This HTML5 document contains 206 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n52http://azb.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n34http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n68https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/b%C3%AEran%C3%AEn/
n26https://uzunoglu.blog.idnes.cz/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n62https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/islamistick%C3%BD-trojsk%C3%BD-k%C5%AF%C5%88-v-%C4%8Desk%C3%A9-republice/
n15http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n21http://viaf.org/viaf/
n41http://yektauzunoglu.com/ku/ji-arsive/1986-isa-can-dide-miriya/
schemahttp://schema.org/
n48http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n47http://yektauzunoglu.com/de/archiv/09-1982-mehdi-zana-muss-gerettet-werden/
n30https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/kovara-mizg%C3%AEn/kovara-mizg%C3%AEn-1983/
n42http://yektauzunoglu.com/de/archiv/kurdische-volksdichtung-spiegel-der-kurdischen-seele/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n45http://yektauzunoglu.com/dokumenty/1979-kurdske-prislovi/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n18https://aleph.nkp.cz/F/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n53http://d-nb.info/gnd/
n20http://vasevec.parlamentnilisty.cz/uzivatel/
n32http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n50http://yektauzunoglu.com/de/archiv/ein-kurde-im-mahlwerk-des-uberganges/
n67https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/ap%C3%AA-m%C3%BBsa-100-ya%C5%9F%C4%B1nda/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n66http://dbpedia.org/resource/C:Category:
n38http://yektauzunoglu.com/en/home/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n55http://ckb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n33http://yektauzunoglu.com/ku/ji-arsive/1986-isa-dice-qudise/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n43http://yektauzunoglu.com/dokumenty/1977-legenda-o-kurdech/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
n35http://yektauzunoglu.com/ku/ji-arsive/1986-yunis/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n39http://yektauzunoglu.com/ku/ji-arsive/1985-bi-kurdi-binivisine-hey-le/
n65https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/_saved/
n31https://global.dbpedia.org/id/
n37http://yektauzunoglu.com/ku/ji-arsive/1985-musika-kurdi/
n40http://yektauzunoglu.com/ku/ji-arsive/1985-plandayina-malbate/
n51https://web.archive.org/web/20120218095825/http:/www.uzunoglu.info/
n64https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/kovara-mizg%C3%AEn/kovara-mizg%C3%AEn-1985/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n61https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/enst%C3%AEtuya-kurd%C3%AE-ya-bonn%C3%AA/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n57https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/v%C3%BDpov%C4%9B%C4%8F-yekta-uzuno%C4%9Flu/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n46http://yektauzunoglu.com/de/archiv/06-1982-der-kulturelle-volkermord-an-den-kurden-in-der-turkei/
n49http://yektauzunoglu.com/de/archiv/1984-passion-der-kurden/
n44http://yektauzunoglu.com/dokumenty/1977-zeme-kurdu/
n63https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/kovara-mizg%C3%AEn/kovara-mizg%C3%AEn-1984/
n36https://www.nerinaazad.org/tr/columnists/yekta-uzunoglu/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n6http://arz.dbpedia.org/resource/
n58https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/zindandan-%C3%A7%C4%B1%C4%9Fl%C4%B1klar-qir%C3%AEna-zindanan-yekta-uzuno%C4%9Flu/
n69https://cs.wikiquote.org/wiki/cs:
n56https://tr.pinterest.com/yektauzunoglufarqini/nata%C5%9Fa-necati-siyahkan/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Yekta_Uzunoğlu
rdf:type
n15:NaturalPerson dbo:Writer dbo:Eukaryote schema:Person dbo:Animal owl:Thing wikidata:Q729 wikidata:Q5 wikidata:Q36180 wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 foaf:Person dbo:Species dbo:Person
rdfs:label
Yekta Uzunoğlu Yekta Uzunoğlu Yekta Uzunoğlu يكتا الجيلاني Yekta Uzunoğlu Yekta Uzunoğlu Υέκτα Ουζούνογλου Екта Узуноглу
rdfs:comment
يكتا أوزونوغلو أو كما يعرف باللغة الكردية بيكتا الجيلاني ولد عام 1953 في مدينة والتي تعرف بالكردية: في محافظة ديار بكر وتقع ، وهو كاتب ومترجم وطبيب ورجل أعمال كردي معاصر. Yekta Uzunoğlu (kurdisch Yekta Geylanî, * 10. Mai 1953 in Silvan, Diyarbakır) ist ein türkischer Arzt, Schriftsteller, Menschenrechtskämpfer, Übersetzer und Unternehmer kurdischer Abstammung. Yekta Uzunoğlu, in curdo Yekta Geylanî (Silvan, 10 maggio 1953), è uno scrittore, traduttore e medico turco con cittadinanza tedesca di origine curdo-armena. Екта Узуноглу (курд. Yekta Geylanî; род. 1953, Сильван, Турецкий Курдистан) — врач, писатель, переводчик и предприниматель. Yekta Uzunoğlu (Kurdish: Yekta Geylanî) (b.1953, Silvan, Diyarbakır (Kurdish: Farqîn / Diarbekir)) is a doctor, writer, human rights fighter, translator and entrepreneur. Ο Υέκτα Ουζούνογλου (τουρκικά: Yekta Uzunoğlu, κουρδικά: Yekta Geylanî (Υέκτα Γκευλάνι), 10 Μαΐου 1953, Σιλβάν της επαρχίας Ντιγιάρμπακιρ στην Τουρκία),μαχητής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. είναι Κούρδος συγγραφέας, μεταφραστής, ιατρός και επιχειρηματίας με Κούρδο-Αρμένικες ρίζες. Εκτός των επαγγελμάτων του, δραστηριοποιήθηκε ολόκληρη τη ζωή του και ως Κούρδος ακτιβιστής. Επικεντρώνεται π.χ. για την καταστολή της κουρδικής μειονότητας στην Τουρκία, στο Ιράν και στο Ιράκ. Είναι δημιουργός των μεταφράσεων μεταξύ άλλων τμήματος της Βίβλος και των έργων του Karel Čapek (Κάρελ Τσάπεκ) από την τσεχική στην κουρδική και αντίστροφα της κουρδικής ποίησης και πεζογραφίας στην τσεχική και γερμανική. Yekta Uzunoğlu (kurde: Yekta Geylanî) (né en 1953, Silvan, Diyarbakır (kurde: Farqîn / Diarbekir), médecin, écrivain, militant des droits de l'homme, traducteur et entrepreneur Yekta Uzunoğlu (kurdsky Yekta Geylanî, * 10. května 1953 ) je kurdský aktivista, spisovatel, překladatel, lékař a podnikatel s kurdsko-arménskými kořeny. Od roku 1971 upozorňuje na potlačování kurdské menšiny v Turecku, Íránu, Iráku a Sýrii. Je autorem překladů mj. částí Bible a děl Karla Čapka z češtiny do kurdštiny a naopak kurdské poezie i prózy do češtiny a němčiny.
foaf:name
Yekta Uzunoglu
dbp:name
Yekta Uzunoglu
foaf:depiction
n48:Yekta_Uzunoğlu_portrait_professionnel.jpg n48:Yekty_Uzunoglu_s_Václavem_Havlem.jpg
dbo:birthPlace
dbr:Silvan,_Diyarbakır dbr:Turkey
dbp:birthPlace
dbr:Turkey dbr:Diyarbakır_Province dbr:Silvan,_Diyarbakır
dbo:birthDate
1953-05-10
dcterms:subject
dbc:Translators_from_Czech dbc:1953_births dbc:Translators_to_Kurdish dbc:Turkish_people_of_Kurdish_descent dbc:Living_people dbc:Kurdish_writers dbc:Charles_University_alumni dbc:Translators_from_Kurdish dbc:Translators_to_Czech
dbo:wikiPageID
10565575
dbo:wikiPageRevisionID
1119488332
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Civic_courage dbr:Czech_Republic dbr:Islamic_State_of_Iraq_and_the_Levant dbr:Jaromír_Štětina dbr:Taťana_Fischerová dbr:Prague dbr:Hunger_strike dbr:František_Kriegel dbr:France dbr:Charter_77 dbr:Genesis_creation_narrative dbc:Translators_from_Czech dbr:Tansu_Çiller dbr:Kurds_in_Turkey dbr:Göksel_Otan dbc:1953_births dbr:Silvan,_Diyarbakır dbc:Turkish_people_of_Kurdish_descent dbc:Translators_to_Kurdish dbr:Amnesty_International dbr:Sorbonne_University dbr:Czech_language dbr:Ivan_Kočárník dbr:Karel_Dyba dbr:Gospel_of_Luke dbr:Gospel_of_Mark dbr:Karel_Čapek dbc:Living_people dbr:Petruška_Šustrová dbc:Charles_University_alumni dbr:Karel_Schwarzenberg dbr:Kurdish_people dbr:Jaroslav_Kořán dbr:Kurdish_language dbr:Émile_Zola dbr:Diarbekir dbr:Secret_police dbr:Věněk_Šilhán dbr:Jaromír_Johanes dbr:Military_junta dbc:Kurdish_writers dbr:Libri_Prohibiti dbr:Dreyfus_affair dbr:R.U.R. dbr:Joyce_Blau n32:Yekty_Uzunoglu_s_Václavem_Havlem.jpg dbc:Translators_from_Kurdish dbr:Turkey dbr:PEN_International dbr:Kurdish_Institute_of_Paris dbr:Charles_University dbr:David_Neil_MacKenzie dbr:Thomas_Bois dbr:Václav_Klaus dbr:Jiřina_Šiklová dbr:The_White_Disease dbr:Velvet_revolution dbr:Dana_Němcová dbr:Květa_Jechová dbr:Diyarbakır_Province dbr:Czechoslovakia dbr:Court_of_appeals dbr:Svatopluk_Karásek dbr:Karel_Jech dbr:Václav_Havel dbr:Josef_Lux dbr:Jiří_Gregor dbr:Josef_Zieleniec dbr:František_Janouch dbc:Translators_to_Czech dbr:Libuše_Šilhánová dbr:Molière dbr:The_Mother_(Matka) n66:Yekta_Uzunoğlu dbr:Jan_Ruml dbr:1971_Turkish_military_memorandum dbr:Pavel_Dostál
dbo:wikiPageExternalLink
n18:%3Fccl_term=wau=xx0071692+or+wkw=xx0071692&func=find-c&local_base=skc n20:uzunoglu n26: n30: n33: n35: n36:yekta-uzunoglu-bir-kurdun-turkusu-ihsan-aksoy n37: n38: n39: n40: n41: n42: n43: n44: n45: n46: n47: n49: n50: n51:vydavatelska-publikacni-cinnost.html n56: n57: n58: n61: n62: n63: n64: n65: n67: n68: n69:Yekta_Uzunoglu
owl:sameAs
n6:يكتا_الجيلانى wikidata:Q3566640 dbpedia-he:יקטה_אוזונוגלו dbpedia-ku:Yekta_Uzunoğlu dbpedia-el:Υέκτα_Ουζούνογλου n21:81513963 dbpedia-de:Yekta_Uzunoğlu dbpedia-it:Yekta_Uzunoğlu dbpedia-tr:Yekta_Uzunoğlu dbpedia-cs:Yekta_Uzunoğlu dbpedia-bg:Йекта_Узуноглу dbpedia-fr:Yekta_Uzunoğlu n31:3HV2b n34:Եքթա_Ուզունօղլու n52:یكتا_الجیلانی n53:137304889 dbpedia-ru:Екта_Узуноглу n55:یەکتا_ئۆزنۆگلو dbpedia-ar:يكتا_الجيلاني dbpedia-sk:Yekta_Uzunoglu
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Birth_date_and_age dbt:ISBN dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates
dbo:thumbnail
n48:Yekta_Uzunoğlu_portrait_professionnel.jpg?width=300
dbp:birthDate
1953-05-10
dbp:nationality
dbr:Kurdish_people
dbp:occupation
translator, entrepreneur Writer, physician,
dbo:abstract
Yekta Uzunoğlu (Kurdish: Yekta Geylanî) (b.1953, Silvan, Diyarbakır (Kurdish: Farqîn / Diarbekir)) is a doctor, writer, human rights fighter, translator and entrepreneur. Yekta Uzunoğlu, in curdo Yekta Geylanî (Silvan, 10 maggio 1953), è uno scrittore, traduttore e medico turco con cittadinanza tedesca di origine curdo-armena. Ο Υέκτα Ουζούνογλου (τουρκικά: Yekta Uzunoğlu, κουρδικά: Yekta Geylanî (Υέκτα Γκευλάνι), 10 Μαΐου 1953, Σιλβάν της επαρχίας Ντιγιάρμπακιρ στην Τουρκία),μαχητής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. είναι Κούρδος συγγραφέας, μεταφραστής, ιατρός και επιχειρηματίας με Κούρδο-Αρμένικες ρίζες. Εκτός των επαγγελμάτων του, δραστηριοποιήθηκε ολόκληρη τη ζωή του και ως Κούρδος ακτιβιστής. Επικεντρώνεται π.χ. για την καταστολή της κουρδικής μειονότητας στην Τουρκία, στο Ιράν και στο Ιράκ. Είναι δημιουργός των μεταφράσεων μεταξύ άλλων τμήματος της Βίβλος και των έργων του Karel Čapek (Κάρελ Τσάπεκ) από την τσεχική στην κουρδική και αντίστροφα της κουρδικής ποίησης και πεζογραφίας στην τσεχική και γερμανική. Το 1970 έφυγε στο Παρίσι να σπουδάσει την γαλλική γλώσσα στο Ινστιτούτο de Touraine. Μετά του στρατιωτικού πραξικοπήματος στην Τουρκία το Μάρτιο του 1971 έλαβε υποτροφία για σπουδές στην Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας. Με επιτυχία έμαθε την τσεχική γλώσσα και το 1979 αποφοίτησε τη Σχολή της Γενικής Ιατρικής του Πανεπιστημίου Καρόλου της Πράγας. Το έτος 1978 ήταν συνιδρυτής του Κουρδικού Ημισελήνου, ανάλογο του Ερυθρού Σταυρού στις ισλαμικές χώρες. Το 1979 δεν του είχε δοθεί παράταση της βίζας και είχε απελαθεί από τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας. Το Δεκέμβριο του 1979 είχε εγκριθεί, από τους εκπροσώπους του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στη Γενεύη, μαζί με το Γερμανό δικηγόρο τον καθηγητή Mönch, ως πρόεδρος της αντιπροσωπείας του Κουρδικού Ημισελήνου. Με την υποστήριξη της Ομοσπονδίας Γαλλία – Κουρδιστάν, τιμήθηκε με υποτροφία στο περίφημο Ινστιτούτο Παστέρ του Παρισιού. Αντ΄ αυτού όμως, το Μάρτιο του 1980 αναχώρησε ως ανθρωπιστικός υπάλληλος της οργάνωσης Γιατροί χωρίς σύνορα στο Κουρδιστάν του Ιράν και ακολούθως στο Ιρακινό Κουρδιστάν. Το Νοέμβριο του ίδιου έτους λόγω της δράσης του η τουρκική κυβέρνηση, του κατάσχεσε το διαβατήριο. Το 1981 απόκτησε καθεστώς πρόσφυγα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, όπου συνεργάζονταν με τη διεθνή ανθρωπιστική οργάνωση Διεθνής Αμνηστία. Δυο χρόνια αργότερα ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη του Institut Kurde de Paris (Ινστιτούτου Κούρδων Παρισιού) καθώς και του Κουρδικού Ινστιτούτου στην πρώην προσωρινή πρωτεύουσα της Δυτικής Γερμανίας τη Βόννη. Μέχρι το έτος 1988 ήταν διευθυντής του Ινστιτούτου αυτού. Το 1986 η Τουρκία του αφαίρεσε οριστικά την υπηκοότητα, από το έτος 1996 όμως έχει αποκτήσει την γερμανική. Επί του παρόντος η Τσεχική Δημοκρατία είναι η χώρα της μόνιμης κατοικίας του. Το έτος 2006 έλαβε το βραβείο του František Kriegel (Φράντισεκ Κρίγκελ). Екта Узуноглу (курд. Yekta Geylanî; род. 1953, Сильван, Турецкий Курдистан) — врач, писатель, переводчик и предприниматель. Yekta Uzunoğlu (kurdisch Yekta Geylanî, * 10. Mai 1953 in Silvan, Diyarbakır) ist ein türkischer Arzt, Schriftsteller, Menschenrechtskämpfer, Übersetzer und Unternehmer kurdischer Abstammung. Yekta Uzunoğlu (kurdsky Yekta Geylanî, * 10. května 1953 ) je kurdský aktivista, spisovatel, překladatel, lékař a podnikatel s kurdsko-arménskými kořeny. Od roku 1971 upozorňuje na potlačování kurdské menšiny v Turecku, Íránu, Iráku a Sýrii. Je autorem překladů mj. částí Bible a děl Karla Čapka z češtiny do kurdštiny a naopak kurdské poezie i prózy do češtiny a němčiny. Od roku 1994 vede četné soudní spory s českým státem; od roku 1994 byl několikrát odsouzen za různé trestné činy a posléze osvobozen, v souvislosti s těmito spory taktéž vysoudil různá finanční odškodnění. Některé civilní i trestní případy nejsou dodnes (2018) uzavřeny. Yekta Uzunoğlu (kurde: Yekta Geylanî) (né en 1953, Silvan, Diyarbakır (kurde: Farqîn / Diarbekir), médecin, écrivain, militant des droits de l'homme, traducteur et entrepreneur يكتا أوزونوغلو أو كما يعرف باللغة الكردية بيكتا الجيلاني ولد عام 1953 في مدينة والتي تعرف بالكردية: في محافظة ديار بكر وتقع ، وهو كاتب ومترجم وطبيب ورجل أعمال كردي معاصر.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Yekta_Uzunoğlu?oldid=1119488332&ns=0
dbo:wikiPageLength
27969
dbo:nationality
dbr:Kurdish_people
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Yekta_Uzunoğlu