rdfs:comment
| - Följande lista över österrikiska slagskepp innehåller samtliga slagskepp byggda för den österrikisk-ungerska marinen mellan 1899 och 1915. (sv)
- The Austro-Hungarian Navy (Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, shortened to k.u.k. Kriegsmarine) built a series of battleships between the early 1900s and 1917. To defend its Adriatic coast in wartime, Austria-Hungary had previously built a series of smaller ironclad warships, including coastal defense ships, and armored cruisers. The appointment of Admiral Hermann von Spaun to the post of State Secretary of the Navy in 1897 accelerated naval construction and under the command of Franz Joseph I of Austria, the k.u.k. Kriegsmarine began a program of naval expansion at the beginning of the 20th century. The navy immediately pushed for the construction of the three Habsburg-class battleships. (en)
- La marine austro-hongroise (allemand : kaiserliche und königliche Kriegsmarine) s'est lancée dans une politique de modernisation de sa flotte de guerre via la construction de cuirassés lourds au tout début du XXe siècle. Jusqu'à présent, l'Autriche-Hongrie avait à sa disposition une marine de taille très modeste principalement cantonnée à des opérations qui se limitaient à la Mer Adriatique. En effet, la plus grosse partie de la k.u.k. Kriegsmarine était constituée de cuirassés à coque en fer, de croiseurs, de navires dédiés à la défense côtière ainsi que de canonnières fluviales stationnées sur le Danube. Les contraintes budgétaires, le faible intérêt accordé par les élites politiques à la flotte maritime ainsi que l'opposition récurrente de la noblesse hongroise à tout projet d'expansion (fr)
- A Marinha Austro-Húngara construiu uma série de couraçados entre o início do século XX e 1915. A Áustria-Hungria tinha anteriormente construído embarcações menores, como barcos torpedeiros e navios de defesa de costa, a fim de proteger seu litoral no Mar Adriático. A nomeação do almirante barão Hermann von Spaun em 1898 para o comando da marinha e o apoio do arquiduque Francisco Fernando, herdeiro do trono austro-húngaro, fizeram com que a Áustria-Hungria iniciasse um programa de expansão naval. Isto levou rapidamente à construção dos pré-dreadnoughts da Classe Habsburg e da Classe Erzherzog Karl. (pt)
- 奥匈帝国战列舰列表收录了奥匈帝国海军(德語:Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine,缩写为k.u.k Kriegsmarine)计划建造,或是完成建造并服役的所有战列舰。1900年代初至1917年间,奥匈帝国海军建造了一系列战列舰。为了在战时保卫其亚得里亚海海岸,奥匈帝国此前建造了一系列较小的铁甲舰,包括岸防舰和装甲巡防舰。1897年,被任命为海军国务秘书的奥匈帝国海军上将加快了海军建设的步伐。在奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世的指挥下,奥匈帝国海军在20世纪初开始了扩张计划,并很快就推动建造三艘。 1904年9月,奥匈帝国海军联盟成立,同年10月,海军中将被任命为军务部司长。海军开始了一项适合大国的海军扩张和现代化计划。蒙特库科利立即追随他的前任所倡导的努力,大力推动奥匈帝国海军的扩建和现代化。1905年春天,蒙特库科里设想了一支现代化的奥匈帝国海军,包括12艘战列舰、4艘装甲巡洋舰、8艘侦察巡洋舰、18艘驱逐舰、36艘公海鱼雷艇和6艘潜艇。在蒙特库科里获得任命7个月后,三艘前无畏舰中的最后一艘在的里雅斯特港的第里雅斯特技术工厂下水。 (zh)
|