rdfs:comment
| - Βασιλιάς της Βαυαρίας ήταν το αξίωμα των μοναρχών του Βασιλείου της Βαυαρίας, το οποίο κρατούσε ο επικεφαλής του Οίκου των Βίττελσμπαχ. Το βασίλειο σχηματίστηκε το 1806 και διαλύθηκε το 1918, ως αποτέλεσμα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- King of Bavaria was a title held by the hereditary Wittelsbach rulers of Bavaria in the state known as the Kingdom of Bavaria from 1805 until 1918, when the kingdom was abolished. It was the second time Bavaria was a kingdom, almost a thousand years after the short-lived Carolingian kingdom of Bavaria. (en)
- バイエルン国王(独: König von Bayern)は、1806年から1918年までバイエルン王国(現在のバイエルン州およびプファルツ)を統治したヴィッテルスバッハ家の君主の世襲の称号である。約1000年以上前にカロリング朝下でのバイエルン王国が存在したので、これは2番目の王国ということになる。 (ja)
- Королівство Баварія з'явилося у період Наполеонівських війн. 1 січня 1806 року курфюрство Баварія було перетворено на королівство. Воно існувало до 1918 року, коли під час революції у Німеччині були повалені усі монархії Німецької імперії. Весь час королями були представники династії Віттельсбахів. (uk)
- El título de rey de Baviera fue ostentado por la casa de Wittelsbach entre 1805 y 1918, fecha en que el reino fue abolido tras la Primera Guerra Mundial. En la Alta Edad Media, el título había sido utilizado por varios monarcas de la Dinastía Carolingia. Según el tratado de Presburgo del 26 de diciembre de 1805 entre Napoleón y el emperador alemán Francisco II, varios principados aliados al primero fueron elevados a la categoría de reino. Uno de estos aliados, el príncipe elector de Baviera, Maximiliano I, asumió el 1 de enero de 1806 el título de rey de Baviera. (es)
|