| rdfs:comment
| - Το Καύδιον (λατ. Caudium) ήταν ιταλική πόλη της Σαμνίτιδας στην Αππία Οδό, ανάμεσα στο Μπενεβέντο και την κάτω από το όρος Ταμπούρνο. Στη θέση της βρίσκεται σήμερα το χωριό (Montesarchio). Ήταν η πρωτεύουσα της φυλής των Σαμνιτών Καυδίνων. Πολύ παλιά ήταν ανεξάρτητη πόλη ενώ στους αυτοκρατορικούς χρόνους έγινε πόλη ισοπολίτις της Ρώμης. Αργότερα προσαρτήθηκε στη Φαλερνία φυλή. Το όνομά της υπήρχε μέχρι τον 9ο μ.Χ. αιώνα. (el)
- Caudium (modern Montesarchio) was the main city of the ancient Caudini tribe in Samnium situated on the Appian Way between Beneventum (modern Benevento) and Capua, in what is now southern Italy. It was 21 Roman miles from Capua, and 11 from Beneventum. It, or nearby Arpaia, became the seat of an early bishopric, which is now a Latin Catholic titular see. (en)
- Caudium était une antique ville dans le Samnium. (fr)
- Caudium (in italiano Caudio, in greco Καύδιον) era la principale città dei Sanniti Caudini, identificata con l'attuale Montesarchio. (it)
- Caudium (grec antic: Καύδιον) va ser una ciutat del Samni en la via que anava de Benevent a Càpua. Segurament era una ciutat important i la capital de la tribu dels caudins. Titus Livi la menciona per primera vegada a la Segona Guerra Samnita, quan un exèrcit samnita dirigit per Gai Ponci, va acampar a la rodalia i va participar en la gran derrota dels romans a la batalla de les Forques Caudines (Furculae Caudinae). Uns anys després era el lloc des d'on els samnites controlaven els moviments romans a la Campània. (ca)
- Caudium war eine antike Stadt in Samnium (Mittelitalien). Caudium lag an der Via Appia zwischen Capua und Benevent, beim heutigen Montesarchio. Die ursprünglichen Bewohner der Stadt waren die samnitischen Caudini. Später war sie ein römisches Municipium. (de)
- Caudio (en latín, Caudium) es el nombre de una antigua ciudad samnita situada sobre la Vía Apia, entre Beneventum (la actual Benevento), de la que distaba 11 millas romanas, y Capua, situada a 21 millas. Su localización actual se ubica tradicionalmente en Montesarchio. En las primeras fases de la Historia Antigua de Italia fue una importante ciudad, al ser la capital de la tribu de los caudinos, aunque no llegó a ser más que un núcleo secundario. Se han encontrado ajuares funerarios en la necrópolis vinculada a Caudio, que demuestran su uso, y por tanto la pervivencia de la ciudad, desde el siglo VIII a. C. hasta el siglo III a. C. (es)
- Caudium (Oudgrieks Καύδιον) was een antieke stad in Samnium. Caudium lag aan de Via Appia tussen Capua en Benevento, nabij het huidige Montesarchio. De oorspronkelijke bewoners van de stad waren de Samnitische Caudini. Later was de stad een Romeins municipium. (nl)
- Cáudio (em latim: Caudium) é uma antiga cidade samnita situada sobre a Via Ápia, entre Benevento, da qual distava 11 milhas romanas, e Cápua, situada a 21 milhas. Tradicionalmente é situada na atual Montesarchio. Nas primeiras fases da História Antiga da Itália foi uma importante cidade, ao ser a capital da tribo dos caudinos, embora não chegou a ser mais que um núcleo secundário. Encontraram-se enxovais funerários na necrópole vinculada a Cáudio, que demonstram o seu uso e, portanto, a sobrevivência da cidade, do século VIII a.C. até o III a.C. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)