| rdfs:comment
| - Ludvík II. Wittelsbach (též Ludvík II. Bavorský, vlastním jménem Ludwig Friedrich Wilhelm), (25. srpna 1845 Mnichov, zámek Nymphenburg; – 13. června 1886 na Wurmském jezeře, dnešní Starnberské jezero, u zámku Berg), byl z politického hlediska nepříliš významný bavorský král, který vstoupil do historie především jako mecenáš umění. Pocházel z knížecího a královského rodu Wittelsbachů a od 10. března 1864 až do 9. června 1886 byl králem Bavorska. Byl nazýván pohádkovým králem, a to především díky zámkům, které vybudoval, a také pro svůj tragický životní osud. (cs)
- Lluís II de Baviera, Ludwig Friedrich Wilhelm Wittelsbach, més conegut com “el rei boig” i com el “rei de conte de fades” (Nymphenburg, 25 d'agost de 1845 - Llac Starnberg, 13 de juny de 1886), va ser rei de Baviera des de 1864 fins a la seva mort el 1886. (ca)
- Ludoviko la 2-a de Bavario, germane Ludwig II. (naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1845 en Munkeno, Palaco Nymphenburg, mortis la 13-an de junio 1886 en Starnberger See), de la dinastio Vitelsbaĥoj, estis ekde 1864 ĝis 1886 (tri tagoj antaŭ lia morto) reĝo de reĝlando Bavario. Ludoviko la 2-a estas ankaŭ konata kiel "la fabela reĝo". Li estas fama interalie pro Neuschwanstein kaj aliaj kasteloj kiujn li konstruigis, kaj ankaŭ pro sia mistera morto – li dronis en neklaraj cirkonstancoj en la lago Starnberger See. (eo)
- ルートヴィヒ2世（Ludwig II., 1845年8月25日 - 1886年6月13日）は、第4代バイエルン国王（在位：1864年 - 1886年）。神話に魅了され長じては建築と音楽に破滅的浪費を繰り返した「狂王」の異名で知られる。ノイシュヴァンシュタイン城やバイロイト祝祭劇場を残し、後者には文字通り世界中より音楽愛好家が集まっている。若い頃は美貌に恵まれ、多くの画家らによって描かれた。 (ja)
- 루트비히 2세(독일어: Ludwig II, 1845년 8월 25일 ~ 1886년 6월 13일)는 바이에른 왕국의 국왕이다. 광인왕이라 불리기도 한다. (ko)
- Ludwik II, niem. Ludwig Friedrich Wilhelm von Wittelsbach, znany również jako Ludwik Szalony lub Bajkowy Król (ur. 25 sierpnia 1845 w Monachium, zm. 13 czerwca 1886 nad Starnberger See) – król Bawarii od 1864 do swej śmierci. (pl)
- Ludvig II (Ludwig II.), född 25 augusti 1845 på Schloss Nymphenburg i München, död 13 juni 1886 (drunkning) i Starnbergsjön, var kung av Bayern 1864–1886. Han tillhörde Wittelsbachdynastin och var son till Maximilian II av Bayern och Maria av Preussen. (sv)
- Лю́двиг II О́тто Фри́дрих Вильге́льм Бава́рский (нем. Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern; 25 августа 1845, дворец Нимфенбург, Мюнхен — 13 июня 1886, Штарнбергер-Зе близ Берга) — король Баварии (1864—1886) из династии Виттельсбахов. Старший сын Максимилиана II. Вошёл в историю как «сказочный король» благодаря эксцентричному поведению и построенным при нём замкам, самый знаменитый из которых Нойшванштайн. (ru)
- 路德维希二世（德語：Ludwig Otto Friedrich Wilhelm，1845年8月25日－1886年6月13日）维特尔斯巴赫王朝的巴伐利亚国王（1864年—1886年在位）。路德維希二世，在巴伐利亞的歷史中一直被認為是最狂熱的城堡修建者，特別由於他對新天鵝堡的修建，在民間被稱為「童話國王」。 (zh)
- لودفيغ الثاني (بالألمانية: Ludwig Otto Friedrich Wilhelm، وبالإنجليزية: Louis Otto Frederick William، ولد 25 أغسطس 1845- توفي 13 يونيو 1886)، كان ملك بافاريا بدءًا من عام 1864 حتى وفاته عام 1886، ويطلق عليه أحيانًا ملك البجع أو ملك الحكايات الخرافية، (der Märchenkönig) ويحمل عدة ألقاب أخرى مثل: كونت بالاتينات الراين ودوق بافاريا ودوق فرانكونيا ودوق شوابيا. (ar)
- Ο Λουδοβίκος Β΄ (γερμανικά: Ludwig Otto Friedrich Wilhelm von Bayern, 25 Αυγούστου 1845 – 13 Ιουνίου 1886) ήταν βασιλιάς της Βαυαρίας από τις 10 Μαρτίου 1864 έως τις 13 Ιουνίου 1886. Έφερε επίσης τους τίτλους: Κόμης του Παλατινάτου του Ρήνου, Δούκας της Βαυαρίας, της Φραγκονίας και της Σουηβίας. Παράλληλα, ήταν γνωστός και ως Βασιλιάς Κύκνος ή Βασιλιάς των Παραμυθιών (Der Märchenkönig), λόγω της ρομαντικής του άποψης για το Μεσαίωνα. (el)
- Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern (* 25. August 1845 auf Schloss Nymphenburg, Nymphenburg, heute München; † 13. Juni 1886 im Würmsee, heute Starnberger See, bei Schloss Berg), aus dem Haus Wittelsbach stammend, war vom 10. März 1864 bis zu seinem Tod König von Bayern. Nach seiner Entmündigung am 9. Juni 1886 übernahm sein Onkel Luitpold als Prinzregent die Regierungsgeschäfte im Königreich Bayern, da Ludwigs jüngerer Bruder Otto wegen einer Geisteskrankheit regierungsunfähig war. (de)
- Luis II.a Bavariakoa (alemanez: Ludwig Otto Friedrich Wilhelm; Nymphenburg jauregia, Munich, 1845eko abuztuaren 25a – Starnberg aintzira, 1886ko ekainaren 13a) Bavariako erregea izan zen 1864-1886 urteetan Maximiliano II.aren semea zen. Gazterik hartu zuen aitaren lekua eta mezenas handia izan zen, miresten zuen Richard Wagner musikariarentzat batez ere. Ministroen esku utzi zituen politika gaiak. Hasieran Austria aldera jo zuten eta Prusia aldera ondoren. 1870ean Prusiako erregea enperadore izatea onartu zuen, baina izendapen hori ontzat ematearren agindu zitzaizkion abantailak ez zitzaizkion azkenean eman. Erabaki honek, katolikoen aldeko neurririk ez hartzeak eta konstituzioko mugek elkarren aurka jarri zituzten herria eta erregea. Azken hau Wagnerrek landutako mitologia germaniarrean o (eu)
- Luis de Wittelsbach (en alemán: Ludwig Otto Frederik Wilhelm; Palacio de Nymphenburg, Múnich, Baviera; 25 de agosto de 1845 - Lago de Starnberg, ibídem; 13 de junio de 1886) fue un príncipe bávaro de la Casa de Wittelsbach, rey de Baviera de 1864 a 1886 con el nombre de Luis II de Baviera. A veces se le llama el Rey Cisne o der Märchenkönig ('el Rey de los Cuentos de Hadas'). También ostentaba los títulos históricos de Conde Palatino del Rin, Duque de Franconia y Duque de Suabia. (es)
- Ludwig II (Ludwig Otto Friedrich Wilhelm; 25 August 1845 – 13 June 1886) was King of Bavaria from 1864 until his death in 1886. He is sometimes called the Swan King or der Märchenkönig ('the Fairy Tale King'). He also held the titles of Count Palatine of the Rhine, Duke of Bavaria, Duke of Franconia, and Duke in Swabia. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)