| rdfs:comment
| - Lupeni [lupenj] (hungare Lupény [lupenj], germane Schylwolfbach) estas urbo (duaranga municipo) en Rumanio sur la bordo de la rivero Okcidenta Jiu, sudokcidente de Petroșani. (eo)
- Lupeni (deutsch Schylwolfsbach, ungarisch Lupény) ist eine Stadt im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Lupeni Errumaniako udalerri bat da, Harghita konderrian. 23.390 biztanle ditu, 77,73 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Lupeni (allemand : Schylwolfsbach; hongrois : Lupény) est une ville du județ de Hunedoara en Roumanie. (fr)
- Lupeni (en húngaro, Lupény) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara. (es)
- Lupeni (Jerman: Schylwolfsbach, Hongaria: Lupény) adalah kota tambang yang terletak di Lembah Jiu, Provinsi Hunedoara, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 31.409 jiwa. Kota ini adalah salah satu kota tertua dan terbesar di Lembah Jiu. Lupeni terletak di tepi barat sungai Jiu pada Depresi Petroşani. Jarak Lupeni dari Petrosani adalah 18 km (DN66A), dan dari Deva (ibu kota Hunedoara) sekitar 114 km. (in)
- Lupeni (in ungherese Lupény, in tedesco Schylwolfsbach) è un municipio della Romania di 29.656 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Lupeni, città storicamente mineraria, fu la sede di uno degli scioperi più duri della storia della Romania, nel 1929. L'industria mineraria, che costituiva in passato l'occupazione per l'80% dei lavoratori locali, ha conosciuto una pesante crisi dopo la caduta del regime comunista e la fine dei cospicui finanziamenti pubblici che la sostenevano; gran parte degli impianti sono stati chiusi nel 1997. (it)
- ルペニ（ルーマニア語: Lupeni、“Lup”は狼の意）は、ルーマニアのフネドアラ県にある鉱山町。ドイツ語名はシルヴォルフスバッハ（Schylwolfsbach）、ハンガリー語名はルペーニ（Lupény）で、2002年国勢調査時点で3万1409人の人口を数える。ジュー渓谷の西ジュー川河岸に築かれており、標高は630mから760mと開きがある。ジュー渓谷で最も大きく、かつ最も由緒ある街である。ペトロシャニとはDN66A号線を通して18km、県都デヴァとは114kmの距離がある。 が起こった場所である。かつては被雇用者の8割が鉱業に従事していたが、後に政府からの補助金がなくなり、採算がとれなくなったため1997年にそのほとんどが閉山した。現在ではペトロシャニに本社を置く国営無煙炭公社がルペニ炭鉱を営んでいる。 (ja)
- Lupeni – miasto w Rumunii (Okręg Hunedoara). Liczy 30 tys. mieszkańców (2005). W mieście rozwinął się przemysł chemiczny oraz drzewny. (pl)
- Lupeni é uma cidade da Roménia com 31.409 habitantes, localizada no distrito de Hunedoara. (pt)
- Лупе́ни (рум. Lupeni) — город на западе Румынии, в Трансильвании, жудце Хунедоара. Лупени является одним из самых старейших и больших городов долины . Город расположен на берегах реки Джиу, на высоте около 630—760 м над уровнем моря. Расстояние между Лупени и Петрошани составляет 18 км, между Лупени и Дева (столица Хунедоара) — 114 км. Название города происходит от румынского слова рум. Lup, что означает «волк». (ru)
- 盧佩尼是羅馬尼亞的城市，位於該國西部日烏河畔，距離首府德瓦110公里，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積77.73平方公里，海拔高度640米，2004年人口31,409。 (zh)
- Лупе́ні (Lupeni), місто на заході Румунії, у Трансільванії, у повіті Хунедоара. 31,4 тисячі жителів (2002). Центр видобутку та збагачення вугілля у західній частині . Виробництво штучних волокон, деревообробка. (uk)
- Lupeni (pronunciació en romanès: [luˈpenʲ] ; en alemany : Schylwolfsbach, en hongarès : Lupény) és una ciutat minera de la vall del Jiu al comtat de Hunedoara, Romania, a la regió històrica de Transsilvània. És una de les ciutats més antigues i grans de la vall del Jiu. Es troba a la vora del riu West Jiu dins de la vall del Jiu, a una alçada que oscil·la entre els 630 metres (a l'est) i 760 metres. La distància de Lupeni a Petroșani és de 18 quilometres (11 mi) (DN66A), i fins a Deva (la capital del comtat de Hunedoara) són 114 quilòmetres. (ca)
- Lupeni je město v Rumunsku, ležící 335 km od Bukurešti. Nachází se v údolí řeky Jiu v nadmořské výšce 630 až 760 metrů a patří k župě Hunedoara. Lupeni je spojeno železniční tratí s městem Petroșani. V Lupeni žije přibližně 23 tisíc obyvatel, z nichž 83 % tvoří Rumuni, významnými menšinami jsou Maďaři a Romové. Těžba uhlí je v útlumu a větší podíl na místní ekonomice získává turistický ruch – nedaleko města se nachází středisko zimních sportů . Působil zde fotbalový klub , založený v roce 1920 a zaniklý v roce 2011. (cs)
- Lupeni (Romanian pronunciation: [luˈpenʲ]; German: Schylwolfsbach, Hungarian: Lupény) is a mining city in the Jiu Valley in Hunedoara County, Romania, in the historical region of Transylvania. It is one of the oldest and largest cities in the Jiu Valley. It is located on the banks of the West Jiu river within the Jiu Valley, at a height varying between 630 metres (2,070 ft) (in the east) and 760 metres (2,490 ft). The distance from Lupeni to Petroșani is 18 kilometres (11 mi) (DN66A), and to Deva (the capital of Hunedoara County) is 114 kilometres (71 mi). (en)
- Lupeni is een stad (oraș) in het Roemeense district Hunedoara. De stad telt 30.852 inwoners. In augustus 1929 kwam het als gevolg van de economische crisis tot een staking van de mijnwerkers die in opdracht van de regering bloedig gebroken werd met 22 doden tot gevolg. De herinnering aan de opstanden tegen en slachtoffers van de regering wordt levendig gehouden door het Lupeni'29-monument. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)