Operation Jaywick was a special operation undertaken in World War II. In September 1943, 14 commandos and sailors from the Allied Z Special Unit raided Japanese shipping in Singapore Harbour, sinking six ships.
Operation Jaywick was a special operation undertaken in World War II. In September 1943, 14 commandos and sailors from the Allied Z Special Unit raided Japanese shipping in Singapore Harbour, sinking six ships. (en)
昭南港爆破事件(しょうなんこうばくはじけん)は、第二次世界大戦中の1943年9月27日に、日本軍が占領統治していた昭南特別市(シンガポール)のケッペル港で、停泊中の輸送船やタンカー7隻が爆沈した事件。事件は少佐らイギリス軍およびオーストラリア軍の特殊部隊(en:Z Special Unit)のジェイウィック作戦によるものだったが、当時の日本軍は犯人を特定できず、同年10月に事件への関与を疑って連合国人約50人を逮捕・拷問し、15人を拷問死させた(双十節事件)。第7方面軍は事件を契機に昭南を戦時体制に移行して監視・防諜体制を強化し、昭南特別市に市民の疎開を命じた。 (ja)
Operacja Jaywick lub rajd na Singapur – dywersyjna operacja alianckich komandosów przeprowadzona we wrześniu 1943 roku przeciwko flocie japońskiej w porcie singapurskim, w rezultacie której bez strat własnych zatopiono siedem nieprzyjacielskich jednostek handlowych. (pl)