rdfs:comment
| - La Iexivà de Valózhyn, va ser fundada en 1803 pel gran rabí , qui fou alumne del Gaó de Vílnius. En morir el rabí Chaim, va prendre possessió d'aquesta iexivà el seu fill, el rabí Itzjak (1821). Posteriorment, va ser l'encarregat d'aquesta iexivà el rabí , juntament amb el rabí , el seu ajudant, qui era més conegut com el "Netziv". En morir el rabí Fried, poc després de 1854, el "Netziv" va esdevenir el nou cap de la Ieixivà, juntament amb el rabí , el net del rabí Chaim. (ca)
- La yechiva de Volojine est une yechiva (centre d'étude de la Torah et du Talmud) localisée en Biélorussie, à l'époque dans l'Empire russe, active de 1803 à 1892, dont l'influence jusqu'à nos jours est considérable. (fr)
- La Yeshivá de Volozhin (en hebreo: ישיבת וולוז'ין) era un centro de aprendizaje del Talmud de Babilonia, y una yeshivá judía ortodoxa que estaba ubicada en Valózhyn, Bielorrusia. (es)
- Yeshiva Volozhin, juga dikenal sebagai Yeshiva Etz Chaim, adalah sebuah yeshiva (kolese talmudikal) Lituania prestisius yang terletak di kota Volozhin, Rusia, (sekarang , Belarus). Kolese tersebut didirikan oleh Rabbi , seorang murid dari Vilna Gaon, dan melatih beberapa generasi cendekiawan, rabbi dan pemimpin. (in)
- Воло́жинская иеши́ва — иешива в городе Воложин. Известна также как «Эм Ха-Ешивот» (ивр. «мать иешив»). Была открыта в 1803 году. (ru)
- Die Jeschiwa von Waloschyn (jiddisch וואלאזשינער ישיבה, englisch meist Volozhin Yeshiva) war eine im Jahr 1803 von Chajim ben Isaak Woloszyner in Waloschyn, heute in Belarus, gegründete jüdische Lehranstalt (Jeschiwa) für Knaben und junge Männer, die sich dem Studium der traditionellen religiösen jüdischen Texte, besonders der Tora und dem Talmud, widmeten. Zu Ehren ihres Begründers wurde sie nach dessen Tod Jeschiwa Ez Chajim genannt. Ursprünglich als Reaktion auf die Ausbreitung des Chassidismus gegründet, wurde sie zum Modell für die osteuropäischen Jeschiwot im 19. und 20. Jahrhundert und begründete die litauisch-jüdische Gelehrsamkeit und ihren Ruf. Zu ihren bekannten Absolventen zählt Abraham Harkavy. (de)
- Yeshivas Etz Ḥayyim (Hebrew: ישיבת עץ חיים), commonly called the Volozhin Yeshiva (Yiddish: וואלאזשינער ישיבה, romanized: Volozhiner Yeshiva), was a prestigious Lithuanian yeshiva located in the town of Volozhin, Russian Empire (now Valozhyn, Belarus). It was founded around 1803 by Rabbi Ḥayyim Volozhiner, a student of the famed Vilna Gaon, and trained several generations of scholars, rabbis, and leaders. It is considered the first modern yeshiva, and served as a model for later Misnagedic educational institutions. (en)
|