — старе промислове місто та муніципалітет на півночі Франції, у регіоні Верхня Франція, департамент Нор. Населення — 94 186 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 220 км на північ від Парижа, 11 км на північний схід від Лілля. З середини 1810-х почався розвиток міста. У кінці XIX сторіччя місто було великим текстильним промисловим центром з населенням 124 тисячі мешканців. (uk)
- Roubaix [ʀu.bɛ] je staré průmyslové město na severu Francie, ve francouzské části Flander. Nachází se v těsné blízkosti belgických hranic a spadá do nejlidnatějšího francouzského departementu Nord, který je součástí kraje Hauts-de-France. Jedná se podle počtu obyvatel o třetí největší město kraje, hned po Lille a Amiens. Počtem obyvatel je srovnatelné s Olomoucí nebo Libercem. V roce 2000 město obdrželo label Ville d'art et d'histoire, a to díky úsilí a péči s jakými postupuje při správě, obnově a interpretaci bohatého architektonického dědictví průmyslové éry. (cs)
- Η Ρουμπαί (γαλλ. Roubaix, ΔΦΑ [ʀuˈbɛ], ολλ. Robaais, ΔΦΑ [roʊˈbeɪ]) είναι παλιά βιομηχανική πόλη στη βόρεια Γαλλία, κοντά στα σύνορα με το Βέλγιο. Βρίσκεται στο νομό του Νορ και είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς, μετά από τις πόλεις Λιλ και Αμιέν, με πληθυσμό 95.866 κατοίκων το 2013. Το Ρουμπαί σχηματίζει μαζί με τα Λιλ, και μια ευρύτατη αστική περιοχή, που αποκαλείται , της οποίας ο πληθυσμός ξεπερνάει το 1,1 εκατομμύριο κατοίκους. (el)
- Roubaix [ʀuˈbɛ] (niederländisch Robaais, älter Roodebeke) ist eine nordfranzösische Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France nahe der belgischen Grenze. In der Vergangenheit erlangte Roubaix als Textilzentrum internationale Bekanntheit. Seit dem Zusammenbruch der französischen Textilindustrie hat die Stadt große soziale Probleme und gilt heute als eine der Städte mit der ärmsten Bevölkerung Frankreichs. Sie bleibt jedoch eine wichtige Ausbildungsstätte für Fachleute in der Textilbranche und hat sich außerdem zu einem national bedeutenden Standort des Versandhandels entwickelt. International bekannt ist die Stadt auch als Ziel des berühmten Radrennens Paris–Roubaix, eines der ältesten und bekanntesten Eintagesrennen der Welt. (de)
- Roubaix (/ʁu.bɛ/) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle est le chef-lieu de deux cantons. Avec un peu moins de cent mille habitants, Roubaix, quatrième commune des Hauts-de-France par sa population, constitue un des pôles urbains de la Métropole européenne de Lille (MEL). (fr)
- Is baile d'aois tionsclaíoch agus común i dtuaisceart na Fraince í Roubaix (Fraincis: Roubaix, Ollainnis: Robaais), atá suite in oirthuaisceart na Lille, in aice le Tourcoing agus í gar do theorainn na Beilge. Ba í cathair Roubaix ar an tríú cathair is mó sa réigiúin an Hauts-de-France agus bhí beagnach is 96,000 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
- Roubaix (French: [ʁubɛ] or [ʁube]; Dutch: Robaais; West Flemish: Roboais) is a city in northern France, located in the Lille metropolitan area on the Belgian border. It is a historically mono-industrial commune in the Nord department, which grew rapidly in the 19th century from its textile industries, with most of the same characteristic features as those of English and American boom towns. This former new town has faced many challenges linked to deindustrialisation such as urban decay, with their related economic and social implications, since its major industries fell into decline by the middle of the 1970s. Located to the northeast of Lille, adjacent to Tourcoing, Roubaix is the chef-lieu of two cantons and the third largest city in the French region of Hauts-de-France ranked by populat (en)
- Roubaix (picc. Roubés, ned. Robaais) è un'antica città industriale della Francia settentrionale, nella parte sud-orientale dell'antica provincia delle Fiandre francesi, che si trova vicino al confine con il Belgio. È anche un comune francese situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. Con i suoi 98 089 abitanti, è la terza città più popolosa della regione dopo Lilla e Amiens. È capoluogo di due cantoni. È nota a livello internazionale per essere il traguardo della celebre corsa ciclistica Parigi-Roubaix. (it)
- Roubaix (in Frans-Belgische grensstreek soms nog: Robaais) is een Franse industriestad met op 1 januari 2019 98.828 inwoners. Roubaix vormt met de Franse steden Rijsel en Tourcoing en met de Belgische stad Moeskroen één grote stedelijke agglomeratie en maakt deel uit van de Europese metropool van Rijsel (ruim 1 miljoen inwoners) en de grensoverschrijdende Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik (ruim 2 miljoen inwoners). (nl)
- Roubaix (wym. [ʀuˈbɛ]; niderl. Robaais) – gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord, na granicy z Belgią, dalekie przedmieście Lille połączone z metropolią szybką koleją podmiejską i linią tramwajową. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 97 746 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7388 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Roubaix plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 169.). W Roubaix urodził się Maxence van der Meersch, pisarz francuski. (pl)
- Roubaix (franska Roubaix, uttalas /ʁuˈbɛ/, nederländska Robaais, uttalas /roʊˈbeɪ/) är en gammal industristad i norra Frankrike, som är belägen i den sydöstra delen av den tidigare provinsen Franska Flandern, nära gränsen till Belgien. Den är också en kommun som ligger i departementet Nord i regionen Hauts-de-France och chef-lieu över två kantoner som tillhör arrondissementet Lille. Staden är känd för den klassiska cykeltävlingen Paris-Roubaix. (sv)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)