| rdfs:comment
| - أبوت آباد ((بالأردوية: ایبٹ آباد)) هي مدينة تقع في في محافظة خيبر بختونخوا شمال شرق باكستان. (ar)
- Abbottábád (urdsky ایبٹ آباد) je správní centrum v provincii Chajbar Paštúnchwá v Pákistánu. Leží zhruba 50 kilometrů na severovýchod od hlavního města Islámábádu v nadmořské výšce 1260 metrů. Je vzdálen asi hodinu cesty autem od Islámábádu. Má příjemné, mírné klima s dostatkem srážek, proto se jedná v rámci Pákistánu o dražší destinaci, kde většinu obyvatel tvoří příslušníci střední třídy. Ve městě se nacházejí tři vojenské objekty, včetně výcvikového centra a vojenské akademie. V roce 2011 zde byl 2. května příslušníky americké speciální jednotky Navy SEALs zastřelen Usáma bin Ládin. (cs)
- Abbottabad (Urdu ایبٹ آباد [ɛːbʌʈɑːˈbɑːd̪]) ist eine Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa (ehem. Nordwestprovinz). Sie liegt 50 Kilometer Luftlinie nördlich der Hauptstadt Islamabad auf einer Höhe von 1256 Metern über dem Meeresspiegel. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Abbottabad. Wegen ihrer Lage in einem romantischen Tal und ihrer Sauberkeit wird Abbottabad zu den schönsten Städten des Landes gezählt. Die Stadt wurde international bekannt, als dort 2011 Osama bin Laden, der Gründer und Anführer des Terrornetzwerkes al-Qaida, entdeckt und getötet wurde. (de)
- Το Αμποταμπάντ (ایبٹ آباد) είναι μια πόλη της στη , στο Πακιστάν. Η πόλη βρίσκεται 115 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πρωτεύουσας Ισλαμαμπάντ και 150 χιλιόμετρα ανατολικά της Πεσαβάρ και είναι πρωτεύουσα της . Η πόλη είναι γνωστή στο Πακιστάν για τον καλό καιρό, για τα υψηλού επιπέδου εκπαιδευτικά ιδρύματα και για τις στρατιωτικές της βάσεις. (el)
- Abbottabad (bahasa Urdu: ایبٹ آباد, dibaca ɛbəʈɑbɑd̪) adalah ibu kota dari , Provinsi Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Letaknya sekitar 50 kilometer timur laut Islamabad dan 150 km timur Peshawar. Kota ini berada di ketinggian 1.260 meter. Penduduknya berjumlah 1.430.888 jiwa (2012). (in)
- アボッターバード（英語: Abbottabad、ウルドゥー語: ایبٹ آباد、新聞などではアボタバード）は、パキスタン北部、カイバル・パクトゥンクワ州に位置する都市。同州アボッターバード県の県都である。市は北緯34度9分21秒 東経73度13分10秒 / 北緯34.15583度 東経73.21944度、首都イスラマバードの北東約50km、州都ペシャーワルの東約150kmに位置する。市の標高は1,260mで、四方を山に囲まれており、ナシアガリやナラン・バレーといった山岳観光地への拠点となっている。人口は27,915人（1998年国勢調査）。 学校が多く集まる街で、特に医学関係と軍関係の学校が多い。特に代表的な学校にはパキスタン軍士官学校（Pakistan Military Academy, PMA）があり、パキスタン軍のエリートはこの街で育つ。軍事施設も多く、退役軍人も各地から移り住んできている。 (ja)
- 아보타바드(우르두어: ایبٹ آباد)는 파키스탄 카이베르파크툰크와 주에 위치한 도시로, 이슬라마바드(파키스탄의 수도)에서 북동쪽으로 50km, 페샤와르에서 동쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Abbottabad (Urdu ایبٹ آباد; /'abtəbat/) is een stad in de regio Hazara van de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan. De stad ligt in de Orashvallei 50 km ten noordoosten van Islamabad en 200 km ten oosten van Pesjawar op een hoogte van 1256 meter. In 1998 had de stad 27.915 inwoners. (nl)
- Abbottabad (ایبٹ آباد in urdu, Ābṭābād) è una città del Pakistan capoluogo del , nella Provincia della Frontiera del Nord Ovest. Si trova a sud dell'Himalaya e 50 chilometri a nord di Islamabad, sulla via del Xinjiang. La città conta 120 000 abitanti, ed è un importante centro commerciale; vi si trova un antichissimo mercato agricolo e zootecnico. La città prende il nome da James Abbott, l'ufficiale dell'esercito britannico che, durante il Grande gioco, aveva svolto una missione nel khanato di Khiva per convincere il Khan a liberare gli schiavi russi detenuti nel Paese. (it)
- Абботтабад (урду ایبٹ آباد) — місто в Пакистанській провінції Хайбер-Пахтунхва, центр . (uk)
- Abbottabad (Urdu: ایبٹ آباد) é uma cidade do Paquistão, capital do distrito de Abbottabad, província da Fronteira Noroeste. Abbottabad está situada a 120 km de Rawalpindi e Islamabad e 205 km de Peshawar. A cidade, também conhecida como A cidade do Bordo, é uma das mais limpas e bonitas do Paquistão. O Clima é temperado com 4 estações distintas. O verão é agradável enquanto o inverno é moderadamente frio, ocasionalmente com neve. (pt)
-
阿伯塔巴德（乌尔都语：ایبٹ آباد）是巴基斯坦西北边境省的一座城市，人口27,915人（1998年）。 (zh)
- Абботтаба́д, также Абботаба́д (урду ایبٹ آباد) — город в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва, центр одноимённого округа. (ru)
- Abbottabad (ایبٹ آباد) és una ciutat del Pakistan, capital del districte d'Abbottabad i del tehsil (subdivisió) d'Abbottabad. Està sitiuada a 50 km al nord-est d'Islamabad i 150 km a l'est de Peshawar, i a 1250 metres sobre el nivell del mar, a la plana de Rash o Orash. La població el 1901 era de 7764, el 1991 de 66.000 (estimada) i el 1998 de 120.988 habitants. Va prendre el seu nom del major , primer comissionat del districte d'Hazara (1847-1853), que la va establir el 1853 com a seu administrativa i militar (la capital anterior del districte era Haripur). (ca)
- Abbottabad (/ˈæbətəbɑːd/; Urdu, Hindko: ایبٹ آباد, romanized: aibṭabād, pronounced [ɛːbʈəˈbaːd̪]) is the capital city of Abbottabad District in the Hazara region of eastern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is the 40th largest city in Pakistan and fourth largest in the province of Khyber Pakhtunkhwa by population. It is about 120 km (75 mi) north of Islamabad-Rawalpindi and 150 km (95 mi) east of Peshawar, at an elevation of 1,256 m (4,121 ft). Kashmir lies a short distance to the east. (en)
- Abotabad aŭ Aboturbo, (urdue ایبٹ آباد) estas urbego en la nord-okcidenta lima provinco de Pakistano. Ĝi situas 120 km norde de la ĉefurbo Islamabado kaj 200 km oriente de Peŝavaro. Pro sia alteco de 1227 m super marnivelo ĝi havas somere agrablan klimaton kaj estas ŝatata somera rifuĝejo. Abbottabad havas plej multe da lernejoj kaj universitatoj en Pakistano kaj foje estas nomata "urbo de la lernejoj". (eo)
- Abbottabad (urdu: ایبٹ آباد) es una ciudad situada en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán. La ciudad está situada en el , 120 km al norte de Islamabad y 200 kilómetros al este de Peshawar, a una altitud 1227 m. La ciudad es conocida en todo Pakistán por su clima agradable, las instituciones educativas de alto estándar y establecimientos militares. Sigue siendo un centro importante de turismo de las zonas del norte de Pakistán en el verano. (es)
- Abbottabad (en ourdou : ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ 200 000 habitants située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott. C'est le chef-lieu du district d'Abbottabad et la sixième plus importante ville de la province. Elle est située à 50 kilomètres au nord d'Islamabad, et est aussi le cœur de la division de Hazara. (fr)
- Abbottabad (urdu: ایبٹ آباد, trl. Abbaṭṭ’ābād, trb. Abbattabad) – miasto w Pakistanie, kurort turystyczny położony około 60 km (w linii prostej) na północny wschód od Islamabadu. Znajduje się na wysokości 1260 m n.p.m. w zielonej dolinie Orāsh w północnej części kraju (w prowincji Chajber Pasztunchwa), reklamuje się hasłem The city of Pines („Miasto sosen”). Siedziba administracyjna dystryktu Abbottabad (dawniej określanego mianem tehsil Hazara, będącego częścią większego dystryktu Hazara). W 2010 roku miasto liczyło 148 587 mieszkańców. (pl)
- Abbottabad (urdu:ایبٹ آباد) är en stad i provinsen Khyber Pakhtunkhwa i Pakistan och är en av de största städerna i provinsen. Staden grundades 1853 av den brittiske majoren . Folkmängden uppgår till lite mer än 200 000 invånare, inklusive som står under militär administration. Den 2 maj 2011 dödades al-Qaidas ledare Usama bin Ladin i Abbottabads stadsdel av amerikansk militär. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)