| dbo:abstract
|
- З هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، نظيره بالعربية هو الحرف ز ويتم عن طريق الخطأ اعتباره كرقم 3. ويجب أن يميز الفرق المرئ بينه وبين الحرف الروسي الحرف إي (في الكتابة الكريلية)، الذي يظهر الحرف e عند نطقه. ينحدر هذا الحرف من الحرف اليوناني زيتا (Ζ, ζ). (ar)
- З, з (en cursiva: З, з) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. Present en tots els alfabets ciríl·lics d'idiomes eslaus. És la vuitena lletra a l'alfabet búlgar; la novena als alfabets rus, bielorús i ; i la desena a l'. Deriva directament de la lletra grega: zeta (Ζ, ζ), origen també de la Z (Z, z) llatina. No s'ha de confondre amb altres caràcters de forma similar com el nombre tres (3) o la lletra ciríl·lica: Э. La seva pronunciació és equivalent a la Z catalana /z/ (pinzell, zeta, donzella). A l'antiguitat, al sistema numeral cirí·lic aquesta lletra tenia el valor del nombre set (7). (ca)
- З (minuskule з) je písmeno cyrilice. V některých jazycích se vyskytují varianty písmena З:
* З́ - černohorština,
* Ӟ - udmurtština,
* Ҙ - baškirština. V latince písmenu З odpovídá písmeno Z (z), v řeckém písmu v moderní řečtině mu odpovídá písmeno Ζ (ζ), v gruzínském písmu písmeno a v arménském písmu písmeno. V hlaholici písmenu З odpovídá písmeno . (cs)
- з estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 9-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Z" kaj la prononcon "z" (laŭ Esperanta ortografio). Ĝia majuskla formo estas З. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1079
* Laŭ deksesuma sistemo, 0437
* Laŭ okuma sistemo, 002067
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1047
* Laŭ deksesuma sistemo, 0417
* Laŭ okuma sistemo, 002027 (eo)
- З (kleingeschrieben з) ist ein kyrillischer Buchstabe und Teil des russischen und anderer Alphabete. Seine Aussprache ist /z/ – ein stimmhaftes S, wie es zum Beispiel im deutschen Wort Sonne vorkommt, bzw. palatalisiert /zʲ/. Das Ursprung des З ist der glagolitische Buchstabe Semlja, der wahrscheinlich eine Variante des griechischen Zeta darstellt. Dieser Buchstabe hatte einen Zahlenwert von 9 im glagolitischen Zahlensystem. Der Buchstabe wurde ins frühkyrillische Alphabet übernommen, wo er fortan den Zahlenwert 7 des kyrillischen Zahlensystems annahm. Im ersten Entwurf der bürgerlichen Schrift unter Zar Peter dem Großen von 1708 wurde das З abgeschafft und dem Ѕ der Lautwert z zugewiesen. In der späteren Version von 1710 hingegen wurde das Gegenteil getan (Ѕ abgeschafft, З beibehalten). Bis 1735 waren beide Varianten in Gebrauch; danach setzte sich die Variante mit З durch. In der alten Orthografie des Zhuang wurde der Buchstabe für den 3. Ton verwendet, da es der Zahl 3 ähnlich sieht. In der Reform von 1986 wurde es durch das J ersetzt. (de)
- З, з (cursiva: З, з) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la octava letra en el búlgaro; la novena en los alfabetos ruso, bielorruso y macedonio; y la décima en el ucraniano. (es)
- Zé (capitale З, minuscule з) est la neuvième lettre de l’alphabet cyrillique. Elle représente le son /z/. (fr)
- З adalah tulisan alfabet Kiril. Biasanya mewakili frikatif suara labiodental /z/, seperti ⟨z⟩ dalam "zebra". Dalam alfabet Kiril Awal, namanya adalah землꙗ (zemlja), yang berarti "bumi". Bentuk huruf awalnya terlihat mirip dengan huruf Yunani atau Latin Z dengan ekor di bagian bawah (ꙁ). Meskipun bentuk majuscule dari varian ini (Ꙁ) dikodekan dalam Unicode, secara historis itu hanya digunakan sebagai kasing atau huruf kecil. (in)
- З, з は、キリル文字のひとつ。アラビア数字の 3 に字形が似ているが別物である。 (ja)
- ( 숫자에 대해서는 3 문서를 참고하십시오.) 제(З, з, Ze)는 키릴 문자의 14번째 문자이다. 그리스 문자 Ζ에서 따왔다. 이 문자는 /z/(유성 치경 마찰음) 발음이 난다. (ko)
- Ze (З з; italics: З з) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiced alveolar fricative /z/, like the pronunciation of ⟨z⟩ in "zebra". Ze is romanized using the Latin letter ⟨z⟩. The shape of Ze is very similar to the Arabic numeral three ⟨3⟩, and should not be confused with the Cyrillic letter E ⟨Э⟩. (en)
- La З, minuscolo з, chiamata ze, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa alveolare sonora IPA /z/. In russo quando si trova in fine di parola viene desonorizzata e si pronuncia /s/. Appare simile al numero 3. La pronuncia di З è quella della S sonora italiana, ad eccezione di quando è seguita da Ь o da una delle vocali palatalizzanti. In questi casi in russo viene letta quasi come una Ж (IPA /ʒ/). (it)
- З, 3з (ze) – dziewiąta litera podstawowej cyrylicy reprezentująca spółgłoskę [z]. Można pomylić tę literę z cyfrą 3 lub z literą Э. Na końcu wyrazu wymawiana jest jak С. (pl)
- З (onderkast: з) (ze) is een letter uit het cyrillische alfabet die als /z/ wordt uitgesproken. Deze letter kan verward worden met het getal 3. (nl)
- З (gemen: з) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas normalt som ett tonande s-ljud, men i ordslut samt före ь och uppmjukande vokal uttalas den som vanligt s-ljud på ryska. Vid transkribering av ryska skriver man z i svensk text och [z] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av z. Bokstaven З ska inte förväxlas med bokstaven Э och inte heller med siffran 3. (sv)
- З, з (ze) é uma letra do alfabeto cirílico (nona do alfabeto russo, décima do ucraniano). Representa a consoante /z/. Não deve ser confundida com a figura do número três (3) ou com a letra E (Э). A pronúncia de Ze é exatamente igual à da letra Z do alfabeto latino, exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [zj]. (pt)
- З, з (название: зэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (девятая в русском, белорусском, сербском и македонском, восьмая в болгарском и десятая в украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ҙ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «земля́» и является восьмой по счёту; в кириллице выглядит как (Z-образная форма — более древняя) и имеет числовое значение 7, в глаголице выглядит как и имеет числовое значение 9. Кириллическая форма происходит от греческой буквы дзета (Ζ, ζ); глаголическая, вероятно, тоже (хотя есть и другие гипотезы). В произношении буква З очень рано совпала с буквой «зело» Ѕ, которая употреблялась гораздо реже. При введении гражданского шрифта буква З была первоначально (1708) исключена из русской азбуки в пользу буквы Ѕ, но во второй версии шрифта (1710) восстановлена, а исключено Ѕ. Впрочем, обе азбуки имели параллельное хождение до 1735 года, когда Ѕ было исключено окончательно. (ru)
- З («зе») — літера кирилиці. Присутня в усіх абетках, створених на слов'яно-кириличній графічній основі. За формою накреслення — видозмінена кирилична літера, що походить від грецької. (uk)
- З, з（称呼为 зэ，ze，舊稱 землꙗ，zemlja）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Ζ 演变而成，其常見字型類似阿拉伯數字「3」早期字型為 Ꙁ。 З, з 曾用在老壮文中作标第3声之用，在新壮文中已被 J, j 取代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- З هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، نظيره بالعربية هو الحرف ز ويتم عن طريق الخطأ اعتباره كرقم 3. ويجب أن يميز الفرق المرئ بينه وبين الحرف الروسي الحرف إي (في الكتابة الكريلية)، الذي يظهر الحرف e عند نطقه. ينحدر هذا الحرف من الحرف اليوناني زيتا (Ζ, ζ). (ar)
- З, з (en cursiva: З, з) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. Present en tots els alfabets ciríl·lics d'idiomes eslaus. És la vuitena lletra a l'alfabet búlgar; la novena als alfabets rus, bielorús i ; i la desena a l'. Deriva directament de la lletra grega: zeta (Ζ, ζ), origen també de la Z (Z, z) llatina. No s'ha de confondre amb altres caràcters de forma similar com el nombre tres (3) o la lletra ciríl·lica: Э. La seva pronunciació és equivalent a la Z catalana /z/ (pinzell, zeta, donzella). A l'antiguitat, al sistema numeral cirí·lic aquesta lletra tenia el valor del nombre set (7). (ca)
- З (minuskule з) je písmeno cyrilice. V některých jazycích se vyskytují varianty písmena З:
* З́ - černohorština,
* Ӟ - udmurtština,
* Ҙ - baškirština. V latince písmenu З odpovídá písmeno Z (z), v řeckém písmu v moderní řečtině mu odpovídá písmeno Ζ (ζ), v gruzínském písmu písmeno a v arménském písmu písmeno. V hlaholici písmenu З odpovídá písmeno . (cs)
- з estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 9-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Z" kaj la prononcon "z" (laŭ Esperanta ortografio). Ĝia majuskla formo estas З. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1079
* Laŭ deksesuma sistemo, 0437
* Laŭ okuma sistemo, 002067
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1047
* Laŭ deksesuma sistemo, 0417
* Laŭ okuma sistemo, 002027 (eo)
- З, з (cursiva: З, з) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la octava letra en el búlgaro; la novena en los alfabetos ruso, bielorruso y macedonio; y la décima en el ucraniano. (es)
- Zé (capitale З, minuscule з) est la neuvième lettre de l’alphabet cyrillique. Elle représente le son /z/. (fr)
- З adalah tulisan alfabet Kiril. Biasanya mewakili frikatif suara labiodental /z/, seperti ⟨z⟩ dalam "zebra". Dalam alfabet Kiril Awal, namanya adalah землꙗ (zemlja), yang berarti "bumi". Bentuk huruf awalnya terlihat mirip dengan huruf Yunani atau Latin Z dengan ekor di bagian bawah (ꙁ). Meskipun bentuk majuscule dari varian ini (Ꙁ) dikodekan dalam Unicode, secara historis itu hanya digunakan sebagai kasing atau huruf kecil. (in)
- З, з は、キリル文字のひとつ。アラビア数字の 3 に字形が似ているが別物である。 (ja)
- ( 숫자에 대해서는 3 문서를 참고하십시오.) 제(З, з, Ze)는 키릴 문자의 14번째 문자이다. 그리스 문자 Ζ에서 따왔다. 이 문자는 /z/(유성 치경 마찰음) 발음이 난다. (ko)
- Ze (З з; italics: З з) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiced alveolar fricative /z/, like the pronunciation of ⟨z⟩ in "zebra". Ze is romanized using the Latin letter ⟨z⟩. The shape of Ze is very similar to the Arabic numeral three ⟨3⟩, and should not be confused with the Cyrillic letter E ⟨Э⟩. (en)
- La З, minuscolo з, chiamata ze, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa alveolare sonora IPA /z/. In russo quando si trova in fine di parola viene desonorizzata e si pronuncia /s/. Appare simile al numero 3. La pronuncia di З è quella della S sonora italiana, ad eccezione di quando è seguita da Ь o da una delle vocali palatalizzanti. In questi casi in russo viene letta quasi come una Ж (IPA /ʒ/). (it)
- З, 3з (ze) – dziewiąta litera podstawowej cyrylicy reprezentująca spółgłoskę [z]. Można pomylić tę literę z cyfrą 3 lub z literą Э. Na końcu wyrazu wymawiana jest jak С. (pl)
- З (onderkast: з) (ze) is een letter uit het cyrillische alfabet die als /z/ wordt uitgesproken. Deze letter kan verward worden met het getal 3. (nl)
- З (gemen: з) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas normalt som ett tonande s-ljud, men i ordslut samt före ь och uppmjukande vokal uttalas den som vanligt s-ljud på ryska. Vid transkribering av ryska skriver man z i svensk text och [z] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av z. Bokstaven З ska inte förväxlas med bokstaven Э och inte heller med siffran 3. (sv)
- З, з (ze) é uma letra do alfabeto cirílico (nona do alfabeto russo, décima do ucraniano). Representa a consoante /z/. Não deve ser confundida com a figura do número três (3) ou com a letra E (Э). A pronúncia de Ze é exatamente igual à da letra Z do alfabeto latino, exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [zj]. (pt)
- З («зе») — літера кирилиці. Присутня в усіх абетках, створених на слов'яно-кириличній графічній основі. За формою накреслення — видозмінена кирилична літера, що походить від грецької. (uk)
- З, з（称呼为 зэ，ze，舊稱 землꙗ，zemlja）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Ζ 演变而成，其常見字型類似阿拉伯數字「3」早期字型為 Ꙁ。 З, з 曾用在老壮文中作标第3声之用，在新壮文中已被 J, j 取代。 (zh)
- З (kleingeschrieben з) ist ein kyrillischer Buchstabe und Teil des russischen und anderer Alphabete. Seine Aussprache ist /z/ – ein stimmhaftes S, wie es zum Beispiel im deutschen Wort Sonne vorkommt, bzw. palatalisiert /zʲ/. Das Ursprung des З ist der glagolitische Buchstabe Semlja, der wahrscheinlich eine Variante des griechischen Zeta darstellt. Dieser Buchstabe hatte einen Zahlenwert von 9 im glagolitischen Zahlensystem. Der Buchstabe wurde ins frühkyrillische Alphabet übernommen, wo er fortan den Zahlenwert 7 des kyrillischen Zahlensystems annahm. (de)
- З, з (название: зэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (девятая в русском, белорусском, сербском и македонском, восьмая в болгарском и десятая в украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ҙ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «земля́» и является восьмой по счёту; в кириллице выглядит как (Z-образная форма — более древняя) и имеет числовое значение 7, в глаголице выглядит как и имеет числовое значение 9. Кириллическая форма происходит от греческой буквы дзета (Ζ, ζ); глаголическая, вероятно, тоже (хотя есть и другие гипотезы). (ru)
|
