rdfs:comment
| - Kyveta je laboratorní pomůcka, do které se umisťuje kapalný vzorek při měření optických vlastností roztoků. Nejčastěji se používají standardní kyvety s optickou dráhou 1 cm (vzácněji kratší – tzv. ultramikrokyvety pro velmi malé objemy měřených roztoků). Kyvety mohou být vyrobeny z různých materiálů a mohou mít různé provedení. (cs)
- الكويب المخبري (بالإنجليزية: cuvette) هو وعاء صغير للسوائل (مثل أنبوبة الاختبار لكنه أصغر) يستخدم لتحليل السوائل بالتحليل الطيفي، ويتم صنعه من الزجاج أو البلاستيك أو الكوارتز (في حالة استخدام الأشعة فوق البنفسجية). ولابد لجوانب الكويب أن تكون شفافة تمامًا دون أي شوائب قد تؤثر على قراءة الطيف. وغالبًا ما يكون المقطع العرضي للكويب مربعًا، أي أن الكويب له أربعة أوجه. بعض أنواعه تكون شفافة في وجهين فقط يمر الضوء عبرهما، ويكون الوجهان الآخران خشنين لمسك الكويب منهما. (ar)
- A cuvette (French: cuvette = "little vessel") is a small tube-like container with straight sides and a circular or square cross section. It is sealed at one end, and made of a clear, transparent material such as plastic, glass, or fused quartz. Cuvettes are designed to hold samples for spectroscopic measurement, where a beam of light is passed through the sample within the cuvette to measure the absorbance, transmittance, fluorescence intensity, fluorescence polarization, or fluorescence lifetime of the sample. This measurement is done with a spectrophotometer. (en)
- Una trapo o cubeta de espectrofotómetro es un pequeño tubo de sección circular o cuadrada, sellado en un extremo, fabricado en plástico, vidrio o cuarzo (transparente a la luz ultravioleta) y diseñado para mantener las muestras durante los experimentos de espectroscopía. Las cubetas deben ser tan claras o transparentes como sea posible, sin impurezas que puedan afectar a una lectura espectroscópica. Al igual que un tubo de ensayo, una cubeta puede estar abierta a la atmósfera por la parte superior o tener una tapa para sellarla. También se puede utilizar para sellarla. (es)
- Une cuvette est un petit tube de section carrée, rectangulaire ou circulaire, scellé à une extrémité, en plastique, verre, silice fondue ou verre de quartz, utilisé pour l'analyse par spectroscopie d'échantillons le plus souvent liquides. La cuvette, d'une capacité de quelques millilitres, peut être munie d'un bouchon (ou de Parafilm) pour la sceller et permettre l'agitation du contenu. Sa surface doit être propre avant fixation dans le porte-cuvette du spectromètre. Des tubes à essai sont aussi utilisés comme cuvettes dans certains instruments. (fr)
- 큐벳(Cuvette)은 실험기구의 일종이다. 분광학 측정을 위해 견본을 보존하도록 설계되었다. (ko)
- Cubeta ou cuvete é um pequeno tubo circular ou quadrado, selado em uma das extremidades, feito de plástico, vidro ou quartzo. É usada para analisar amostras por métodos espectrofotométricos. As cubetas devem ser claras ou transparentes o quanto possível, além de não conter impurezas ou sujeiras que possam afetar a leitura. (pt)
- Een cuvette of cuvet is een rechthoekig vat zonder schaalverdeling. Het wordt gebruikt als spoelbak en voor onderzoek aan vloeistoffen. Ook een door biologen gebruikt aquarium voor inspectie en fotografie van waterdieren noemt men een cuvette. Een cuvette heeft vlakke doorzichtige wanden en is daardoor geschikt voor optische waarneming en meting van de te onderzoeken vloeistof. Het materiaal waaruit de cuvette is vervaardigd, hangt af van de te onderzoeken stof en aard van het onderzoek. (nl)
- Кюве́та или кюве́тка (от фр. cuvette — буквально «лохань, таз»), ванночка — сосуд плоской формы, имеющий ребристое или иным образом профилированное дно и носик в одном из углов. (ru)
- Kuweta pomiarowa (kiuweta) – specjalistyczne naczynie stosowane w laboratoriach chemicznych i biologicznych do wykonywania pomiarów spektrofotometrycznych (UV, VIS, UV-VIS, IR, fluorescencja). (pl)
- 吸收池(英語:Cuvette,亦称为分光液槽)是實驗室中用於乘載將進行光學特性分析之樣品的特殊容器。大多都以對紫外線吸收率低的石英材質製成。但有些用於可見光光譜分析的分光液槽可以光學壓克力做為材料。 (zh)
- Кюве́та (від фр. cuvette) — посудина пласкої форми (ванночка) з ребристим чи іншим чином профільованим дном і носиком в одному з кутів. Призначена для хімічної обробки плоских предметів, наприклад, для фотохімічної обробки фотопластинок, форматних плівок і фотопаперу, для травлення друкованих плат радіолюбителями, для травлення кліше. Залежно від сфери застосування та використовуваних реактивів може бути виготовленої із пластика, скла, емальованого металу, фаянсу чи інших матеріалів. (uk)
- Una cubeta, cubeta d'absorció o cubeta d'espectrofotòmetre, és un recipient, generalment en forma d'ortòedre de bases quadrades, i poc profund segellat en una de les seves bases, fabricat en un material transparent a la llum i dissenyat per a mantenir les mostres durant els experiments de espectroscopia. Les cubetes de baix cost són cilíndriques i tenen un aspecte similar als tubs d'assaig. Les cubetes d'un sol ús són de plàstic i s'utilitzen sovint per a anàlisis espectroscòpiques ràpides, on la velocitat és més important que una exactitud elevada. (ca)
- Eine Küvette (französisch cuvette ‚kleines Gefäß‘) ist ein Gefäß mit planparallelen Seitenflächen, das für optische Untersuchungen (zum Beispiel bei UV/VIS oder anderen spektroskopischen Verfahren, auch als Resonator in Farbstofflasern), meistens an Flüssigkeiten und Lösungen verwendet wird. Küvetten gibt es in unterschiedlicher Qualität, je nach Verwendungszweck. Im Prinzip können Küvetten aus einem beliebigen Material das im gewünschten Wellenlängenbereich transparent sind. Üblicherweise bestehen sie aus Glas oder Kunststoff. Für Wellenlängen unter 250 nm werden Küvetten aus Quarzglas benötigt da normales Glas (abhängig von der genauen Zusammensetzung) bei Wellenlängen unter 250 nm das Licht stark absorbiert. Eine Sonderform der Küvette ist die in der Aquaristik verwendete Fotoküvette.Di (de)
- Kuvet (dari Bahasa Prancis cuvette berarti "bejana kecil") adalah sebuah tabung kecil dengan penampang melintang berbentuk lingkaran atau persegi, yang ditutup pada salah satu ujung, terbuat dari plastik, kaca, atau kuarsa leburan (untuk cahaya UV) dan dirancang untuk menaruh sampel untuk percobaan spektroskopi. Kuvet plastik sekali pakai sering digunakan dalam pengujian spektroskopi cepat, di mana kecepatan lebih penting daripada akurasi tinggi. Kuvet kaca biasanya digunakan pada berbagai rentang panjang gelombang cahaya tampak dan kuarsa leburan cenderung digunakan dalam rentang UV hingga inframerah dekat. (in)
- キュベット(Cuvette、セル)は、実験室用器具の一種である。多くの場合この器具はガラス製かプラスチック製もしくはクォーツ製の、一方が密封された正方形の小さなチューブであり、分光器での実験の際にこのチューブにサンプルを入れて測定を行う。最良のキュベットは可能な限り透明であり、分光器の測定に影響を及ぼす可能性のある不純物を含まない。試験管と同様にキュベットも、チューブの上側が外気と接触したままでは不具合のある試料の場合、ガラスもしくはテフロンの蓋を付けるかあるいはパラフィルムで封をすることで外気を遮断できる。 安価なキュベットは丸く、外見上は試験管と同じように見える。ガラスやクォーツほど透明でない使い捨てのプラスチックキュベットは、速度が精度よりも重要である実験において、高速に分光分析を行う場合によく利用される。 数種のキュベットでは、片側からもう片側へ一本の光線が通るように、対称の面だけが透明になっている。不透明な側はしばしば、隆起が付いているか、または手でつかむ部分として使いやすいようにでこぼこしている。蛍光分光法に使用するためのキュベットは4面全てが透明である。タンデムキュベットとして知られる数種のキュベットは、内側2/3までの高さのガラス仕切りがある。これは、2つの溶液が分かれている状態で測定した後、溶液を混合してから再び測定するためである。 (ja)
- La cuvetta è il contenitore che contiene il campione da analizzare in un'analisi spettrofotometrica o spettrofotofluorimetrica. Si tratta di un contenitore di forma prismatica a base quadrata o rettangolare realizzato in vetro ottico, quarzo, polimetilmetacrilato o altra materia plastica, in funzione del campo di lunghezze d'onda in cui verrà condotta l'analisi e della natura del campione che dovrà contenere. Nel caso che la lunghezza d'onda sia nell'ultravioletto o comunque prossima ad esso si utilizzano cuvette realizzate in quarzo.In alcuni casi vengono usate provette di quarzo a sezione circolare, aventi spessore controllato in modo da garantire comunque una buona riproducibilità dei risultati. (it)
- En kyvett är en behållare av antingen kvarts, glas eller plast för gas eller vätska som är tänkt för genomlysning vid till exempel undersökning av ljusabsorbans i en spektrofotometer. Kyvetten har två genomskinliga sidor (gentemot varandra) och två frostade sidor, viktigt är då att man inte tar på de genomskinliga sidorna utan endast på de frostade sidorna då eventuella fingeravtryck eller dylikt på kyvetten kan komma att påverka provsvaren mera än vad själva lösningen gör. (sv)
|