| rdfs:comment
| - قرص مص للحلق (بالإنجليزية: Throat lozenge) أو قرص استحلاب أو مستحلب أو قرص السَعلة (بالإنجليزية: Cough drop) أو تروش (بالإنجليزية: Troche) أو الحبة السكرية (بالإنجليزية: Cachou) أو حلوى السَعلة (بالإنجليزية: Cough sweet)، هي أقراص صغيرة عادةً ما تكون ذات فائدة علاجية، حيثُ تذوب في الفم بشكلٍ بطيء مما يُساعد بشكل مؤقت على وَقف السُعال وَتليين وتلطيف أنسجة الحَلق، وعادةً ما تستخدم مع التهاب البلعوم وَالزُكام وَالإنفلونزا. (ar)
- Hustenbonbons oder auch Halsbonbons sind Bonbons, die durch den Zusatz ätherischer Öle oder spezieller Kräuterextrakte Husten und Hals- und Rachenbeschwerden (z. B. Halsschmerzen) lindern sollen. (de)
- Pelega tenggorokan adalah obat berupa tablet atau permen kecil untuk dikulum. Pelega tenggorokan dikenal pula dengan nama lozenges karena biasanya berbentuk belah ketupat (lozenge). Pelega tenggorokan tidak digunakan untuk menyembuhkan sakit tenggorokan, melainkan hanya untuk meringankan gejalanya saja. Pelega tenggorokan diracik khusus untuk meredakan batuk, gatal, dan sakit di tenggorok akibat radang tenggorokan, pilek, influenza, atau penyakit lainnya. Pelega tenggorokan umumnya merupakan obat bebas yang dapat diperoleh tanpa resep dokter. Pelega tenggorokan berbeda dengan dan . (in)
- のど飴（のどあめ）とは、せき、たん、炎症などによるのどの声がれ、痛みや不快感を癒やすための飴。しかし、成分等は一概に同じものではなく食品に分類されるものや医薬に分類されるものがある。 (ja)
- A throat lozenge (also known as a cough drop, sore throat sweet, troche, cachou, pastille or cough sweet) is a small, typically medicated tablet intended to be dissolved slowly in the mouth to temporarily stop coughs, lubricate, and soothe irritated tissues of the throat (usually due to a sore throat or strep throat), possibly from the common cold or influenza. Cough tablets have taken the name lozenge, based on their original shape, a diamond. (en)
- 진해정(鎭咳錠, throat lozenge, cough drop, troche, cachou, pastille cough sweet)은 일시적으로 (잠재적으로는 감기나 인플루엔자로부터 발생된) 기침을 멈추고 목구멍의 따가운 조직들을 부드럽게 만들고 누그러뜨리는 물질로, 입에서 천천히 녹아들도록 만든다. 알약제로 된 형태(다이아몬드 형태)는 (lozenge)라고 부른다. (ko)
- Een zuigtablet is een tablet dat door middel van langzaam zuigen in de mond kan worden geconsumeerd. Sommige geneesmiddelen bestaan in deze vorm, waarbij de werkzame stof doorgaans door het mondslijmvlies wordt opgenomen. Eén van de bekendste zuigtabletten zijn degene die bij keelpijn gebruikt worden, met een ontsmettend middel als werkzame stof. Hierbij is echter de resulterende slikbeweging effectief in het verzachten van de pijn en de verblijfsduur van de actieve stof in de keel te kort voor adequate werking. (nl)
- 喉片（喉糖、喉嚨含片、潤喉糖、止咳片）是一種小型，通常含有藥性的片劑，使用在在口中使它緩慢溶解，暫時緩解因來自普通感冒或流感所產生的咳嗽，並且潤滑和舒緩喉嚨受刺激的組織（通常使用原因為喉嚨痛）。喉片可以在口中殺菌，達到消除口臭的效果。另外如果用咬的話，效果就不會那麼好。 喉片的英文名稱（throat lozenge）為菱形的意思，是基於當初的鑽石形狀而命名。 (zh)
- En pharmacie galénique et selon la Pharmacopée européenne, une pastille est une forme galénique solide dure utilisée pour l’administration d’au moins un principe actif de médicament par voie buccale. Elle est souvent d’une forme cylindrique ou d'une forme ronde aplatie. Selon la pharmacopée européenne, les pastilles sont destinées à être sucées et à se dissoudre ou à se désagréger lentement dans la bouche, afin d'exercer généralement une action locale dans la cavité buccale et la gorge. (fr)
- Halstablett är en tablett, som bland annat används för att lindra halsont vid förkylning, influensa och relaterade sjukdomar. Halstabletter innehåller vanligen lenande mentol och kan finnas i många olika smaker. Pepparmynta, timjan, anis och lakrits används i halstabletter för att ge en hostdämpande effekt genom att stimulera saliv. Det finns både medicinska och icke-medicinska halstabletter. Icke-medicinska halstabletter finns att köpa i vanliga livsmedelsaffärer och somliga föredrar att äta dem som godis. Några kända varumärken i Sverige är , Fisherman's Friend samt det numera nedlagda Tulo. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)