rdfs:comment
| - The 2005 North Rhine-Westphalia state election was held on 22 May 2005 to elect the members of the Landtag of North Rhine-Westphalia. The incumbent coalition government of the Social Democratic Party (SPD) and The Greens led by Minister-President Peer Steinbrück was defeated. The Christian Democratic Union (CDU) became the largest party and formed a coalition with the Free Democratic Party (FDP). CDU leader Jürgen Rüttgers was subsequently elected Minister-President. This marked the first period of non-SPD government in the state since 1966. (en)
- Die Wahlen zum Landtag des Landes Nordrhein-Westfalen der 14. Wahlperiode fanden am 22. Mai 2005 statt. Sie führten zu einem Machtwechsel, da die bisherige Regierungskoalition aus SPD und Grünen die Mehrheit verlor und die SPD erstmals seit 1966 in Nordrhein-Westfalen in die Opposition verwiesen wurde. Bundespolitische Bedeutung hatte die Wahl, weil nach ihrem Ausgang die Bundesregierung ankündigte, Neuwahlen zum Bundestag anzustreben. (de)
- La elección estatal Renania del Norte-Westfalia de 2005, se llevó a cabo el 22 de mayo de 2005, para elegir a los miembros del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia, estado federado en Alemania. Resultó en una victoria de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), que recibió suficientes escaños para formar una coalición con su socio preferido, el Partido Democrático Liberal (FDP), y poner fin al anterior gobierno formado por el Partido Socialdemócrata (SPD) y Los Verdes, partidos que también gobernaban en aquel momento a nivel federal. (es)
- Les élections régionales de 2005 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2005) se tiennent le 22 mai 2005, afin d'élire les 181 députés de la 14e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 187 députés sont finalement élus. (fr)
- Wybory do 14. Landtagu w Nadrenii Północnej-Westfalii odbyły się 22 maja 2005. Do obsadzenia było 197 mandatów w Izbie Krajowej (Landtag) w ordynacji mieszanej na 5-letnią kadencję. Zgodnie z niemiecką specyfiką liczba miejsc w parlamencie jest elastyczna. Wyniki:frekwencja wyborcza: 62,95% do parlamentu nie weszły: poniżej 0,005% głosów (ok. 500 głosów) otrzymały: (Ökologische Linke), (Partei Rechtsstaatlicher Offensive – Offensive D), Liberalni Demokraci (Liberale Demokraten), [Bund für Gesamtdeutschland (56 głosów)] (pl)
|