rdfs:comment
| - خردلان (بالإنجليزية: Xırdalan) هي مستوطنة تقع في أذربيجان في مقاطعة آبشوران شمال غرب العاصمة باكو. يقدر عدد سكانها بـ 37,949 نسمة ومساحتها 47 كم2 وترتفع عن سطح البحر 50 متر. (ar)
- Xirdalan (en azerí y oficialmente Xırdalan) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión de Abşeron. Se sitúa en la periferia noroccidental de Bakú, entre las carreteras M1 y M4. Se encuentra a una altitud de 50 m sobre el nivel del mar. Obtuvo estatus de ciudad el 29 de noviembre de 2006 por acuerdo de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán. La ciudad es famosa por albergar la sede de la cervecería Baltika Baku, anteriormente conocida como Xirdalan. (es)
- Khirdalan (en azéri : Xırdalan) est une ville d'Azerbaïdjan, chef-lieu du raïon d'Apchéron. (fr)
- Xırdalan è un comune dell'Azerbaigian, capoluogo del distretto di Abşeron. (it)
- Xırdalan (bijwijlen gespeld als Khyrdalan of Khurdalan of Khirdalan) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdstad van het district Abşeron. De stad telt 93.600 inwoners (01-01-2012). In Xırdalan staan de grootste bierbrouwerijen van Azerbeidzjan. Het gelijknamige bier is overal in Azerbeidzjan en Georgië te verkrijgen. (nl)
- Xırdalan (do 1991 Kirowskij) – miasto w Azerbejdżanie, stolica rejonu Abşeron. Według danych z 2020 roku miasto liczy 100 900 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. (pl)
- Xırdalan (tidigare ryska: Хырдалан: Chyrdalan) är en stad och kommun i Apsjerondistriktet. Staden är huvudstad i distriktet och har 32 576 invånare. 29 november 2006 fick staden status som stad efter ett godkännande av Azerbajdzjans nationalförsamling. Xırdalan är även hem till landets största bryggeri , tidigade känt som Xırdalan. Ett monument av Egyptens dåvarande president Hosni Mubarak uppfördes i staden 2007. Under protesterna i Egypten 2011 krävde den azerbajdzjanska oppositionen, ledd av partiet Musavat, att statyn förstördes och kallade den för en "tillbedjan av avgudar". (sv)
- Xırdalan, também Khyrdalan, Khurdalan e Xirdalan, é uma cidade e município no e a capital do Absheron Rayon do Azerbaijão. Tem uma população de 32.576. "Xırdalan" é também o nome de uma popular cerveja azeri. (pt)
- Хирдала́н (азерб. Xırdalan) — місто на сході Азербайджану, є північно-західною околицею столиці держави Баку, а також адміністративним центром Абшеронського району. (uk)
- Хырдала́н (азерб. Xırdalan) — город в Азербайджане, административный центр Абшеронского района страны. Город расположен в западной части Абшеронского полуострова, в 5 километрах к северо-западу от Баку. (ru)
- 黑尔达兰(亞塞拜然語:Xırdalan),阿塞拜疆共和国城市,阿布歇隆区行政中心,距离首都巴库11公里。 (zh)
- Xırdalan és una ciutat i municipi, així com també la capital del districte d'Abşeron de l'Azerbaidjan. Té una població de 95.200 persones. El 29 de novembre de 2006, l'assentament va obtenir l'estatus de ciutat després de la seva aprovació per l'Assemblea Nacional de l'Azerbaidjan. (ca)
- Xırdalan (auch Khyrdalan, Khurdalan oder Xirdalan) ist die Hauptstadt des Rayon Abşeron in Aserbaidschan. Sie hat 101.400 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 95.200. Die Siedlung erhielt am 29. November 2006 Stadtstatus nach einer Genehmigung der Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan. (de)
- Xırdalan (Khyrdalan) is a city, municipality and the capital of the Absheron District of Azerbaijan. It has a population of 95,200. Khyrdalan is home of country's biggest brewery Baltika Baku, previously known as Khyrdalan . A monument to Egyptian president Hosni Mubarak was erected in 2007 in the city. Similarly, a statue of Heydar Aliyev was erected in Cairo in 2008. In the wake of the 2011 Egyptian protests, the Azerbaijani opposition, led by the Musavat Party, demanded the demolition of the statue, calling it a "worship of idols". On 8 June 2011, the statue was taken down following Mubarak's resignation. (en)
|