rdfs:comment
| - Ścinawa [ɕt͡ɕi’nava] (auch Śzinawa, deutsch Steinau an der Oder) ist eine Kleinstadt im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. (de)
- Die Gmina Ścinawa [ɕt͡ɕi’nava] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz liegt in der gleichnamigen Stadt (deutsch Steinau an der Oder) mit 5712 Einwohnern (2016). (de)
- Ścinawa (ĝis 1945 germane Steinau an der Oder) estas urbo en la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 5 356 loĝantoj sur areo de 13,54 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 396 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Lubin. (eo)
- Gmina Ścinawa is an urban-rural gmina (administrative district) in Lubin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Ścinawa, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) east of Lubin, and 54 kilometres (34 mi) north-west of the regional capital Wrocław. The gmina covers an area of 164.56 square kilometres (63.5 sq mi), and as of 2019 its total population is 9,938. (en)
- Ścinawa Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 164,43 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 10162 biztanle zituen. (eu)
- Ścinawa est une gmina mixte du powiat de Lubin, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ścinawa, qui se situe environ 16 km à l'est de Lubin, et 54 km au nord-ouest de la capitale régionale Wrocław. La gmina couvre une superficie de 164,56 km2 pour une population de 10 571 habitants. (fr)
- Ścinawa est une localité polonaise de la gmina et du powiat d'Oława en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Ścinawa (en allemand Steinau an der Oder) est une ville de Pologne qui compte 5 920 habitants (au 30 juin 2007). Elle est le chef-lieu d’une commune du district (powiat) de Lubin qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Ścinawa è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Lubin, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 164,56 km² e nel 2004 contava 10.603 abitanti. (it)
- De gemeente Ścinawa is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Lubiński. De zetel van de gemeente is in Ścinawa. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 10 603 inwoners. (nl)
- Ścinawa (Duits: Steinau an der Oder) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lubiński. De oppervlakte bedraagt 13,54 km², het inwonertal 5970 (2005). (nl)
- Ścinawa (niem. Steinau an der Oder) – miasto leżące na Śląsku (Dolnym Śląsku), w woj. dolnośląskim, w powiecie lubińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ścinawa. (pl)
- Ścinawa – gmina miejsko-wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie lubińskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie legnickim. Siedziba gminy to Ścinawa. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwały 10 603 osoby. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwały 9842 osoby. (pl)
- Ścinawa (polaco: Gmina Ścinawa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lubiński. A sede do condado é a cidade de Ścinawa. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 603 habitantes, com uma densidade 64,4 hab/km². (pt)
- Ścinawa é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lubin. Estende-se por uma área de 13,54 km², com 5 697 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 420,8 hab/km². (pt)
- Ścinawa – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie oławskim, w gminie Oława. Liczba mieszkańców na dzień 31 grudnia 2017 wynosiła 397. Obszar – 655,05 ha według danych Urzędu Gminy Oława. (pl)
- Ścinawa [ɕt͡ɕi'nava], tyska: Steinau an der Oder, är en stad i sydvästra Polen, tillhörande distriktet Powiat lubiński i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger 35 kilometer nordost om staden Legnica, på den plats där den mindre floden mynnar i floden Oder. Tätorten hade 5 792 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 10 325 invånare. (sv)
- Сьцинава (польск. Ścinawa), Штайнау-ан-дер-Одер (нем. Steinau an der Oder — Штайнау на Одере) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят. Административный центр городско-сельской гмины Сьцинава. Занимает площадь 13,54 км². Население 6053 человек (на 2005 год). (ru)
- Сцинава (пол. Ścinawa) — село в Польщі, у гміні Олава Олавського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 402 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Вроцлавського воєводства. (uk)
- Сцинава (польск. Ścinawa) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Любинский повят, Нижнесилезское воеводство. Население 10 603 человека (на 2004 год). (ru)
- Гміна Шцинава (пол. Gmina Ścinawa) — місько-сільська гміна у південно-західній Польщі. Належить до Любінського повіту Нижньосілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 10500 осіб. (uk)
- Сцина́ва (пол. Ścinawa — Сьцінава, нім. Steinau an der Oder) — місто в південно-західній Польщі, на річках Одра та Зімниця (пол. Zimnica).Належить до Любінського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- 希齊納瓦(德语: Steinau an der Oder,奥德河畔的斯泰因瑙)是波蘭的城鎮,位於該國西部奧得河畔,由下西里西亞省負責管轄,面積13.54平方公里,是該地區的商業、工業和服務業的中心,2006年人口5,934。 (zh)
|