rdfs:comment
| - The Allison family were a Canadian family of 1st-class passengers on board the RMS Titanic, which struck an iceberg and sank on April 15, 1912. The family consisted of Hudson Joshua Creighton Allison (December 9, 1881 – April 15, 1912); his wife, Bess Waldo Allison (née Daniels; November 14, 1886 – April 15, 1912); their daughter, Helen Loraine Allison (June 5, 1909 – April 15, 1912); and son, Hudson Trevor Allison (May 7, 1911 – August 7, 1929). Of the family, only Trevor survived. (en)
- Hudson Joshua Creighton Allison (9 de diciembre de 1881–15 de abril de 1912) un rico empresario, su esposa, Bess Waldo Allison (de soltera, Daniels; 14 de noviembre de 1886– 15 de abril de 1912), su hija, Helen Loraine Allison (5 de junio de 1909–15 de abril de 1912), e hijo, Hudson Trevor Allison (7 de mayo de 1911– 7 de agosto de 1929), eran pasajeros de primera clase a bordo del Titanic, el cual colisionó contra un iceberg y se hundió el 15 de abril de 1912. Trevor fue el único de su familia que sobrevivió al naufragio. (es)
- Gli Allison erano una famiglia canadese che si trovava a bordo del transatlantico Titanic durante il suo tragico naufragio, occorso la notte tra il 14 e il 15 aprile 1912. La famiglia era composta dal capofamiglia Hudson Joshua Creighton Allison (9 dicembre 1881 - 15 aprile 1912), dalla moglie Bess Waldo Allison (nata Daniels, 14 novembre 1886 - 15 aprile 1912), e dai figli Helen Loraine Allison (5 giugno 1909 - 15 aprile 1912) e Hudson Trevor Allison (7 maggio 1911 - 7 agosto 1929). (it)
- Hudson Joshua Creighton Allison (9 de dezembro de 1881 – 15 de abril de 1912), sua esposa, Bess Waldo Allison (nascida Daniels) (14 de novembro de 1886 – 15 de abril de 1912), a filha deles Helen Loraine Allison (5 de junho de 1909 – 15 de abril de 1912) e o filho, Hudson Trevor Allison (7 de maio de 1911 – 7 de agosto de 1929) foram passageiros da primeira classe a bordo do RMS Titanic, que atingiu um iceberg e afundou em 15 de abril de 1912. Apenas Trevor sobreviveu. (pt)
- La famille Allison est une famille canadienne célèbre pour le sort tragique qu'elle a connu au cours du naufrage du Titanic dans la nuit du 14 au 15 avril 1912. Hudson Allison est un courtier de banque né en Ontario le 9 décembre 1881. Il épouse en 1907, et contre la volonté de leurs familles respectives, Bessie Daniels, née le 14 novembre 1886. Le couple a deux enfants, Loraine (née le 5 juin 1909) et Trevor (né le 7 mai 1911). En 1912, la famille se rend au Royaume-Uni pour affaires, et y engage au passage du personnel de maison, dont la gouvernante Alice Cleaver, chargée de s'occuper du petit Trevor pendant le voyage de retour, à bord du Titanic. (fr)
|