rdfs:comment
| - تشن كوان تاي (بالصينية: 陳觀泰) هو ممثل صيني، ولد في 24 سبتمبر 1945 في الصين. (ar)
- Chen Kuan-tai (born 24 September 1945) is a martial artist and Hong Kong martial arts film star. (en)
- チェン・カンタイ(陳觀泰、1945年9月24日 - )は香港の映画スター。広東省出身。1960年代末に東南アジア国際武術大会で優勝し、映画界入りした。香港でも著名な“本当にカンフーのできる映画スター”のひとりである。 1971年に『』、1972年の『』にて一躍、ショウ・ブラザーズの看板アクションスターとなる。張徹監督の影響を大きく受けており、『鐵馬騮』、『上海灘大亨』などでは監督も努めた。 1980年代以降は、口ひげを蓄えた悪役俳優としての印象を強める。 (ja)
- Чэнь Гуаньтай или Чань Куньтхай (соотв. севернокитайское и кантонское произношения имени; более известен как Чен Куан-Тай; кит. трад. 陳觀泰, ютпхин: can4 gun1 taai3, пиньинь: Chén Guāntài; род. 24 сентября 1945, Гуандун, Китай) — гонконгский актёр, снимающийся преимущественно в фильмах с боевыми искусствами. Больше всего известен по фильмам студии Shaw Brothers. Был одним из первых актёров студии, снимавшихся в фильмах с боевыми искусствами. (ru)
- 陳觀泰(英語:Chen Kuan Tai,1944年9月24日-),籍貫廣東。曾在東南亞國術擂台賽上獲得輕重量級冠軍,曾被稱大聖劈掛門高手,2012年被逐出大聖劈掛門。 (zh)
- Chen Kuan-tai est un acteur spécialisé dans les arts martiaux né le 24 septembre 1945 dans la province du Guangdong. Contrairement à la plupart des acteurs de l'époque, il est d'abord un pratiquant d'arts martiaux (sa spécialité est la « boxe du singe ») et remporte ainsi un tournoi en 1969. En 1977 il réalise un film en indépendant, mais revient ensuite à la Shaw. Sa carrière décline à partir des années 80. (fr)
- Chen Kuan-tai (lahir 24 September 1945) adalah seorang aktor Hongkong. Hingga kini dia telah membintangi lebih dari 100 film, sekitar 80 film diantaranya adalah film Shaw Brothers, biasanya film bergenre seni bela diri. Chen pertama kali muncul di film Shaw Brothers The Chinese Boxer (1969). Setelah membintangi Challenge of the Masters dan Executioners from Shaolin, Chen meninggalkan Shaw Studio. (in)
|