rdfs:comment
| - El tòtil, gripau llevadora o gripau paridor (Alytes obstetricans) és una espècie d'amfibi anur de la família Discoglossidae. En aquesta espècie, el mascle porta els ous amb les potes fins que n'ixen les culleretes o capgrossos, quan es banya. (ca)
- Ropuška starostlivá (Alytes obstetricans) je druh žáby z čeledi pestrankovití. Název dostala podle způsobu péče o mláďata. (cs)
- Die Gemeine, Gewöhnliche oder auch Nördliche Geburtshelferkröte (Alytes obstetricans) ist ein Froschlurch aus der Familie Alytidae. Sie ist die einzige Art dieser Familie, deren Verbreitung von Südwesten her bis nach Mitteleuropa reicht. Die weiblichen Geburtshelferkröten legen ihren Laich nicht in einem Gewässer ab. Stattdessen übernehmen gegen Ende der Paarung die Männchen die frisch abgelegten Eischnüre, befestigen sie an ihren Hinterbeinen und tragen sie mit sich, bis die Kaulquappen reif zum Schlüpfen sind. (de)
- El sapo partero común (Alytes obstetricans) es una clase de anfibio perteneciente al orden de los anuros de la familia de Alytidae. Es propia de Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo, Holanda, Portugal, España, Suiza y Reino Unido. Está amenazada por pérdida de hábitat, aunque la diversidad genética de las poblaciones existentes reduce sus posibilidades de extinción (es)
- Txantxiku arrunta edo Alytes obstetricans familiako apo bat da. Arrek arrautzak gorputzaren atzealdean itatsita garraiatzeagatik ezaguna da. Tamaina txikia du eta azal pikortsua. Europa mendebaldean eta Maroko iparraldean aurki daiteke denetariko inguruneetan. Arrek kantu berezigarria dute, identifikaerraza eta anplexu konplexua izaten dute. Zapaburuak identifikatzea ere erraza da, izaten duten tamaina handia dela-eta. Ezkutuko teknika erabiliz, zizareak, intsektuak, araknidoak eta tamaina txikiko bestelako ornogabeak ehizatzen ditu. (eu)
- L'alite ostetrico (Alytes obstetricans Laurenti, 1768) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia degli Alitidi. (it)
- Pętówka babienica (Alytes obstetricans) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny ropuszkowatych. Gatunek trujący. (pl)
- O sapo-parteiro ou sapo-parteiro-comum (Alytes obstreticans) é uma espécie de anfíbio anuro da família Alytidae. A sua área de distribuição inclui: a Alemanha, Bélgica, Espanha, França, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal e Reino Unido. O seu habitat natural são: florestas temperadas, florestas tropicais secas ou subtropicais, pradarias, rios, lagos de água doce, marismas de água doce, marismas de água doce temporários, desertos temperados, terrenos aráveis, pastagens e áreas urbanas. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Жаба-повитуха звичайна (Alytes obstetricans) — вид земноводних з роду Жаба-повитуха родини Круглоязикові. Має 2 підвиди. (uk)
- Barnmorskegroda (Alytes obstetricans) är en art i familjen skivtungade grodor som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur. Namnet syftar på att det är hanen som tar hand om och bär på de nykläckta äggen. (sv)
- Жаба-повитуха, или обыкновенная жаба-повитуха, или обыкновенная повитуха (лат. Alytes obstetricans) — вид бесхвостых земноводных из семейства круглоязычных. (ru)
- The common midwife toad (Alytes obstetricans) is a species of midwife frog in the family Alytidae (formerly Discoglossidae). It is found in Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Switzerland, and the United Kingdom (although, in the latter, only as an introduction). Like other members of its genus (Alytes), the male toad carries the eggs around entwined on his back and thighs until they are ready to hatch. (en)
- Alytes obstetricans Alytes obstetricans Alyte accoucheur mâle portant ses œufs Espèce Alytes obstetricans(Laurenti, 1768) Synonymes
* Bufo obstetricans Laurenti, 1768
* Obstetricans vulgaris Dugès, 1834
* Alytes obstetricans delislei Lataste, 1879
* Alytes obstetricans boscai Lataste, 1879
* Alytes obstetricans almogavarii Arntzen & García-París, 1995
* Alytes obstetricans pertinax García-París & Martínez-Solano, 2001 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- De vroedmeesterpad (Alytes obstetricans) is een padachtige kikker uit de familie Alytidae. De vroedmeesterpad is een West-Europese soort die leeft in kalkrijke omgevingen met poeltjes, waarin de dieren zich ontwikkelen. De vroedmeesterpad is een echte landbewoner die zelden het water betreedt. De habitat bestaat uit kale omgevingen met hier en daar poeltjes. De kikker komt voor in België en Nederland. In Nederland was dat beperkt tot zuidelijk Limburg, maar na de eeuwwisseling worden er met regelmaat ook waarnemingen gemeld uit andere delen van het land. De vroedmeesterpad is in België en Nederland aangemerkt als beschermde diersoort. (nl)
|