| rdfs:comment
| - Rose Bertin (Abbeville, 2 de juliol de 1747 - Épinay-sur-Seine, 22 de setembre de 1813), de nom real Marie-Jeanne Bertin, va ser una modista francesa. Va treballar per a l'alta aristocràcia francesa entre 1770 i 1806 i va ser modista privada de Maria Antonieta. Va ser una de les primeres dissenyadores reconegudes del seu país, i se l'acredita com la persona que va portar l'alta costura a l'avantguarda de la cultura popular. Fou també la primera creadora coneguda d'un estil propi en la indumentària. (ca)
- Marie-Jeanne Rose Bertin (naskiĝis la 2-an de julio 1747 en Abbeville, mortis la 22-an de septembro 1813 en Épinay-sur-Seine) estis franca dezajnisto kaj modistino. Kvankam vaste konata kiel unu el la unuaj kreintoj de franca modo, Rose Bertin teĥnike ne povas esti konsiderata kiel dezajnistino, tial ke la profesio naskiĝis nur post la franca revolucio, tio estas post kiam regularoj kaj gildoj estis aboliciitaj, kaj la tajloroj povis libere esprimi sian kreativecon. (eo)
- Marie-Jeanne Bertin, besser bekannt als Rose Bertin (* 2. Juli 1747 in Abbeville, Picardie, Frankreich; † 22. September 1813 in Épinay-sur-Seine) war eine Schneiderin, Hutmacherin und Modistin. Die meisten Frauen, die im 18. Jahrhundert in der Mode tätig waren, sind unbekannt geblieben. Sie war eine der Ausnahmen. Unter anderem arbeitete sie am königlichen Hof in Frankreich und brachte es zu großem Ruhm. Nach der Französischen Revolution emigrierte sie nach England. Sie konnte später nicht mehr an die nüchterner werdende Mode anschließen. (de)
- Marie-Jeanne Bertin conocida como Rose Bertin ( 2 de julio de 1747, Abbeville, Picardía - Epinay sur Seine, 22 de septiembre de 1813) fue una marchante de modas. Fue la sombrerera y modista de María Antonieta. Entre ella y el peluquero , crearon para la reina un estilo propio que marcó aquellos últimos años del Antiguo Régimen en Francia. Fueron autores de los peinados imposibles con recreaciones navales y vestidos revolucionarios que marcaron el inicio de la alta costura. Fue la primera diseñadora francesa célebre, y se le acredita abiertamente el haber traído la moda y la alta costura a la palestra pública. (es)
- Marie-Jeanne Rose Bertin (2 July 1747, Abbeville, Picardy, France – 22 September 1813, Épinay-sur-Seine) was a French milliner (Marchande de modes), known as the dressmaker to Queen Marie Antoinette. She was the first celebrated French fashion designer and is widely credited with having brought fashion and haute couture to the forefront of popular culture. (en)
- Marie Jeanne Bertin dite Rose Bertin ou Mademoiselle Bertin, née à Abbeville le 2 juillet 1747 et morte à Épinay-sur-Seine le 21 septembre 1813, est une marchande de modes. (fr)
- Marie-Jeanne Rose Bertin (Abbeville, 2 luglio 1747 – Épinay-sur-Seine, 22 settembre 1813) è stata una stilista e modista francese. Benché universalmente conosciuta come una delle primissime creatrici di moda francesi, tecnicamente non può essere considerata una stilista, in quanto tale professione nacque solo dopo la rivoluzione francese, cioè dopo che furono abolite regole e corporazioni, ed i sarti poterono esprimere liberamente la propria creatività. (it)
- Marie-Jeanne Rose Bertin (Abbeville, 2 juli 1747 - Épinay-sur-Seine, 22 september 1813) was een Franse modeontwerpster die door Marie Antoinette van Oostenrijk werd aangesteld als haar "minister van mode". Ze zou met haar mode aan de basis liggen van de Franse haute couture. (nl)
- Marie-Jeanne Rose Bertin, född 2 juli 1747 i Abbeville, Picardie, död 22 september 1813 i , var en fransk modist (Marchandes de modes) och sömmerska. Hon är känd som Marie-Antoinettes sömmerska. Bertin är Frankrikes första berömda modedesigner och gjorde haute couture till ett begrepp. (sv)
- Мари-Жанна Бертен (фр. Marie-Jeanne Bertin), более известная как Роза Бертен, прозванная «Министр Моды» (2 июля 1747, Абвиль, Франция — 22 сентября 1813, Эпине-сюр-Сен, Франция) — модистка французской королевы Марии-Антуанетты. Считается одним из первых французских модельеров и дизайнеров; благодаря своему таланту пользовалась популярностью у высшей придворной знати Франции вплоть до Революции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)