rdfs:comment
| - حِلْبَاب الخَسّ أو اللاكتوكاريوم هو السائل اللبني الذي تفرزه عدة أنواع من أنواع الخس، خاصة خس نفاذ ، عادة، يفرز هذا السائل من قاعدة السيقان. يُعرف هذا المركب أيضا بلقب أفيون الخس بسبب خصائصه التي تعتبرمهدئة ومسكنة. كما تم الإبلاغ والتقرير على أنه يعزز الإحساس الخفيف بالإبتهاج (نشوة). نظرًا لأنه لثى، فإن اللاكتوكاريوم يشبه الأفيون فيزيائيًا، حيث يُفرز على شكل سائل أبيض ويمكن إختزاله إلى مادة صلبة سميكة قابلة للتدخين. (ar)
- Lactucarium is the milky fluid secreted by several species of lettuce, especially Lactuca virosa, usually from the base of the stems. It is known as lettuce opium because of its sedative and analgesic properties. It has also been reported to promote a mild sensation of euphoria. Because it is a latex, lactucarium physically resembles opium, in that it is excreted as a white fluid and can be reduced to a thick smokable solid. (en)
- Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca (laitues), notamment par Lactuca virosa et lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc (latex) séché d'une plante. (fr)
- 락투카리움(lactucarium)은 청상추,적상추 등 여러 종의 상추(Lettuce, 학명: Lactuca Sativa) 특히 (Lactuca virosa)에 의해 분비되는 유백색 액체로 보통 줄기의 밑 부분에서 나온다. 진정효과 및 진통효과 특성으로 인해 상추 아편(lettuce opium)로 때때로 언급된다. 행복감의 온화한 감각을 촉진하는 것으로도 보고된 바있다. 락투카리움은 라텍스(latex)이기 때문에 흰색 액체로 배출되며 짙고 두꺼운 연기가 나는 고체로 환원될 수 있다는 점에서 역시 아편과 물리적 성상에서 유사하다고 또한 언급되기도 한다. (ko)
- Il Lactucarium è un liquido lattiginoso secreto da diverse specie di lattuga, soprattutto la Lactuca virosa, di solito dalla base dello stelo. Ha proprietà sedative e analgesiche, e può dare una leggera sensazione di euforia. Essendo un lattice, il lactucarium somiglia all'oppio, in quanto viene escreto come un liquido bianco che può essere trasformato in una sostanza solida e fumabile. (it)
- Lactuarium – sok mleczny niektórych gatunków sałat, krzepnący na powietrzu, otrzymywany przede wszystkim z gatunków s. jadowitej, i s. kompasowej. Najbardziej aktywne lactuarium otrzymuje się z s. jadowitej. Świeży sok występujący we wszystkich częściach roślin (korzenie, łodygi, liście) początkowo jest biały, a schnąc zmienia zabarwienie, początkowo na żółte, następnie brązowe.Sok sałaty jadowitej zawiera do 66% , oraz poza tym alkaloidy i mannitol. Przypisywane jest mu działanie lecznicze. (pl)
- Lactucário, por vezes referido na forma latinizada lactucarium, é um produto vegetal leitoso, com consistência de látex, que é secretado nas folhas e caules de diversas plantas do género Lactuca (a que pertence a alface), em especial a espécie Lactuca virosa. Lactucarium é conhecido como "ópio de alface" devido às suas propriedades como produto sedativo e analgésico. Os utilizadores do produto reportam uma ligeira sensação de euforia, mas Lactuca virosa é venenosa e pelo menos uma fatalidade já foi atribuída ao seu uso como droga recreativa. Apesar de não ser um opiáceo, por ser uma resina, o lactucário assemelha-se fisicamente ao ópio, pois como aquele, é excretado como um fluido esbranquçado que pode ser transformado num sólido fumável. (pt)
- Лактука́рий (лат. lactukārium) — высушенный млечный сок (латекс), выделяемый растениями рода Латук семейства Астровые. Свежий срез такого растения источает млечный сок, который превращается в смолистые желтовато-бурые кусочки, имеющие горький вкус и неприятный запах. Лактукарий содержит до 66 % горьких веществ , а также следы алкалоидов. Он частично растворяется в горячей воде и других органических растворителях. (ru)
|