rdfs:comment
| - Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe (* 20. Dezember 1784 in Bückeburg; † 21. November 1860 ebenda) war von 1787 – zunächst unter der Regentschaft seiner Mutter – bis 1807 Graf von Schaumburg-Lippe, und wurde anschließend nach seinem Beitritt zum Rheinbund erster Fürst von Schaumburg-Lippe. Von 1842 bis 1860 gehörte ihm die Herrschaft Nachod in Ostböhmen. (de)
- Georg Wilhelm, Prince of Schaumburg-Lippe (20 December 1784 – 21 November 1860) was a Count and later Prince of Schaumburg-Lippe. (en)
- Jorge Guillermo de Schaumburg-Lippe (en alemán, Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe; Bückeburg, 20 de diciembre de 1784-ibidem, 21 de noviembre de 1860) fue un conde y más tarde príncipe de Schaumburg-Lippe. (es)
- Georges-Guillaume (20 décembre 1784 – 21 novembre 1860) est comte puis prince de Schaumbourg-Lippe de 1787 à sa mort. (fr)
- Georg Wilhelm, Pangeran Schaumburg-Lippe (20 Desember 1784-21 November 1860) merupakan seorang Comte dan kemudian Pangeran Schaumburg-Lippe. (in)
- Giorgio Guglielmo di Schaumburg-Lippe (Bückeburg, 20 dicembre 1784 – Bückeburg, 21 novembre 1860) è stato conte e successivamente principe di Schaumburg-Lippe, Germania. (it)
- ゲオルク・ヴィルヘルム(Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe, 1784年12月20日 - 1860年11月21日)は、ドイツのシャウムブルク=リッペ伯(在位:1787年 - 1807年)、のちシャウムブルク=リッペ侯(在位:1807年 - 1860年)。 (ja)
- Georg Vilhelm av Schaumburg-Lippe född 20 december 1784 i Bückeburg, död 21 november 1860 i Bückeburg, son till greve Philip II Ernst av Schaumburg-Lippe (1723-1787) och Juliane av Hessen-Philippsthal (1761-1799). Greve från 1787 (under förmynderskap av sin mor) till 1806, furste av Schaumburg-Lippe 1806-1860. Gift i Bad Arolsen 1816 med Ida Karolina av Waldeck och Pyrmont (1796-1869), dotter till Georg I av Waldeck och Pyrmont (1747-1813) och Augusta av Schwarzburg-Ebeleben (1776-1849). (sv)
- Георг Вильгельм Шаумбург-Липпский (нем. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe; 20 декабря 1784, Бюккебург — 21 ноября 1860, Бюккебург) — правитель Шаумбург-Липпе с 1787 года, первоначально при матери-регенте. Граф Шаумбург-Липпский до 1807 года. После вступления княжества в Рейнский союз первый князь Шаумбург-Липпский. Формально правил 73 года. Период его правления является одним из самых долгих в мировой истории. (ru)
- Jorge Guilherme, Príncipe de Eschaumburgo-Lipa (20 de Dezembro de 1784 – 21 de Novembro de 1860) foi um conde e, posteriormente, primeiro príncipe de Eschaumburgo-Lipa. (pt)
- Георг Вільгельм (нім. Georg Wilhelm), (нар. 20 грудня 1784 — пом. 21 листопада 1860) — граф Шаумбург-Ліппе у 1787—1806 роках, князь Шаумбург-Ліппе у 1806—1860 років. (uk)
- 格奧爾格·威廉(德語:Georg Wilhelm,1784年12月20日-1860年11月21日),第一任紹姆堡-利珀親王,1807年至1860年在位。 (zh)
- Jiří Vilém ze Schaumburg-Lippe (20. prosince 1784 – 21. listopadu 1860) byl v letech 1807 až 1860 prvním knížetem miniaturního německého a předtím byl od roku 1787 posledním vládnoucím hrabětem stejnojmenného státu. Pocházel ze schaumburské větve rodu pánů z Lippe. Jiří Vilém se narodil v jako syn hraběte ze Schaumburg-Lippe a jeho ženy, lantkraběnky Juliány Hesensko-Philippsthalské. (cs)
- George Willem (Bückeburg, 20 december 1784 – aldaar, 21 november 1860) was van 1787 tot 1807 graaf en daarna tot 1860 vorst van Schaumburg-Lippe. Hij was de zoon van graaf Filips II Ernst en diens tweede echtgenote Juliana van . In 1849 vochten zijn soldaten in de Eerste Duits-Deense Oorlog. George Willem stelde de Medaille voor Militaire Verdienste voor hen in. (nl)
- Jerzy I Wilhelm zu Schaumburg-Lippe (ur. 20 grudnia 1784 w Bückeburgu, zm. 21 listopada 1860 tamże) – od 1787 r. hrabia, a od 1807 r. książę Schaumburg-Lippe. Był synem Fiilipa II i jego drugiej żony W roku 1816 w Arolsen ożenił się z Idą Karoliną Waldeck-Pyrmont (1796–1869), córką Jerzego I, księcia Waldeck-Pyrmont, i Albertyny von Schwarzburg-Sondershausen. Para miała dziewięcioro dzieci: (pl)
|