rdfs:comment
| - Niské knížectví (polsky Księstwo Nyskie, německy Fürstenum Neisse), zkráceně Nisko, je historické území v Dolním Slezsku rozkládající se podél středního toku Kladské Nisy, původně zahrnující souvislé území kolem dnešních měst Nysa (dle něhož je knížectví pojmenováno), Otmuchów, Paczków, Głuchołazy, Vidnava a Jeseník, roce 1344 bylo ještě rozšířeno o Grodków. Dnes je Nisko rozděleno mezi Polsko (1231 km²) a Česko (900 km²). (cs)
- The Duchy of Nysa (Polish: Księstwo Nyskie, Czech: Niské knížectví) or Duchy of Neisse (German: Herzogtum Neisse) was one of the duchies of Silesia with its capital at Nysa in Lower Silesia. Alongside the Duchy of Siewierz, it was the only ecclesiastical duchy in the Silesian region, as it was ruled by a bishop of the Catholic Church. Nowadays its territory is divided between Poland and the Czech Republic. (en)
- El Ducado de Nysa (en polaco, Księstwo Nyskie, en checo, Niské knížectví) o Ducado de Neisse (en alemán, Herzogtum Neisse) era uno de los ducados de Silesia con su capital en Nysa en la Baja Silesia. Junto al ducado de Siewierz, era el único ducado eclesiástico de la región de Silesia, siendo gobernado por un obispo de la Iglesia católica. Actualmente sus territorios se dividen entre Polonia y la República Checa. (es)
- Het hertogdom Nysa of prinsbisdom Nysa was naast het prinsbisdom Siewierz het enige prinsbisdom in Silezië. (nl)
- Księstwo nyskie (niem. Fürstentum Neisse, cz. Nisské knížectví) – biskupie księstwo feudalne na Dolnym Śląsku z ośrodkiem w Nysie. (pl)
- Нысское княжество (польск. Księstwo Nyskie, чеш. Nisské knížectví, нем. Fürstentum Neisse) — силезское епископское княжество, существовавшее в 1302—1810 годах. Княжество находилось в Нижней Силезии с центром в Нысе. (ru)
- Das Fürstentum Neisse (auch Herzogtum Neisse; Fürstentum Neisse-Grottkau; Neisse-Ottmachauer Bistumsland; lateinisch Territorium Nisense bzw. Nysensis provincia; polnisch Księstwo Nyskie; tschechisch Nisko-otmuchovské knížectví) war ein Territorium der Bischöfe von Breslau. Als eigenständiges Fürstentum, in dem die Bischöfe sowohl die geistliche als auch die weltliche Macht ausübten, bestand es von 1290 bis zur Säkularisation 1810. Von 1342 bis zur preußischen Annexion des größeren Teils von Schlesien 1742 war es ein Lehen der Krone Böhmens. Wie die anderen Herzogtümer in Schlesien war es jedoch nur reichsmittelbar, d. h. der Bischof und die Herzöge besaßen nicht die Reichsstandschaft und damit weder Sitz noch Stimme im Reichstag. (de)
- Il Ducato di Nysa (in polacco: Księstwo Nyskie), in ceco: Niské knížectví) o Ducato di Neisse (in tedesco: Herzogtum Neisse) fu uno dei ducati della Slesia con capitale a Nysa, nella Bassa Slesia. Insieme al , era l'unico ducato ecclesiastico nella regione della Slesia, dato che era governato da un vescovo della Chiesa cattolica. Oggi, il suo territorio è suddiviso tra la Polonia e la Repubblica Ceca. Cattedrale di Nysa Il Ducato di Nysa (giallo) all'interno della Slesia austriaca (it)
|