| rdfs:comment
| - Mirtis Antedonekoa (K. a. VI. Mendea) poeta greziarra izan zen eta, ustez, Tebasko Pindaro eta Tanagrako Korinaren irakaslea. Beozian sortu ziren poeta lirikoen artean goiztiarrena izan zela uste dute adituek. Antedon bertako herri txiki bat zen, Atika ipar-mendebaldearekin lotzen zuena). (eu)
- Myrtis (en grec ancien Μυρτίς, « myrte ») est une poétesse grecque antique ayant vécu au VIe siècle av. J.-C. (fr)
- アンテードーンのミュルティス（古代ギリシア語: Μυρτίς、、紀元前6世紀）は、古代ギリシアの女流抒情詩人で、テーバイのピンダロス及びのコリンナの師と目されている人物である。アンテドンのミュルティス、またはアンテドンのミルティスとも呼ぶ。研究者たちは、彼女は、ボイオーティア地域に登場した最初期の抒情詩人であったと信じている（は、ボイオーティア地域にある小さな町であり、北西においてアッティカと接している）。 (ja)
- Myrtis från Anthedon, som levde under 600-talet f.Kr., var en grekisk skald under antiken. Hon ska ha varit lärare till Pindaros och Korinna. Hon ingår i den grupp av nio kvinnliga diktare som av jämförs med de nio muserna: Sapfo, Praxilla, Moero, Anyte, Erinna, Telesilla, Korinna, Nossis och Myrtis. (sv)
- Myrtis d'Anthedon (segle VI aC) va ser una poetessa grega i presumptament va ser la mestra de Pindar de Tebes i Corinna de Tanagra. Els estudiosos creuen que va ser la més primerenca en la línia dels poetes lírics que van sorgir del districte de Beòcia (Anthedon era una petita ciutat del districte de Beòcia, que uneix Àtica amb el nord-oest). (ca)
- Myrtis (altgriechisch Μυρτίς) war eine griechische Lyrikerin des 5. Jahrhunderts v. Chr. Nach Plutarch stammte Myrtis aus dem boiotischen Ort . In der Suda wird berichtet, unter ihren Schülern hätten sich Korinna und Pindar befunden; da in der antiken Literatur jedoch häufig auch zeitlich weit voneinander entfernte Personen miteinander in Verbindung gebracht werden, wird diese Nachricht als unglaubwürdig gewertet. Ebenso verhält es sich mit dem Hinweis bei Korinna, dass Myrtis Pindar in Agonen besiegt habe; nach Aelian sei dies sogar fünfmal der Fall gewesen. (de)
- Η Μύρτις ή Μύρτιδα ήταν λυρική ποιήτρια από την Ανθηδόνα της Βοιωτίας.Ήταν λίγο μεγαλύτερη από τον Πίνδαρο, ο οποίος την είχε ως πρότυπο στις αρχές τις ποιητικής πορείας του.Κάποιες πληροφορίες λένε ότι ήταν δασκάλα της Κόριννας και του Πίνδαρου. (el)
- Myrtis de Anthedon estis antikva greka poetino de la urbo Anthedon en la distrikto Beotio. Myrtis vivis en la 6-a jarcento a.K.; ŝi estis samtempulo de kaj Pindaro de Tebas, ĉi tiu lasta estis unu el la naŭ grandaj lirikaj poetoj de la antikva Grekio. Tiel ne klara estas la rilato inter tiuj tri historiaj personecoj, ke dum iuj aŭtoroj rakontas la venkon de Korinna super Pindaro en iu poezia konkurso, aliaj asertas ke Korinna kritikis al ‘melodieca Myrtis’, ĉar ‘estante virino ŝi aŭdacis konkuri kun Pindaro’. (eo)
- Mirtis de Antedón (siglo VI a.C.) fue una poetisa griega y presuntamente fue la maestra de Píndaro de Tebas y Corina de Tanagra. Los estudiosos creen que fue la más temprana en la línea de los poetas líricos que surgieron del distrito de Beocia (Antedón era una pequeña ciudad del distrito de Beocia, que unía Ática con el noroeste). (es)
- Myrtis of Anthedon (6th century BC) was an ancient Greek poet, purported to be the teacher of Pindar of Thebes and Corinna of Tanagra. Scholars believe that she was the earliest in the line of lyric poets who emerged from the district of Boeotia (Anthedon was a small town in the district of Boeotia, which adjoins Attica to the north-west). (en)
- Mirtis de Antedônia (século VI a.C.) foi uma poetisa da Grécia antiga e supostamente professora de Píndaro de Tebas e Corina de Tânagra. os estudiosos acreditam que ela foi a primeira na linha de poetas líricos, que surgiu a partir do distrito de Beócia (Antedônia era uma pequena cidade no distrito de Beócia, que é contígua Ática para o norte-oeste). De acordo com a Suda, Mirtis foi chamada de "doce som" por Antípatro de Tessalônica e "voz clara" por Corina. Aparentemente, Corina também criticou Mirtis, como uma mulher, por se aventurar em competir com Píndaro. (pt)
- Миртис — древнегреческая поэтесса VI в. до н. э. Миртис была родом из — небольшого городка в Беотии. Считается, что Миртис была наставницей фиванского поэта Пиндара, а потом состязалась с ним в мастерстве, о чём намекают некоторые фрагменты стихов другой беотийской поэтессы Коринны. В честь Миртис в разных городах Греции были установлены статуи. Так, во II в. н. э. ещё стояла бронзовая статуя Миртис, установленная неизвестным более скульптором Боискусом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)